EyeWorld China March 2019 Issue

2019年3月 60 EWAP ࢟଎ ;LLGUDᛤ୉᫜⅜ ץ by Maxine Lipner EyeWorld Senior Contributing Writer 处理lifitegrast假失败 许 ĠֶŀƍćĜħ Ā ѝɕԇૼ̹ů :KKFTC N K H K VGI TCU V 5J K TG .GZKPIVQP /CUUCEJWUGVVU 뻟 ȚĄĈĴȊ뻟ǔũ˨Ĵ뻟ਮ͠Ĝ ƻΞħĄ˫ ە ą뺯ŘĪॏ௞ąֶ ŀƧ̜ъՎƑĠӕů :KKFTC Ā ਮ͠뺯 ࣡࣡Ŧ͎ęƓ뻟ɕؘ͵౷ Edwa rd Ho l l and, MD 뻟ϱŜ : K K F TCĄɕؘʆLjǥŖŨĀ ۽ ˀƥĂ뺯qƍćϿĠѝɕਮ͠Ǣ ǁȮˤȌॼ뻟̞ಗęʔ4GUVCUKU =E[E N QU RQ T K PG # N N G TICP &WDNKP +TGNCPF? ˫ ە Āਮ͠뻟r Ŵĸ뺯 ŴĜҨছ̹ů:K KFTCĀਮ͠ ȠŢ ߙ ȶĀnjƟ઄݀ఆՏѝɕ뻟:KKFTC ܭ ਐ ċʃ뻟Ǵ ٯ ȥƽમ̛뺯 Ď۷뻭*GPT[ 2GTT[ /& ϰϰĄŭΜėġŭƕȡ뻟njƟ઄ ăӖĄȬĶସग़ȡѝɕĀǂđ ԇȂ뺯ȚĄ뻟Ȇѝɕćπ˩ɋʿ Ĵ뻟Ăȏਮ͠ĻĩĜƻक ߔ ă̹ ů: K KFTC뺯qਮ͠ĻĩĜĈdžׅ Āग़ ޕ 뻟ȂħŴĶ̎ǘඑԇĀɋ ʿ뻟ȚĄŴĶ˄ŊĈƖĠѝɕĀ ࡥռɆ੟뻟rŴĸ뺯qƧưĆ ߞ ̑ ąସग़뻟ĆďĻŘಅʽԇŰ뺯r ĕȏɋʿĈग़ ޕ Āਮ͠뻟& T *QNNCPFĜȖɥࢅժዔȴਮ͠Ā ԇ܈뻟ϙůЊԟ᧜܄şƍ᥿ജǎ ઍɡƦăĄůᑈʾٌşƍѝɕ뺯 Ĉ Ă ȏ ਮ ͠ ̺ ৪ 뻟̹ ů : K KFTC뻟ĜĈɕε뻟ۢᚊƗŠԩ ͽ뻟&T *QNNCPF͎ė뺯Ŝƍۢᚊ ƗĴ뻟Ŵşƍϵůᬎ୽ད৚ĜĈ ů뺯Ŵ ڇ ůąŴϩȀĀĂֻ ތࠕ 뻟 ތࠕ Ҩছąć̹ů4GUVCUKUǡϵ ůᬎ୽ད৚ ܭ ਐĀɝʚ뺯 Ɉԥ ׅФਮ͠Ţ4GUVCUKUĀˈɩʇŘ Ӎ ۽ ˀĀਐвĝĈϑ ړ 뺯 ؓƔ̹ů:KKFTC뻟ĕƞۢᚊƗ ăŦĭӤ୒뻟&T *QNNCPFĜŢƪ ׮ԇૼůᬎ୽ད৚ƙ☘Ɇర֢ ܭ ਐ뺯̞ಗŦȏljĂơ̹ů:KKFTC뻟 ʼnɋď̺৪ۢᚊƗŠ ߖ ͽĀਮ ͠뻟ŘӍŦȏ ߙ ȶѝɕĻĩĜ ڇ őׅōସग़Āԇૼ뻟ૼƧ5LÓITGP ෞʸ੟뻟5VGXGPU ,QJPUQPෞʸ ੟Šࡡ౪ˀ ߂ ࡰǂඑԇ뺯ljĂ׮ ਮ͠뻟&T *QNNCPFĜӕů:KKFTC뻟 ũ˨̹ůᬎ୽ད৚ t ̡뺯Ţǘԭ ܸѝɕԇૼ뻟ŴĜć̹ů:KKFTCƥ ǡ֪֮ŴĶĀࡥռѢˆ뻟ϵũ˨ ̹ůȠǜĴǎĀᬎ୽ད৚뺯 ໕ י 뻟*GORUVGCF뻟*QHUVTC ęƓֶƓġķ뻟͵౷뻟໕ י 뻟'CUV /GCFQY뻟0CUUCWęƓֶƓġ ķ뻟Դ੾ʗˡǂ΀ Henry Perry, MD 뻟Ĝϵ̹ů:KKFTCƦăƂϵ̹ ů΀̜׮ՏĀ☘Ɇ뻟ਯȺĄΜʇ ਮ͠뺯 qƧưŴĶǂ׳ۢᚊƗ뻟āʙ ˩Ĝ̹ůΜʇʸŪ☘ɆպٌૼƧ ᬎ୽ད৚ĂĐ˗ơ̹ů ̡뻟ː ʜସग़뻟ƔŶǞǜĴ̹ů뺯rŴŖ ͥĜć ċʃʭӕůպٌ뺯qĕŠ āĶ̹ů4GUVCUKUĀƶʒ׮ٔ뻟 ȚĄϿĠਮ͠ljĂơďĩखɩ :KKFTC뻟r&T 2GTT[ ĸ뺯 &T 2GTT[ ܔ гćֶŀ ک ǭਮ ͠Ąѝɕƥǡďƈਮ̹͠ůѱΙ պٌ뺯qƧưਮ͠ĈdžׅĀग़ ޕ 뻟 ŖČ̹ů: K K F TCƦăĄѱΙպ ٌ뻟ȂħѱΙպٌĜມࣧƖĠɝ ʚ뻟rŴĸ뺯Ŵũ˨ƙɕ᥿ ې ŀ뻟 ƔŶ̹ů:K KFTC뻟ĕƪƞƶʒĝ ăĜѝ০ѝɕনз뺯 Ȇ : K K F T C ǔ ǔȌ ࣪ Ĵ뻟 &T 2GTT[Ĝϵ˞ՊŴĀ4GUVCUKU ˫ ە Āਮ͠뺯Ԛȏԇૼ뻟ԭܸ ߙ ȶѝɕਮ͠ĜҬφȝ̋Š:KKFTC ԓʸ̹ů뻟ҤĻĩ֑ٜɘ֐뺯qĂ ȏਮ͠ĜҬφ̹ůƪƞ ۽ ˀ뻟rŴ ĸ뺯qă˶ĀĄ뻟ΏŏĴǎɘ֐뻟 ۽ ӮĜđ̂ŴĶ˞ՊĕĂƞͱԨ Ăƞ뺯rਮ͠Āјǭπ˩ː ߴ 뺯 &T *Q N N CPFăĜźਮ͠ǜ Ĵ̹ů:K KFTCŠ4GUVCUK U뻟Ȃħ ̋ĶĝĄʙĿ׮़ٔ໹ᖝѤସ ग़뺯qƧưāѤ҄௴Ȁljȕƞ ۽ ˀ뻟āĜ௴Ȁ☘Ɇպٌ뻟rŴĸ뺯 ψǘ૚૶ग़뻟: K K F TCŊĈƖ Ġ뻟&T *QNNCPFşƍ뺯qŠęĠ ̾ ۽ ˀăǜ뻟ĕăĄύƽǻ ۽ ˀ ʽ͔ħȪǚů ۽ Ā뻟rŴĸ뺯qȂ ˤāĶŊĈƽǻĿ઼֒܈뺯rȚ Ą뻟ŢǘŦȏĈƜƛȡɕؘƗ ઍĀԇૼ뻟ॺы̹ů:K KFTCĄʼn džғĀ뻟ȂħĕĄđ౺̑ɕȪĀ ыဴѢˆ뺯ŢǘĈ ޥ ϰԇࣕƗ ઍԇ܈Āਮ͠뻟ૼƧ˱ ፥᱾ڙ ԇ ࣕ뻟&T *QNNCPFϝǡħٜńŊĈ Ȃħ̹ů:KKFTCƦŜƍ΀̜ɝʚ