EyeWorld China March 2019 Issue

2019年3月 36 EWAP ϩୄᅷ IOL 5[OHQP[ ݷ ʾ౧ ޕ Ɇ ,QJPUQP ,QJPUQP 8KUKQP ණʽ ʇ׷ġʏǦ뺯ů /GPFG\ ցƙԴᢘ੾ՙԶʥ뻟ĂċԶʥžħ ݷ ʾ౧ ޕ ɆȆǡʞٝ뻟ԨĂċԶʥžǎ঴ ʇ뺯ͩNjԴ੾̀đ૎Ыѝ໡ ک ̝ԶʥȢ˩ŏɡ뺯 Ď۷뻭$TCPFQP $CCTVOCP /& 如何处理术后散光 IOL的 旋转，如何在术中进行预 防？ 散 ʾ+ 1.ǽٝuά̰u ćȢ ک Ā፺ʞĄȌī ȗĞlsưĀȱਢ뺯Ă ֻ˩˩ƻ ڇ ůĀ ތࠕ ͎ė뻟Ǹʞ ʇďĻŘ ڇ ő णң ݷ ʾ뻮 Ǹʞ ʇ뻟 ڇ ő णң ݷ ʾ뻮 Ǹʞ ʇ뻟 ݷ ʾ౧ ޕ Ɇ ݷ ʾቚȢ вˆďȥƽྩ˫뺯 ݷ ʾ+1.ĀණʽĈĠ˩Ȓ뻲ĥ ੳɞ뻟.CYTGPEGXKNNG뻟ĥੳɞƋ ׷ġķ Steven Safran, MD ĸ뻟 ŴΞħq ݷ ʾ౧ ޕ Ɇණʽ ʇ ˄ăɺȒ뺯r ƢƆܱӣͲş+1.ණʽɕණʽ ɧٛĀƶʒ뻟Ƨ̜ ܭ ਐණʽşŀ ŶĀणң ݷ ʾ뻟π˩ȶđ뺯ǜƟ뻟 ̎ȗණʽ ݷ ʾ+1.Āƶʒͨ ࡋ 뺯 ὀᖓ◎Ⓗ་⛇⫬ ݷ ʾ౧ ޕ ɆĻŘşŀ ණʽ뻟 ਯȺĄ׷ŶɋʿǴċŇĴ뻟΀ ̜ਮ͠ĝĻŘşŀ뻟ȚĄĈȏ ɕƑ̗Ͳşŀ뻟& T 5C H TCPӍ 0GDTCUMC뻟8CPEG 6JQORUQP 8K UKQP뻟 Brandon Baartman, MD ĸ뺯 q׷ǡşƍŦȏɕ˩˩ĩ ѿϱ֢׷ġ߽ǟܱӣ׷ŶĀş ŀ뻟r&T $CCTVOCP͎ė뻟ŴΞ ħɧٛևƬĀɕĄŦȏɕ፺Š Ƀ Ƀ ࡎ ͼևǥĀɕ뺯q׷Ŷşŀ ౧ ޕ ɆණʽĀɕ뻟ɕʭŠ໬॒ʭ ˭ǎĝևę뺯r &T 5CHTCPģşƍ፺ȡ˦˸ ĈևęĀ໬॒뻟şŀ ݷ ʾ౧ ޕ Ɇ ණʽĀɧٛƑƬ뻟 ݷܪ؋ ʾਮ͠ ౧ ޕ Ɇǽć žʞĀɕģĄ뺯 Ŵģĸ뻟Ŧȏ༪ቱɭƑԾ֗Āɕ ģƑĻĩĜŜƍණʽ뺯 qȤƧĆĞćŞ ذ ĘથDŽ뻟 ďɏ೰Ў̬ƛ˴ĂƟ뻟ƧưĆથ DŽĀŞጣӷӷŞ݇Ş뻟ďĜȤŞ ጣʼn ؠ ĀŰ ߧ થīƑ˰뺯Ƨư໬ ॒ʼnӷ뻟Ȃħ༪ቱɭʼnԾ֗뻟̋ ĶďăƖĻĩࢼć⨋̡׈뻟r&T 5CHTCPĸ뺯q໬॒뻟ƧưƑӷ뻟Ƨ ư༪ቱɭƑԾ֗뻟ăƖĻĩɏ༪ ቱɭ ؠ ᘥŰ ߧ ĪŦƟࢼć⨋̡ ׈뺯ǜȗ뻟Ƨư౧ ޕ Ɇ⨋Ƒࢫ뻟ණ ʽĻĩȡďɿę뺯Ƨư⨋ʼnࢫ뻟 ໬੾ģࢫ뻟şŀණʽĀĻĩďĜ Ȥ⨋ ݛ ໬॒ģ ݛ ĀŰ ߧ Ġ뺯r ▢⒛ඕຊ џ͔ + 1 .