EyeWorld China March 2019 Issue

2019年3月 66 EWAP ሔᇉ ਉ,2/࿴ӷᗷᏛᅏ by Michelle Stephenson EyeWorld Contributing Writer 选择正确的晶状体，正确放 置，是获得好结果的关键 偶 ٕ뻟ૼƧćŶ໬੾຀ ജĴ뻟౧ ޕ Ɇ̀đ౪ɍ ėᆨ ޕ ௝뻟ƦăĄ໬ ॒ʭ뺯˞ՊȢ ک Ā౧ ޕ Ɇ뻟Ȣ ک ǽ ٝ뻟ĈՎǘ ک ̝ȌīČĀlsư뺯 qȆāĶşƍ໬॒ʭжਰă ѿĴ뻟āĶĜȝᆨ ޕ ௝ğƙĄȫ ƽǽٝ౧ ޕ ɆĀơ˞ʞٝ뻟rȀ ӆ뻟ٕੂ Sumit “Sam” Garg, MD ĸ뺯qĂ ݎ 뻟Ćđ ک ̝ȝƁ ǦК౧ ޕ Ɇ౪ɍėᆨ ޕ ௝뺯Ă ǦК౧ ޕ ɆȮĎĝăҒʸᆨ ޕ ௝౪ɍ뺯āĜ̹ůƪƞ౧ ޕ Ɇ뻭6GEPKU <# =,QJPUQP ,QJPUQP 8KUKQP 5CPVC #PC %CNKHQTPKC? ͱ %6 .7%+# =%CTN <GKUU /GFKVGE ,GPC )GTOCP[?뺯˞Պͬƞ౧ ޕ Ɇȿ јǘɕˌŰ ߧ 뺯ƧưāΞħ౧ ޕ ɆȝĎĜşŀથƛ뻟āĜ੬ˋǘ %6 .7%+#౧ ޕ Ɇ뻟Ȃħĕƞ౧ ޕ ɆĀ⨋ƑҒʸᢘ੾ੰǭ뺯r ά઱ ۈڲ ӆ뻟0 Q T H Q N M뻟 E l i zabe t h Yeu, MD ǜNj뺯Ȭ ĸȗĞĀᆨ ޕ ௝౪ɍ౧ ޕ ɆĄ ƁǦКࠦ˪౧ ޕ Ɇ뺯ſŚީĂ Āࠦ˪ǡʾƓʾƓˌ౧ ޕ ɆĄ 5GPUCT #4 G ࿃njȡᢅ᧭ӔƁ ǦК+1. ,QJPUQP ,QJPUQP 8KUKQP Š %3 EQNNCOGT ƁǦК+1. 56##4 5WTIKECN /QPTQXKC %CNKHQTPKC 뺯qǡʾ ƓˌĀƶ˪ĜŠඈ੾Ŷǚˈਝ뻟 ڇ őठ ࠚ ŠăǜԙʇĀସग़Ř Ӎ ͱ7)*ෞʸ੟뺯Ԩʌ뻟ƧưĆ Ѥ҄चůˊԓ౧ ޕ Ɇ ڐ ׷ ܭ ਐା ʾ וࡁ 뻟ĆĻŘ̹ůĂǭĀƁǦ К౧ ޕ Ɇ뻟r&T ;GWĸ뺯 ᗷᏛᅏ࿴ӷ࣒ፆໝᏛА &T )CTIĸ뻟ɕʭ౪ɍƁǦКĠ ౦౧ ޕ ɆđŇķ뺯qȝ౧ ޕ Ɇ౪ ɍᆨ ޕ ௝ĀĂċ ܒ ȧĄđ ک ̝ա ġȡ뺯Ȃħᆨ ޕ ௝˭ǎęǘ໬॒ ʭ˭ǎ뻟౧ ޕ ɆƑ̗Ͳćȶƺǟ ůĪবͼġķ뺯Ġ౦౧ ޕ Ɇćᆨ ޕ ௝աġȤև ܒ ȧ뺯ćŦƀ뻟ʾ Ɠˌ఩̰ǟůăǸ뻟ĆĻŘ ک ̝ աġ뻟ਯȺĄǡˌ຀໬աġȡʼn ČĀŰ ߧ Ī뻟rŴĸ뺯 &T ;GWǜNj뻟ȬŮĈćπ˩ ̖ກĀŰ ߧ ĪƷĜȝĠ౦౧ ޕ Ɇ౪ɍėᆨ ޕ ௝뺯qƧưŶ໬੾ ۂ ঩Āԙʇ̹īĆŮĩȝƁǦК Ġ౦౧ ޕ Ɇ౪ɍėᆨ ޕ ௝뻟 פ π ຀໬Ąύ͊ ځ պʾȥŪ뻟ȥſա ġŰ ߧ Ī뻟āƷĜĕĭƙ뻟ĕƟ āďĜȝȺǽćᆨ ޕ ௝뻟ƙʾƓ ˌ໬॒ʭ఩̰뺯ȚĄ뻟౧ ޕ ɆŮ ĈƬĪȀʇ̾Տ̸뺯ƁǦК˞Պ ŊĈӣĪȀʇ̾Ā뺯ăˆ˽dzƍ ĈĀĂǦК౧ ޕ Ɇǽćᆨ ޕ ௝ ʭ뻟rȬĸ뺯 ໝᏛАଦ๨ ȝ౧ ޕ Ɇ౪ɍėᆨ ޕ ௝뻟̀đ ֪֮౧ ޕ Ɇʇ̾Ьђ+1.ʇ̾뺯 & T )C TIĸ뻟ևӣʇ̾Ā౧ ޕ Ɇ ӣǘ & ăĂǭ̀đϑȻ ౧ ޕ Ɇʇ̾뺯qdz౧ ޕ Ɇࡡėᆨ ޕ ௝뻟౧ ޕ Ɇʇ̾ďĈвŞ͎Ƭ ą뻟ȂˤĆ̀đȠˆĪЬ౧ ޕ Ɇ ʇ̾뻟rŴĸ뺯qŢǘ౧ ޕ Ɇʇ̾ ć Š ƥǎĀਮ͠뻟āʙ˩Ĝ ĪЬ &뺯Ƨư౧ ޕ Ɇʇ̾ɸĿ 뻟ćdz౧ ޕ ɆˋǡࡡƛĴ뻟ā ĜĪЬ &뺯r Ѐ У ؘ Ŵ ӆ뻟( C T I Q 뻟 Michael Greenwood, MD 뻟ĸ ŴĜƈĈŶ໬੾ ۂ ೡĀਮ͠ƙʾ Ɠˌ఩̰뺯qƧưāʹۗƈ຀໬ աġ뺮ǡ໬੾жਰʼnČĀਮ͠ć ᆨ ޕ ௝౪ɍ౧ ޕ Ɇ뻟āĜȝ౧ ޕ Ɇ౪ɍėᆨ ޕ ௝ƙʾƓˌ఩̰뺯 ƙʾƓˌ఩̰ĀʅȂĄ뻟̋ĩѿ ळǭ౧ ޕ Ɇ뻟Ȃˤāăůࠬķ౧ ޕ ɆȝĎĜşŀ࢑ʞͱࡡƛ뻟r Ŵĸ뺯 য΍༂ᤁ & T )C TIĸ뻟ᆨ ޕ ௝౪ɍ౧ ޕ ȝƁǦК +1. ౪ɍᆨ ޕ ௝ǡจęǂОˍॺыăκđĀ ؤ ƺ뺯 ȝƁǦК +1. Ьɍᆨ ޕ ௝뺯 ݙ Čաġǘᆨ ޕ ௝ĀƁǦК뻮࿱ʸǨĈĀОˍ ֑ٜරඍɆຯŜОˍ뻟ᖃೡࠦ ŊĈăम뺯 Ď۷뻭5WOKV q5COr )CTI /&