EyeWorld China March 2019 Issue

2019年3月 62 EWAP ࢟଎ 专家建议发现病原体调整 治疗 角 ੾ളᐇʼn˩Ȓ뻟ȚĄɕ ֶؘŀʼnȧƙŜႊ ג 뺯 ˄ăɽĩΜͲŞşƍ ƗઍԇȂ뻟ƧưളᐇŢĂϞ ܭ ਐ ŊĈѢˆuĂƞᴤ⩝৚᪰uֶŀ ĻĩďăƢƆĪĂϳ˽ƙƇĭ뺯 Դ੾ʗֶؘŀćć #5%45s#51#ŭĜĀqԴ੾݉ ƢrĘ؜Ρąĕċɝʚ뺯Ĝ ڱ Āϝ ĀĄʙĿĂȏ˩ȒĀԴ੾ԇૼ뻟 ؜Ρ ܭ ਐĕȏਮ͠ǨқėĀĂȏ ɝʚ뻟Ȁӆ뻟.C ,QNNC뻟5ETKRRU % N K P K E /GF K EC N ) T Q W RĀ Francis Mah, MD ǂ̰ąĜ ڱ 뺯 ͗Ν뻟9KNNUɕֶؘԻ뻟Դ੾ʗ ˡ Brandon Ayres, MD 뻟ॏ௞ą Ăƞ ܭ ਐŢᴤ⩝৚᪰׮ŊĈѢˆ ĀԴ੾ളᐇĀˊϯमĪĀƶʒ뺯 Ϙϵ뻟ƧưĻĩ뻟đşƍƗઍཕ뻮 ljȕ뻟׼ǘĆĀşƍ뻟Ьђ ܭ ਐ뺯 ɕֶؘŀ˄ăɽĄĩѿşƍ Ąͬƞԇʅཕ ڇ őĀƗઍ뻟Ț ĄԴ੾ԶǕĀাѷĻŘ͎ࣂϞ अ뻟&T #[TGUĸ뺯 qĆăĩğŏളᐇƔŶĸ뻟 oāƢƆĕĄƇĭ뻟pȂħĆĜ ƻఁࣜ뻟r&T #[TGUĸ뺯qȚĄĆ ĻŘŢƗԇȂĈĂċɽɆƗƴ뺯 ̋ĻŘϱ֢ĆƧ̜ɘDŽ̎ȗ뺯r ؽ ᑍᔧ أ А ćജᎈ ࠉ Ī뻟ƙȪǚ ۓ ࢒뻟ůϥ ࣕĀ ذ ͱʄ᠑Ӕ࿖ᓴŔȿԴ੾ ԶǕ뻟&T #[TGUĸ뺯ćǴƞাѷ ׼াѷġাѷԶǕ뻟ૼƧӉ઄뻟 ञՍƺ뻟 ޞ ̝ ࡘ ᅾাѷ׼Š⫹׼ பӔॱাѷ׼뺯াѷˀƙĠċ૱ Ǧ뻮ƙொ ࠋ ᅾઍɡҍ৑ժཕĄொ ࠋ ᅾіȡńĄঋȡ뻟ů ج ؘٕ៓ ᐤٕᑈʾLjɃཾઍɡҍ৑ĄۚĄ Ŭཕ뻟स҂ٌŠಛεઍɡ뻟ҍ৑ ᚯ ث Мֹ 뺯 qƧưĆŊĈাѷ׼뻟ŦĄ ȂħĆŊĈņѤ҄াѷ׼뻟rϓ УؘŴӆ뻟5KQWZ (CNNU뻟8CPEG 6 J QOR U Q P 8 K U K Q PĀ J o h n Berdahl,MD ĸ뺯qԜĂċܳॿ뻟 ŠֶԻ௝ʙ뺯ƧưŊĈ뻟ŦĄĆ Āɝʚ뺯r ģđą̛ਮ͠Āԇ܈뻟 ߜ ˣϞ अ뻟ૼƧˈਝ࠴ೲਗ뻟౪ˀ ܋ݕ ͱć ܯ Ⴣʭɯേ뻟&T #[TGUĸ뺯 ׎ɺ☘Ɇ̹ůˢėdž ک Ɨઍųŀ ˀ뻟ࢅժઇɝԇ܈Šনз뻟 ߜ ˣ ̦ǁ ؽ ѷȡŠɕ᥿ ࡋ ˩뻟Ŵĸ뺯 Ƨưȿ غ ࢚ԶǕͱųŀˀ াѷԪćɝʚ뻟ĆĻŘdzਮ͠ ɭėƋ׷ ة 1 4 뻟ȝĂׅ֮ ų࿱ϞϽĿ׼Ι뻟ź̋ć⫹׼ பӔॱাѷ׼ġŀǥ뻟վ৙Ȥ ۈ 뻟%QOR T G J G P U K XG ' [ G %C T G Q H %G P V T C N 1J K QĀ Kenneth Beckman, MD ĸ뺯 qĆĻĩƙăąাѷ뻟ȚĄĆĻ ŘϙůƋ׷ ة 뻟r&T $GEMOCP ĸ뺯qĕĄȿԶǕĀČƶʒ뻟̣̹ ĄŦȏůĿ ۀ ɕ઄Āਮ͠뺯rā Ă ݎ ĜȝȺůǘাѷঋȡ뻟ളᐇ Ţ ܭ ਐŊĈѢˆ뻟˄ ؼ Ɨઍʞǘ Դ੾ͣ ڝ Āਮ͠뺯ĕƟāďĻŘ ȌīŬȢƗઍҡĀ غ ࢚뺯ƧưƄ в뻟ĻĩĜ̀đƙԴ੾Ɯন뺯r ά઱ ۈڲ ӆ뻟0 Q T H Q N M뻟 8KTIKPKC '[G %QPUWNVCPVU Ā Elizabeth Yeu, MD 뻟Ȗɥ̹ů դࣙ౦ׅų࠴ ߜ ˣཕԟ뻟ಊ ג Ą ۚĄŬཕƗઍ뺯 qդࣙ౦ׅų࠴Ţǘ ߜ ˣཕ ԟπ˩Ĉů뻟r&T ;GWĸ뺯qཕ ԟ˩˩ęʔࣙ מ 뻟۬ՏĀʌҍȪ ƍħœжͱăœжĀໜŔ뺯Ŭཕ ૱ǦlsưঋȡĀŰ ߧ ˄ăɺȒ뻟 Ŭཕাѷ̀đ ĐƷĩȌī Ŗͥlsư뺯āĜ֪֮դࣙ౦ׅų ࠴lsư뻟ũ˨ˍ˖Š ٲ ˌ ߂ Ŭཕ ܭ ਐ뺯 ᚯ ث Мֹ Ƒȧşƍ뺯 ᚯ ث Мֹ Āˊૻ̞໬˩˩ʼnશɺ뻟ć Ɨઍ༞੆៏ĀȺ̋ ߌ ǦŠɃժਃ ǎ뻟ʼnȧƻşƍ뺯r ᅠᔉౘḜ Ă ஽ Ć Ƣ Ɔ ą ԇ ʅ Ɇ Ą Ƈĭ뻟Ćď̀đЬђĆĀ ܭ ਐ뻟 &T #[TGUĸ뺯ǂđĀԴ੾ളᐇĄ ժཕȡŠொ ࠋ ᅾіȡ뻮ŬཕŠ ᚯ ث Мֹ ŮભƗઍĀʼnŇĂˌœ뺯 Ƨưᴤ⩝৚᪰׮ ߂ ŀٌƄ в뻟Ȁůljȕƞ̑ཾĻĩĜĈъ Վ뺯ȚĄ뻟н೺ٌ᎖ŀˀ ܭ ਐொ ࠋ ᅾіȡժཕĻĩƄв뻟Ȃħख ঱஻ɞ ڄ ĀɕؘԇʅཕćLjĠ뻟 ϿĠख঱஻ɞ ڄ ĀųŀˀŢĠƞ ۽ ˀĝख ۽ 뻟&T #[TGUĸ뺯 ƧưĈ뻟оֿ೺ٌĄʼnČĀ ˞Պ뻟ȚĄƧưŊĈ뻟ĻŘҨছ঱ ஻⢦ᙝ☐␰뻟Ŵĸ뺯ᬎᴤ⩝৚᪰뻟 ɏ׸ɞ ޞ ɪģĄČĀ˞Պ뺯׸ɞ ޞ ɪȤȺ̋ ߂ ŀٌĀː ߴ ౺ཕ৩ ʇƑӣ뻟ŊĈćƽǻůĿ뻟Ȃˤ şŀख ۽ ĀƯĜʼnӣ뻟Ŵĸ뺯 đʥʐ뻟˄πǨĈĀളᐇĝ ĄȠǜĀ뻮đ֪֮ളᐇĀęŇŘ Ӎସग़ѢˆĀԙʇɘDŽ ܭ ਐ뻟&T #[TGUĸ뺯 ևŇĀളᐇ뻟ˢ໹Ňǘ ų М뻟ǡӮѢˆΜų뻟ă̊ ژ ˸፺뻟 غ ࢚াѷʼnČȚĄ˄πκ݉뻟Ŵ ĸ뺯௴Ȁljȕƞ ߂ ŀٌ ܭ ਐ΀̜ ख঱஻ɞ ڄ ųŀˀ뻟Ҩছ̹ů׸ ɞ ޞ ɪ뻟Ҭφ̹ů ۀ ɕ઄ƲŇĴ ĂơˢėĆğėࡥռϑ ړ 뻟& T #[TGUĸ뺯̣̹ ܭ ਐȢ ک 뻟ളᐇģ ĻĩĜć ŇĴʭş֐뺯 ŢǘևęĀളᐇ뻟ളᐇʼnͣ뻟 ࠜረ˸ƺĀളᐇ뻟ସग़ѢˆȶĀ뻟 ӗŢđƙাѷ뻟&T #[TGUҬφĸ뺯 ȚĄ뻟ƧưĆăĩƙųŀˀাѷ뻟 ăđӕٜ ܭ ਐ뻮ĻŘȮᴤ⩝৚᪰׮ ʽė˓͔ ߂ ŀٌ뻟ƲŇĴĂơˢ ėҍ৑ėĈϑ ړ 뻟Ŵĸ뺯 EWAP ່઎ۡ땻'U $\UHV ю %DXVFK /RPE %ULGJHZDWHU 1HZ -HUVH\ ϭӍവ ݢ ๋զ ۮ 땾'U %HFNPDQ юѪϡࢍ ܦ еϭ ڈۺ Ӎവ ݢ ๋զ ۮ 땾'U %HUGDKO ю $OFRQ )RUW :RUWK 7H[DV땹$OOHUJDQ땹 'XEOLQ ,UHODQG 땹࢔ %DXVFK /RPE ϭӍവ ݢ ๋զ ۮ 땾'U 0DK ю $OOHUJDQ땹%DXVFK /RPE땹࢔ 1RYDUWLV %DVHO 6ZLW]HUODQG ϭ Ӎവ ݢ ๋զ ۮ 땾'U <HX ю -RKQVRQ -RKQVRQ 9LVLRQ 6DQWD $QD &DOLIRUQLD ϭӍവ ݢ ๋զ ۮ 땾 联系方式 Ayres: bfast33@comcast.net Beckman: kenbeckman22@aol.com Berdahl: johnberdahl@gmail.com Mah: Mah.Francis@Scrippshealth.org Yeu: eyeulin@gmail.com ईВᅠᔉਁᄉ ݗ Ἱ∝᠁ᮟᎻ ᅐ༏ ؼ ଛᖓḫ᪦ሸᔏ by Lauren Lipuma EyeWorld Contributing Writer ஛ସ࠶Ўཕ Ɨઍ ڇ őĀളᐇ뺯ęˌœԴ ੾ളᐇĄժཕŠொ ࠋ ᅾіȡ뺯 Ҍ˱ਃཕ ڇ őĀളᐇ뻟จ֐ėᢘ੾뺯 .#5+-Դ੾๖ĪŬཕȡԴ੾ସ뺯 ᚯ ث Мֹ ƗઍȡԴ੾ସ뺯 Ď۷뻭$TCPFQP #[TGU /&