EyeWorld China March 2019 Issue

2019年3月 57 EWAP ಀ݂ 5-年研究结果 薄 Դ੾ਮ͠ˈɩ. #5 + - ঞƔĻŘȌīČĀls ư뻟ֱٞࠢ뻟߯޷ֶ ؘęƓ뻟ɕؘࣟ͵౷ L i Wang, MD 뻟ĸ뺯şȪǘ +PVGTPCVKQPCN ,QWTPCN QH 1RJVJCNOQNQI[ Ā ތࠕ lsư ͎Ф뻟Ȇ׼Ιռযʇ ħʅযʇĀ ͱŘĘĴ뻟׷Ŷ ŭ뻟.#5+-ʼnȫƽ뺯 ތࠕ Ҩছą ށ Դ੾ਮ͠Դ੾ จ˚ĀŰ ߧ 뺯qćƙ.#5+-ƥǡ뻟 āĶđҤĻĩŞᒖз뻟͂ פ ࠦᩕ Դ੾ͱĈşŀԴ੾จ˚ɧٛĀਮ ͠뻟r&T 9CPIĸ뺯q ށ Դ੾Ą ۶ĠɧٛƥĂ뻟ǨŘāĶăƙƖ ĠĀ ށ Դ੾ɕ뺯r ؓ Ɣ ć ſ Ś 뻟 ށ Դ ੾ Ā .#5 + -ਮ͠ăĠ뻟ġŚĉ ߔ Ĉă ǜ뻟&T 9CPIĸ뻟ŴĶϰϰƑŭ Μ뻟Ğƙ .#5+-뺯Ԛȏԇૼ뻟ŴĶ ˞Պƙˌœ.#5 + - ܭ ਐ뻟ăƙ૎ ЫቚȢ뻟ƦăɏćſŚ뻟ਮ͠ʙ ˩Џʬƙ૎ЫቚȢͱ˞ՊăǜĀ Ƌ׷뺯 ᲂḫ᪦ᘹᜩ ތࠕ ͠ćƫܷȡ ތࠕ ġœୖąȮ ŭė ŭĀԇૼѺն뻟 şƍ ૼਮ͠฼ʸɍ˞ԶѤ뻟 ށ Դ੾뻟ˈɩ. #5 + -Ƌ׷ɸĿ ŭ뺯qāĶŠŦȏਮ͠ԓͷ뻟đ ̂ŴĶĎҫႊ뻟 ૼਮ͠ƫĎҫ ႊ뻟ϩȀąĕֻ ތࠕ 뻟rȬĸ뺯 ތࠕ Āћ̖žćǘ̋ҨছąȻ ͔ غ ࢚΃œȤ 26# 뻟&T 9CPI ĸ뻟 ތࠕ ͠Ȯ 5CPVJKCIQ ĀNJˇ ġą̛ė뻟 26# ͱŘĘĄŠ şŀԴ੾จ˚ȠȱĀŖׅōĀϩ ̾뺯qāĶĀਮ͠뻟āĶş Ā26#ɸĿ 뻟rȬĸ뺯 ߯޷ֶƓԻ뻟%WN NGPɕؘ ࠕ ތ Ǩ뻟͵౷Š#NNGP뻟/QUDCEJGT뻟 CPF .CY %JCKT Douglas Koch, MD 뻟ģϩȀąĕֻ ތࠕ 뻟ŴϱŜ ĕֻ ތࠕ ĀǂđϝĀĄ੦؜ͬȏ ਮ͠ĻĩԪćşŀԴ੾จ˚Āɧ ٛ뺯Ŵģ˓Ь뻟26#ĄĂċȶđ ĀȂٌ뺯qĂͤŘĘਮ͠Ĉ ŘĘĀ غ ࢚ϑȻą뻟r&T -QEJ ĸ뺯qȚĄणң׼ΙռψɺĄʅ ĈযʇĀ 뺯rŴΞħ뻟ԨĂ ċȶđȂٌĄ뻟 פ ąƪŮɕ뻟Ⱥ ̋ɕĀ׷Ŷযʇĝħ ųМͱ ŘĘ뺯 & T 9CPI͎ė뻟Ŧƪૼਮ ͠뻟णң׼Ιռɺǘ ųМ뻟Ț Ą׷Ŷ ŭ뻟ĝŊĈşŀԴ੾จ ˚뺯qŦȏɕʼnČ뻟rȬĸ뻟 ތࠕ ġ뻟ŊĈĂŮɕćŦċĴǎьş ŀąԴ੾จ˚뺯 ͯକ᧌᳇ &T -QEJǜNjŘϰĀ ތࠕ lsư뻟 ࡋ ˩Ş֜ʏŠŭΜĄ٩֑Դ੾ จ˚ĀȱਢȂٌ뺯qŦƞŰ ߧ ʼn ܒ ȧ뻟˶సă˩Ȓ뻟āĶЏʬҬ φͣɍą̛ͬȏਮ͠ĜԪćɧ ٛ뻟r&T -QEJĸ뺯 ħąъՎਮ͠ॺыşŀԴ੾ จ˚뻟&T -QEJ෱ਇֶŀĢŹƙ ʹΚ뻟 ک ̝ψɺĈ ųМĀ׼ Ιռ뺯q͊ ځ ̑๖ȆƔƑ̗Ͳɘ DŽʹΚ뻟rŴĸ뺯 ŢǘŭΜਮ͠뻟&T -QEJĜ Ӛ ڱ ŴĶƙ24-Ʀ㥠.#5+-뺯 qƧưɸ Ŀ t ͱ t &뻟Ňǘ ξ뻟ā˩˩ȖɥŴĶƧưвư Č뻟ĻŘҬφೲਗˈਝ࠴뻟ˢė ɸĿŦċŭ੒뻟rŴĸ뺯qƔŶ āĶĻŘ ک Ʊ뻟ΏŏŴĶȻƳ뻟 ăĜĈ΀̜Ş֜ʏը֪͎ФԴ੾ ĻĩĜŜƍจ˚뺯r &T -QEJЏʬֶŀʙĿĕֻ ތࠕ ΞԺė뻟˱ ڙ Դ੾যʇ㥠Դ੾จ˚Ā߭ٛȂٌ뺯ȚĄ뻟Դ ੾যʇȀĘȺ̋Ȃٌ뻟ૼƧ ࡋ ˩ Ş֜ʏ뻟ŭΜŠО פ ƖĠ غ ࢚Ą ߭ٛȂٌ뺯 &T 9CPIϱŜ뻟 ތࠕ lsưׅ Ф ށ Դ੾.#5 + -뻟Ώਲ਼ ŭʼnȫ ƽ뺯qȚĄń̀đƑĠĀ ތࠕ ը ǰ뻟rȬĸ뺯 &T -QEJ˓Ь뻟ϿĠਮ͠˫ਲ਼ ą뺯qŴĶĻĩĈˌœşŀąԴ੾ จ˚뺯āĶăĩըǰ ށ Դ੾ȥƽ ȫƽ뺯rŴȖɥ뻟ƧưֶŀĈ΀̜ ࠬķ뻟ĻŘҨছƙȪǚОቻͱ૲મ Ƌ׷뺯 EWAP 参考文献 1. Song YW, et al. Long-term safety of laser in situ keratomileusis in eyes with thin corneas: 5-year follow-up. Int J Ophthalmol. 2018;11:1227–1233. 2. Santhiago MR, et al. Association between the percent tissue altered and post-laser in situ keratomileusis in eyes with normal preoperative topography. Am J Ophthalmol. 2014;158:87–95. ່઎ۡ땻'U .RFK ю &DUO =HLVV 0HGLWHF -HQD *HUPDQ\ ࢔ -RKQVRQ -RKQVRQ 9LVLRQ 6DQWD $QD &DOLIRUQLD ϭӍവ ݢ ๋զ ۮ 땾'U :DQJю$OFRQ )RUW :RUWK 7H[DV ࢔+R\D 7RN\R -DSDQ ϭӍവ ݢ ๋զ ۮ 땾 联系方式 Koch: dkoch@bcm.edu Wang: liw@bcm.edu ށ Դ੾.#5+-ਮ͠Դ੾Ş֜ʏ뺯Դ੾๖যʇŠणң׼ΙռযʇҲ뻟 ޣ ɕħ ’OŠ ’O뻟 ڽ ɕħ ’O Š ’O뺯 Ď۷뻭.K 9CPI /& ༪ᶝᲂḫ᪦/$6,. by Maxine Lipner EyeWorld Senior Contributing Writer