EyeWorld China March 2019 Issue

2019年3月 47 EWAP ϩୄᅷ IOL 手术医生解释白内障术中 发生后囊膜破裂的挑战和 恢复 发 ŀąŶ໬੾ ۂ ೡ뻟Ƨư ܔ ፽˄ŨюƙŜѢˆ뻟 ĻŘ֑ٜĕƞ׽Ű֜ ɘĂϳȻ׽뺯&GXICPɕؘƋ׷뻟 ३ĉȮˡ뻟1NKXG 8KGY 7%.#ֶ Ɠġķ뻟ɕؘǂ΀뻟ȀӆęƓ໘ ᔮ᜷œҁ 7%.# 뻟,WNGU 5VGKP ɕؘ ތࠕ Ǩ뻟ɕؘࡥռ͵౷ Uday Devgan, MD 뻟ĈĿĂċ˩ ܪ Ƀʭ චԇૼŜƍą ܒ ȧ뺯 ĕƞ ۂ ജĀşŀĄύǘɃʭ චƋ׷Ŀԙġ뻟ă໱Šπ˩ ށ u ʙ˩ę י 뽉OuĀŶ໬੾şŀˈ ਝ뺯΀̜Ƀʭචਮ͠ĝĜşŀ뺯 qɝʚăĎĢਮ͠뻟ƦĄā뻟Ƌ ׷ֶŀ뻟r&T &GXICPٟėĕċ ԇૼ뺯qāćำ פ ɃʭචĴ뻟ɸ౶ Ǽă໱५ė໬੾뻟şŀą ۂ ജ뺯r ໬੾ ۂ ജĴ뻟Ƌ׷ֶŀŊĈͩ Njė뻟ƧưරඍɆ࢑Ŝ뻟Ƀʭච ˋĪҎė˸ȅ੾ǡ뻟ɝʚďĜŨ ю͔֚뺯 ȚĄȂħ˄şग़Ą໬੾ĘĀ Ăċࠦೡ뻟ɋʿşƍĻŘचȿ รੌॺыşŀƑĠɝʚ뺯ĕċԇ ૼ뻟&T &GXICPĀ ܔ ፽ॺыąş ŀ΀̜රඍɆ࢑Ŝ뻟ॺыąරО Ā̀đ뻟֑ٜɃʭචҎĪņ뺯Ŵ ৰψĻŘȝʅĎ˞ՊČĀ౧ ޕ Ɇ ౪ɍė໬॒ʭ뺯 qŦĝĄȂħāĶćǸ ࡁ ş ŀĴďΞԺė뻟˄ ؼ Ӑ̣चȿร ੌɘDŽ̎ȗ뻟r&T &GXICP ĸ뺯 ඩ⛇ốష ɃʭචƋ׷ֶŀˆ˽˩ ܪ ć׷ġ ҍ৑Ŷ໬੾ ۂ ೡ뺯 qĻĩāƖԭܸą뻟ȚĄā ৰψćƋ׷ ة ĝă ږ ǽ͡ǒ뻟r &T &GXICPĸ뺯qāЏʬʗͩǘ ĕċ œѨĀƋ׷뻟āĜͩNjǨ ĈĂО뻟̣̹ĄŖΜųĀȻ͔뺯 ďɏĄĆũǫuĆĜ מ ġͩNjń ĄĜ֍ăǁķ뻲āЏʬʼn̝̰ʓ ՝Š ܔ ፽뻟ͩNjāćѝƇĭ뻟ğŏ āĀƋćʕǟ뺯Ƨưāşƍ΀̜ ăȢ˩ĀŰ ߧ 뻟āĜचȿรੌ뺯r şƍ ۂ ೡ뻟 פ ąҍ৑Ăȏ੟ ምŘʌ뻟ŊĈቨɠ뺯 ĕċԇૼ뻟ɸ౶ǼϽĿभ ߌ Ǧ뻟ćŶ໬੾ĘϽąĂċೡ뺯 &T &GXICPƗƴėŶ໬੾Āࣱ ଐ뻟ۜĿͤԿभğėąĂċೡ뺯 qŦĄԨĂċ੟ምu भ ߌ ԿĘăˆ˽ĈΪφᆉʙĀೡ뻟r &T &GXICPĸ뺯 ȚĄ뻟đşƍĕƞ ۂ ജ뻟Ŗȶ đĀĄяʇ뺯 qŖČĄđॺы˩ȒĀۚǭ ĀǕĩ뻟r&T &GXICPĸ뺯qę Ġ̾Ƌ׷ֶŀu̞ಗāĢŹuĝ ĜĕƟ뺯ŖČĀƶʒĄƋ׷Ĵƙ ČĂОĝĻĩĜşŀĀѤ҄뺯r ईВ ؼ ଛ Ƨưşƍ໬੾ ۂ ജ뻟&T &GXICP ĈĂӞԶѤƙʒ뺯Ϙϵ뻟ăđdzɸ ౶Ƌៅሏͼɕʭ뻟ƔŶɈʏ৊Ę ۂ ೡ뺯ĻŘʙĿͩ װ ๷ ݷ ȡྀঐ ཾėŶ໬੾뻟٩֑ǡӮ༮ౢ뺯ĕģ ĻŘ٩֑Ƀʭච ߌ ǦҎĪņ뺯 qĕĩdzරඍɆᇯćŶˌ뻟dz ɃʭචңćǡӮ뻟r&T &GXICP ĸ뺯qŜƍ ۂ ೡĴ뻟ૃචǢǁ ۂ ജ뻟ȂˤljĂϳĄđ৊ʐ ۂ ೡ뺯Ć κ݉૲Ĵੑʐ ۂ ೡ뺯r ljȕ뻟֑ٜ ۂ ೡȻę뺯̞ಗॺ ыŢ΀̜ ۂ ೡɘDŽ։ ۃ 뻟ܱӣშ ͩ ։ ۃ ѳٝ뺯 ʓ פ ǨĈѱΙŶ뻟ͩ װ ƑĠ ྀঐཾੑʐ ۂ ೡ뻟ฒ֦ǡӮŠ໬ ॒뻟ॺыǡӮ༮ౢ뺯 q݀঩ăĜɘĂϳǙũ뻟Ŷ ໬੾ĩѿळǭ뻟r&T &GXICP ĸ뺯qĂ ݎ 뻟ƧưĈʼnęĀŶ໬੾ ۂ ೡ뻟Ćăĩѿdz౧ ޕ Ɇ౪ɍė ໬॒ʭ뻟Ćκ݉चȿԚƞੰǭƶ ʒ뺯ȚĄ뻟ĕċԇૼ뻟 ۂ ೡʼnŇ뻟 ŊĈจę뻟ȂˤāĶঞƔĻŘdz ౧ ޕ Ɇǽć໬॒ʭ뻟ৰψĈՎǘ ƑČŞഴĘ ۂ ೡ뺯r &T &GXICPģĜdz౧ ޕ Ɇ⨋ ׷ġ 18& ͩ װ ėŶ໬੾೤ ۂג ೡ뺯 ħą׎ɺŢ ۂ ೡĀ঩˼뻟dz౧ ޕ Ɇ⨋ǽٝć ۂࡎ ೡ ʇĀʞٝ뺯 Ď۷뻭7FC[ &GXICP /& ψ٩ ᪦ߝ ᙋঠͬ௻࣋ by Rich Daly EyeWorld Contributing Writer ЬђėͼũŶ໬੾ ۂ ೡ ʇĀ ʞٝ뻟 ک ̝⨋ăĜϽĿ ۂ ೡ뺯 ĕƞԇૼ̀đƙĀԨĂċȻ ͔Ą뻟ʓ פ ྀঐཾƥǡƙԴ੾О ˍnj͔֑ٜǡӮ༮ౢ뺯ƔŶ뻟ć შͩ ։ ۃ Ĵϙůӣ ؤ Šܱӣӌ Ƭ뻟ʓ פ ྀঐཾ뺯LjȀnj͔ĻŘ Ũю̎ȗŇવʇȻঽ뺯 В຤ᙋঠຽْϗࣉᑪᖓ &T &GXICPഡȍ̜ĴĻŘͱă ĻŘ̎ȗ ۂ ೡ뻟ԶѤĄ ۂ ঩Ąۚ УėʾƓˢ໹Ā 뺯ŦċęŇͱ ƑŇĀ ۂ ೡĝĻŘ໏Ͽȝ౧ ޕ Ɇ ౪ɍė໬॒ʭ뺯 qƧưĈĂċęĀೡ뻟āă ĩȝ౧ ޕ Ɇ౪ɍė໬॒ʭ뻟r&T &GXICPĸ뺯qȚĄƧư౧ ޕ Ɇˢ ໹ OO뻟ೡˢ໹ ͱ OO뻟āȆ ƔĻŘȝ౧ ޕ Ɇ౪ɍė໬॒ʭ뺯r Ƌ׷ŖŶ뻟ăđźරඍɆǡʆ ǚ༮ౢ뻟źරඍɆຯŜ뻟ʼnȶđ뺯 ć׷Ŷ뻟Ƌ׷ֶŀ̀đ ک ̝Ŋ ĈරඍɆຯŜ뻟ďɏŴͱȬĀ΀ ̜˩ ܪ ׷Ŷ߽ǟĂƟ뺯qā෺Ҏą Ў뻟ȚĄāʼnŨďէҫą뻟ĂОĝ ʼnČ뻟r&T &GXICP ĸ뺯q໬੾݀ ঩ŊĈ̊ ژ ਮ͠Ā˸ƺlsư뻟Ȃħ ƻŨю ߞ ̑뺯Ƨưĩɏĕĭɋʿ ďşƍ˄şग़뻟ĆঞƔқėąɝ ʚ뻟ȚĄĆĻŘէҫ̋뺯r ĕċԇૼĸdž뻟ƲĂċƋ׷ ֶŀĝĜқė˄şग़뻟ͱɋͱ Ȑ뻟ȱਢĄđƢƆƧ̜׎ɺ̋Ā şŀŠէҫ뺯ȥђԇૼŠ̊ɏĻ ȒǘYYY %CVCTCEV%QCEJ EQO뺯 EWAP ່઎ۡ땻'U 'HYJDQ юѪϡࢍ ܦ е ϭ ڈۺ Ӎവ ݢ ๋զ ۮ 땾 联系方式 Devgan: devgan@gmail.com