EyeWorld China March 2019 Issue

2019年3月 30 EWAP ڳ ሌ฼ ҫŞ֜ʏŠŀˀԏʔ뺯qĈը֪ ׅФÅ ޕ ⨦ѡɿę뻟ర֢Ā ݷ ʾɿĠ뻟Դ੾Ȣ˩͔̀đĀĴǎ ɿǥ뺯Ƨưāă ک ǭ뻟āĜĂơ ơȶҫԏʔˢėlsưळǭ뻟r Ŵĸ뺯 $%0' ڳ 6DO]PDQQ ᤕᬓ #$/&Āȱਢϳ቟Ąϵşƍ뺯 qāĶęĠֶ̾ŀĜˢˈۜ ĿԴ੾ũ˨নзāĶ̀đ ܭ ਐĀ Ƀʭච뻟ȚĄƧưĆӕĪĎࢅժ ҍ৑뻟ĆĈĴȊĻŘşƍΜųĀ #$/&뻟r&T -KGXCNĸ뺯ϙůŶ ൬̆ͱƄεʾ࿍ǦĈՎǘşƍΜ ųĀඑԇ뻟Ŵĸ뺯Ş֜ʏģʼnĈ ů뻟Ŵ֦ۙė뺯 qŞ֜ʏĻĩȪƍΜʇă ק ܪ 뻟ֶŀ ˆ˽ ন з ցĀʏ ɏ뻟r&T 6GKEJOCP ĸ뺯ĻŘच ů ݸ ᑈʾٌઍɡ뻟Ƌ׷ֶŀĻŘ ߜ ˣ 5JCJKPKCP Ȫƍuؐ੾Ȼ ށ Āົ׸ϞuસᆉĘ Դ੾뻟 Ŵ̛ࣹė뺯 Ƨưġķėġ̡ˌԴ੾Ԫć ΀̜ă קܪ ȡ뻟Ƀʭච׷ǡƙǡ ˌԴ੾О פ 뻟ƔŶ ċʃŶƙŞ ֜ʏŠŀˀԏʔ뻟Ţਮ͠ʼnĈČ ̎뻟&T 6GKEJOCP ĸ뺯 qŠÅ ޕ ⨦ѡОũ׮ٔ뻟ħą ۍ ˸ƺฎҫŖę͔뻟ƙĂơ;#) ƔŶԨĂơ2 6 -ĀŰ ߧ ˄ăᅻ Ȓ뻟r&T *CTFVGPĸ뺯Ƨưπ˩ ळǭ뻟ƦɃʭචĄǂđɝʚ뻟Ŵ ĜƙɃʭච뺯qƧừđቚȢ˸ ƺ뻟ĻŘŘŶƙ26-뻟rŴĸ뺯 q#$/&Š5C N \ OC P Pls ΆăĂǭĝ̀đćɃʭච׷ǡ ͱ׷ġО פ 뻟r& T )Q N FOCP ĸ뺯qƧừđ ܭ ਐ뻟ˆ˽ćɃʭ චƋ׷ǡ ܭ ਐ뺯ؓƔāĜćႊ ة ħ #$/&ƙņĘѱ뻟āĜćƋ׷ ة ħ5CN\OCPPlsΆƙƋ׷뺯ĕ ȏԇૼęĠ̾뻟ĆĻŘdž ک lsΆ Ā˪ՙ뻟Ů̀đᄚͼ뺯f āˈɩ Ā ࠂۋ Ą뻟Ćϵ඙ פ lsΆҡੜĀ Ęѱ뻟ƔŶũ˨̹ůࢧͱȺ̋، ᅟ̎ȗԇ៏˪ՙ뻟ĆĻŘ ܙ ʐ˪ ՙ뻟ȝlsΆȮԴ੾Ęᄚͼ뺯r & T 6 G K E J O C P ॏ௞ą 5C N \OCPPlsΆ ܭ ਐĀȺ̋ǁ ԥ뺯q ܭ ਐĀԨĂċȶđȂٌĄ şƍԇȂ뺯ʙ˩Ĝक ߔ ҵȡ᥿ ذ ფඑԇŠѝɕĀӣnjːସग़뺯 ˱ ڙ О פ lsΆĻĩĜ ڇ őҫş뻟 פ π ܭ ਐąԇȂ뻟rŴĸ뺯 ȚĄ뻟Ƌ׷ֶŀ̀đҨছਮ ͠Ā˸ƴϝԶŠԇ៏ęŇ뺯Ƨư ϝԶĄਗ࠴ĩğīƑČ뻟ԇ៏Ȥ ևŇ뻟&T )QNFOCPĜăϯ̋뺯 &T -KGXCN ͎ė뻟ńĈԨĂƞ Ű ߧ 뻟ԇ៏Ļĩģằđ ܭ ਐ뺯 qāΞħ뻟ĕĄĈȗύĀ뻟ģƑ ҲīӚ ڱ 뻟ďĄƧưਮ͠Ąύǘ Ⱥ̋ɕԇͱ̦ǁȡඑԇƦَ֢Ā ˸ƺăČ뻟ďăđ ܭ ਐ뻟rŴĸ뺯 ๤ӬໝᏛА⫬ ĈɕȪԇ៏Āਮ͠ʙ˩ăƖҒʸ ݷ ʾ +1.