EyeWorld China March 2019 Issue

2019年3月 46 EWAP ϩୄᅷ IOL ƍ8 Տ໬੾ОˍŖҒʸَ ݧ Ƀʭ චŇᖃೡԇૼ뺯 qা ۋ ɋʿ뻟āӚ ڱ ćᦟ Ŝभǡ뻟ůྀঐཾǳभʽėǡ Ӯ뻟r&T 1NKXCĸ뺯q ک ̝भʞǘ ඈ੾Ę뻟ਯȺĄĪƶ뻟 ک ̝ОˍӖ ѿę뺯ᦟभǡɽĄđůྀঐཾ̝ ֕ʭѱ뺯ɭშͩĀ౧ ޕ ɆްŢǘ ƓІ ف ϞɋʿŉĈů뺯r Ƨư̎ȗᖃೡπ˩ŇĀԇ ૼ뻟&T 1NKXCʙ˩Ĝů8CPPCU ਷ƙǴċųŇಗ י পОˍ뻟Ŵĸ ĕĈϙǘȮևŇĀᖃೡᦟŜև ęĀभ뻟׷ŶŢʌҍ̊ ژ ևŇ뺯 Ţǘᖃೡ ݷ ęă֦œԇૼ뻟& T 5EJC N N J Q T P͎՝đྎ໱̹ů /CN[WIKP ց뻟ŴӚ ڱ चů෦뺯 q̹ůցĜ࿾༆౧ ޕ ɆĀ࢑ Ŝ뻟Ĝ෦ʐ౧ ޕ Ɇް뻟rȬĸ뺯 Ƌ׷ŖŶ뻟&T 1NKXCĜůǗཹ ȱ঺⦴൬ls੾Оˍ뻮ĘƶОˍ뻟Ă ݎ ằđȱ঺ls੾Оˍ뻟Ȃħls੾ ĩѿĢƔཀࣧʐОˍ뻟Ŵĸ뺯 & T 5EJC N N JQ T PĸОˍʭ ໹ęǘʌǁ뻟ŉȶđ뻮ĕƟĻŘ ֜ŪĂċ෺ ݽ ĈՎǘᦟभ뺯& T 5EJCN N JQTPĜȝѢූ֜ОˍĀ ډ ܸǽٝćԴᢘ੾ՙŶ OO뻟 ঎ܸǽćԴᢘ੾ՙŶ OO뻟ɽ Оˍǥ OO뺯ƙѢූ֜ОˍŶ뻟 ȬˋǡƙᕧƆˢėۜǆls੾뻟 Ȁ࠻Оˍʭˌėę י OO࠻뺯 ȥŪᕧƆŶ뻟ȬůԴ੾ࢧǙũġ ೚ˌ뻟ćǙũђċОˍǡƙũໍ Кಈ໬뻟ά̰ǡӮळǭ뺯Ƌ׷Ŗ Ŷ뻟౪ɍĂċƁǦК+1.Ŷ뻟& T 5EJCNNJQTPĜƙĂċ Ϲ࿱Ϟ뻟 ̣̹ᕧƆĩѿĢ঺뺯Ȭů8KET [N ࿱Ϟ 'VJKEQP $TKFIGYCVGT 0GY ,GTUG[ ͱ₇ŔǗཹ࿱ʸ ls੾Оˍ뺯 ɸ౶ġ़ʽҕħ/5 + % 5ԇ ૼ뻟̀đॺыĀԇૼ뻟ǅǅ ƧǡǨ ۅ 뻟ƧưăҒʸƙɸ ౶Ĵ뻟ૼƧĈ༪ቱɭ ࠃށ ͱ౧ ޕ ɆभҎĪņĀɧٛĴ뻟/5+%5ŉ Ĉ͍Ҳ뺯&T 5EJCNNJQTPĸʽҕ ŉҺ˱뻟đϵƙ ۓ ࢒뺯ƧưĆƙ Ȫǚ ۓ ࢒뻟ĆĜ̀đƈਮ͠ƙ೤ ᒊ ۓ ࢒뻟Ȭĸ뺯ƔŶ࿱ʸǂОˍ뻟 ȝׅų࠴ϰĘ͎뻟ɕʭྀ̝̰ঐ ཾ٩֑şŀӣɕ ؤ 뺯 &T 1NKXC ĸĻŘҬφАć⦴ ൬뻟ćĪƶۜǆԴ੾⦴൬ɸ౶О ˍŶ OOƙᢘ੾ᕧƆ뻟ȚĄđ ͩǋăđǳƪċОˍΪőĎ뺯 ģĈȏԇૼđॺыƙ/5+%5뺯 &T 1NKXCĸ뻟ŴŢŦȏĈĿнʾɕ Ƌ׷뻟̀đԓʸƋ׷뻟ૼƧɃʭච &5#'-ԇૼ뻟Ĝॺыचůĕƞ ڐ ׷뺯&T 5EJCNNJQTPĸĈǆׅ౧ ޕ ɆࣱዖĀਮ͠ģăҒʸĕƞƋ׷뺯 ɽƥ뻟&T 5EJCNNJQTPĸȬΞ ħćা ۋ ֻϝŘӍࡥռǰၿġ뻟 ̣̹ĄćşУŚŝ뻟q/5+%5ӗ ಗ י পОũ뻟ũໍКಈ໬뻟⦴൬ᢘ੾॒ ޕ Оˍ /5+%5 ŶᦟŜ౧ ޕ Ɇभ뺯 ůĂࣉ ڲ ؂࿱Ϟȱ঺Оˍ뺯 Ď۷ ǨĈ 뻭&CXKF %JCPI /& ŢĈĂଋƥŞ뺯 qŉ˶̬뻟ćſŚĈŉЙབ Āਮ͠׻뻟ƄΡĄԇŰńĄŞȗ Ę뻟rȬĸ뺯qāĶğėŖ˦Ĉę ʔԭَܸ ݧ भĀĥࡡΧ뻟ŴĶπ ˩Ғʸƙ/5+%5뻟ģĈϿĠඑԇ ҫ ކ Āਮ͠뻟ģҒʸƙ/5+%5뻟r &T 5EJCNNJQTP ĸ뺯 EWAP 参考文献 1. Chen CK, et al. A survey of the current role of manual extracapsular cataract extraction. J Cataract Refract Surg . 2010;36:692–3. 2. Lynds R, et al. Supervised resident manual small-incision cataract surgery outcomes at large urban United States residency training program. J Cataract Refract Surg. 2018;44:34–38. ່઎ۡ땻পЭюѪФϡࢍ ܦ еϭՐզ Ӎവ ݢ ๋զ ۮ 땾 联系方式 Chang: dceye@earthlink.net Oliva: moliva@cureblindness.org Schallhorn: jschallhorn@gmail.com ĘǊˈǉ Ѯ