ĀȪƍ뻟ljĂϳđȝ ȺǽٝćȢ ک Ā፺ʞĘ뺯& T $CCTVOCPĸŴĜć׷ǡ뻟ਮ͠ АʞĴԶʥ žԴᢘ੾ՙ뻟ȚĄ ŴƑȶ˸׷ġɏ ו ౯ԏʔ뻟dž ک ŬǰĀ ݷ ʾ፺ʞ뺯 ȠѢ뻟&T 5CHTCPĸŴăचů ׷ġɏ ו ౯뻟ĈĠċʅȂ뻟Ⱥġ ƥĂďĄŴΞħɏ ו ౯ĀѤ ک ȡăƧ׷ǡԏʔ뺯Ŵşƍ׷ǡ ŢλƋ׷ɕɘDŽԏʔ뻟ĕƞɕŊ Ĉ̹ůĿ ۀ ɕ઄뻟ŊĈԏʔĿɕ ؤ 뻟ȀĘƍͳȔКૼƧ$C T TGV V Š* K N N 4$(뻟ĻŘȌīȢ ک Ā፺ ʞƱʜ뺯ŴĜćജᎈ ࠉ ĪԶʥ ਮ͠Ā ʇ፺ʞ뻟ͩNjԴᢘ ੾ՙ̖੟뻟֙ϤɭėƋ׷ ة Ā .'056#4 *CCI 5VTGKV -QPK\ 5YKV\GTNCPF ʏɏ 뺯 ŴŠ&T $CCTVOCPĝĸ뻟Ŵ ĶĜ̹ůĂċғĩƋƯԏːԙ ۖ뻟ჺՎ ݷ ʾԶʥĀȢ ک ʞٝ뺯 ĈĠċ׷ġϳ቟ĻŘĈՎǘ ळǭ+1.ळǭȡ뺯ĂǭŰ ߧ Ī̀ đ̹ů໬॒˚ƺց %6 4 뺯& T 5CHTCPĸ뻟Ţǘ˦˸ɭ ݷܪ؋ ʾ Āਮ͠뻟ŴĜ̹ů %64뺯 qʙ˩뻟Ţǘ ݷܪ؋ ʾ뻟ā ĀԶѤĄę י OO뻟r& T 5 C H T C P ĸ뺯qƧưĄಅ ݷܪ ʾ뻟 פ πĄʼnęĀɕ뻟 t OO뻟āĂ ݎ ăĜ̹ů%64뺯Ţ ǘԭܸęĀɕ뻟ӣʇ̾ ݷܪ؋ ʾ뻟āĂ ݎ Ĝॺы̹ů ݷ ʾ౧ ޕ Ɇ뻟 פ πĈևęĀʇ̾ăĩ ů.4 +ቚȢĀԇૼ뺯ƧưĂċਮ ͠뻟ɕ፺ t OO뻟Ĉ ݷܪ؋ ʾ뻟$CTTGVVȔК͎Фđ౪ɍĂċ ӣʇ̾ ݷ ʾ౧ ޕ Ɇ뻟āĜॺы̹ ů뻟ȂħāăΞħĈκđħąቚȢ ݷ& ʾņ ܫ şŀණʽĀɧٛ뺯Ƨ ư뻟ԨĂƶǚ뻟̀đƬʇ̾ ݷ ʾ౧ ޕ Ɇ뻟āĶƑĻĩĜ̹ů뺯r פ ą Ҩ ছ ౪ ɍ % 6 4 뻟 &T $CCT VOCPńॏ௞ąĂȏȺ ̋׷ġ׎ɺşŀ౧ ޕ ɆණʽĀ ƶʒ뺯ȺĂĄʓ פ ǨĈ໬॒ʭ ྀঐཾ뻟̞ಗ౧ ޕ ɆŶĀྀঐ ཾ뺯ԨĂċƶʒĄ ߞ ̑຀໬ę Ň뻟 ک ̝ ʇ໬॒ŠʾƓˌ ݇ઐ뻟ȂħLjȀˈਝĈĻĩ֑ٜ ׷Ŷ౧ ޕ Ɇşŀ੬ိŠණʽ뻟 &T $CCTVOCP ĸ뺯Ƌ׷ֶŀģ ĻŘҨছć׷Ŷ뻟źƋ׷ɕĀɕ ߔؤ ӣǘਮ͠ʙ˩Āɕ ؤ njː뻟 ĕĻŘź໬॒ĩѿƑČŞ̞൳౧ ޕ Ɇ뻟&T $CCTVOCP ĸ뺯 qŖŶ뻟rŴĸ뻟qāΞħǨ Ĉ౪ɍƬܸ౧ ޕ ɆĀਮ͠뻟̞ಗ ݷ ʾ౧ ޕ Ɇ뻟ĝˆ˽ą̛ĻĩĜ णң ݷ ʾ뻟Ļĩ̀đćƎŶɘDŽ Ьђ뻟̞ಗպʾŠ+1.ණʽ뺯Ƨư ć׷ǡŠਮ͠؜Ρąĕȏɝʚ뻟 Ʀ׷Ŷ ک ǰşŀą뻟ĕƟਮ͠ď ăĜƗƴ̖ȍNjʌ뻟ֶਮˊƶĝ ăƖĜȝȺҨছħ˄şग़뺯r &T 5CH TCPĸ̹ůʭࣙȡྀ ঐཾͱϿĻŘ ߔ ųܱӣ׷Ŷş ŀණʽĀɧٛ뻟ȂħŠ๷ ݷ ȡྀ ঐཾȠȤ뻟ĕƞྀঐཾăƖĻĩ ̞൳౧ ޕ Ɇ⨋˄ӕңćʅʞ뺯Ŵ ģȖɥƙ໬॒౧ ޕ ɆĘѱժਃĀ ୊ʾ뻟ŴΞħĕƟĻŘ ۍ q໬॒ ߔ ྀr뻟ĈՎǘ+1.ӕңćʅʞ뺯 qĂȏƋ׷ֶŀΞħणң.'% ڇ őຮά͔ĀLjȀŠ໬॒ʵയĻŘ ֑ٜණʽ뻟ȚĄĕȏ.'% ర֢Ā ໬॒ϑȻăĜćǴ̡ʭşŀ뻟Ʀ Ąć౧ ޕ ɆණʽǢǁşŀƥŶČ ǥĴǎƷĜŜƍ뺯r ๤Ӭ,2/Նᑍຐ⃵Đ௖ͻ֞" by Liz Hillman EyeWorld Senior Staff Writer