뺯 qŢǘĈÅ ޕ ⨦ѡĀਮ͠Ѥ ҄ƙɃʭචƋ׷뻟āăĜҨছ ݷ ʾ౧ ޕ Ɇ뺯Ŧȏԇૼ뻟āĜϵȖ ɥÅ ޕ ⨦ѡƋ׷뻟ƔŶǞјǭ ĄۚŬĀĜ̀đ ݷ ʾ౧ ޕ Ɇ뻟r &T )QNFOCPĸ뺯 qāȒĿϿĠਮ͠뻟౪ɍą ݷ ʾ౧ ޕ Ɇ뻟ŜƍąାʾNjʌ뻟Ȃħ ŊĈć׷ǡ ܭ ਐ#$/&ͱÅ ޕ ⨦ ѡ뻟āģğȒĿਮ͠ćɸ౶Ŷ ܭ ਐąŦȏă קܪ 뺯ŴĶŜƍąା ʾবࡡ뻟π˩˫ʬ뻟r&T -KGXCN ĸ뺯Ȃˤ뻟ŴΞħκ݉ҍ৑˱ ڙ Դ੾ĀŰ ߧ 뻟ʓ פ ΀̜ۡϗˀ뻟 Ȼȡͱԇ៏뻟Ȍī׷ŶlsưŖ ę͔뺯 ೞ༢᜶① ħąƑ ČĀ ܭ ਐÅ ޕ ⨦ѡ뻟 #$/&뻟ͱ5CN\OCPPlsΆ뻟Ǩच ਲ਼ĀƋ׷ֶŀœǃąĂȏǁԥ뺯 利用羟丙甲纤维素眼液。 q⣻ᢅ঱ຮάٌ ۀ ɕ઄ ŢǘవࣧԴ੾ʼnĈů뻟ĩ ѿϑ ړ ˸ƺģĩѿ̝֕ Ęѱ뻟r&T *CTFVGPĸ뺯 考虑分离翳状胬肉及其下 的 Tenon囊。 &T -KGXCN Ȗɥԓʸls੾ĢɆࡡ౪뻟 ćȆǡԇ៏Ęचůԟജ ೺ٌuƦăĄʅϵĀÅ ޕ ⨦ѡĘ뺯&T 6GKEJOCP ģć ޥ ϰ ls ੾ĢɆ ࡡ ౪ ˀ ҡੜ ҫş Ā ԇ ៏ ̹ ů Ę ̹ ů / / % 뺯 利用 T o o k e 角膜刀。 q ā ş ƍ ĕĈՎ ǘć Ă ċăƖ ͣ Ā ːǚĘ О פ ԇ ៏뻟ǜ Ĵ ̝ ը ʼn ČŞО פ ȺĪĀ ⊬ ൏뻟r&T 6GKEJOCPĸ뺯 寻找最佳的纤维素胶。 q ā Ĝ ƈ Ǩ Ĉ ԇ ૼ ƙ ĢɆls੾ࡡ౪뻟ϙůຮ άٌ൱ੰǭࡡ౪ˀ뻟r & T 6 G K E J O C P ĸ뺯 qĈ ތࠕ ׅФ6 K U U G G N = $ C Z V G T * G C N V J &GGT H KGNF + N N K PQK U? Ļ ĩ Ţ Å ޕ ⨦ ѡ Ƌ׷ Ĉ ʼn˓Āྀઐȡ뻟āģĈ ǜƟĀşƍ뻟rŴĸ뺯 治疗 病 灶 后要 耐心。 q Ĉ Ĵ Ȋ ̀ đ Ǵċʃ Уėळǭ೛ь뻟ƷĻŘ ĻϤ Ş ɘ DŽɃʭ චƋ ׷뻟r& T - K GXC N ĸ뺯 EWAP ່઎ۡ땻পЭюѪФϡࢍ ܦ еϭӍവ ݢ ๋զ ۮ 땾 联系方式 Goldman: david@goldmaneye.com Hardten: drhardten@mneye.com Kieval: jkieval@lexeye.com Teichman: josh.teichman@gmail.com 僤஫ ࡊ ີٔોईྊϡ Ѥ౤땹 ף ৢ ڈۺ ଣ ݟ ؘ땹 մՒۧࣗ 땹ԷЗৼѭ ؁ҺрϿ ۉ 땾 ĘNJˈlj Ѯ