EyeWorld China March 2019 Issue

2019年3月 25 EWAP ڳ ሌ฼ 一览 ˆ ㎠⤾㬇☲㬇㮤⛶㲂㬇⍙☨㱘 㦜㐟ⴈ㲂⪔㸃☨☲㬇㮤➝≦ᱨ ⌕⿀㽔ⷆᱨ㴓㱸⡧㬇㽔㜢ᱨ ➠⡍⭗☨▌㵀☬☬ᮣ ˆ 㺰⼒㎠⤾㬇㮓㣡㦐⤴㬇⍙㢼 㝘⶙㮾㑁⪔㸃⢚㗠㗄ᱨ㮜⶙㮾 ⮋㔕➂㔶㠲㨠㗍⻲☨㬇⍙⭈ ⏋☨⟇㦅ᮣ ˆ 㱸㖫⨌ᱨ㎠⤾㬇㗐㗯㺰⼒ᱨ⺋ 㑥㢔╚㎠⤾㬇㗐㗯 0,*6 ᱨ ⶙㮾⮋㔕⪔㸃☲㬇㮤⡘⧣ᱨ ⡢㔂㬇⍙㽔ⷆᮣ 有助于保护视神经的 药物可能对眼表有毒 性作用；专家讨论了 如何处理这种情形 朋 Ƥ Ą ă Ĝ ź Ŵ Ā ȷ Ƥ ̹ ů ƞ н ʾ ɕ ۽ ˀĀ뻟r1M N CJQOC %K V [뻟 1 M N C J Q O CęƓֶƓԻ뻟ࡥ ռ͵౷뻟& G C P / E ) G G ɕ ؘ ތ ࠕ Ǩ뻟н ʾ ɕ ɘ է ˌǂ ΀뻟 Steve Sarkisian, MD ĸ뺯Ŵ Ҭφĸ뻟Ȃħ֙ȮȡĄ̀đ̹ů ҫ ۽ކ ˀƶޯਮ͠Āqͣᓑr뻟 ģĄȂħqĕȏ ۽ ˀƲūŢɕȪҝ ŪĀ঩˼ӗŢĜ̊ ژ ĆŠਮ͠뺯r ĕƞ̹ůĠƞɕȪ ۽ ˀĀਮ ͠ĝĈ&T 5CTMKUKCP Ǩ࡙Āqǚ ̗뺯rŴĶĀɕĝʼn֦Ӊ뻟ɕ᥿ ࢑ቘ뻟ύǘᒺ̡ஊາ๪ᐅയථƍ ট˸ĀȪŰ뺯 qĕăّّĄԴ੾뻟ĕĄ ђċɕȪ뻟Ąls੾뻟ᢘ੾뻟ɕ ᥿뻟r&T 5CTMKUKCPĸ뺯 ѝɕŠɕȪඑԇĄĠȂٌ Ā뻟ٕੂ뻟ȀӆęƓ뻟) C X K P *GTDGT V ɕؘ ތࠕ Ǩ뻟ɕؘ뻟ࡥ ռࣟ͵౷ Ma r j an Fa r i d , MD ĸ뻟ȚĄŠнʾɕ ۽ ˀ̾ϝӍ ̹ůŭ̾Ĉև˓Ƞȱȡ뺯ǨĈ нʾɕ ۀ ɕ઄뻟ැȀվ뻟ಛϙ ৚ ٞęƓֶƓ Ի뻟ɕؘ ͵ ౷ Ali Djalilian, MD ĸ뻟ĝŢɕȪ ĈĂȏ̊ ژ 뻮ĕƞ̊ ژ ĄۚӖ ѿׅōŞźਮ͠Ɨƴė뻟ȂĉƦ ࡋ 뺯 פ ąŴĶ̹ů ۀ ɕ઄Ā̾ϝ Š̹ůĴǎŘʌ뻟ŭ੒ŠƂϵԪ ćĀѝɕĝĄ̊ ژ ĕȏ ۽ ˀŢɕ Ȫ̊ ژ ĀȂٌ뺯 ˄ ؼ 뻟ăǜ ۀ ɕ઄Ā̊ ژ ă ǜ뺯⅑ ڲߡ ǭ뻟&T &LCNKNKCPĸ뻟 ٔ ٯ ŢɕȪĀĿ઼ѢˆŖȶ뺯ǡ ԉფٌ׮ٔཾ뻟ԨĂċǚ뻟ٔ ٯ ర֢ସग़ŖĠ뻟᥿ ذ ფβĩă ݙ şŀ ߁ ŖƬ뺯¼೤ᒊཾŢɕȪģ Ĉ঩˼뻟ؓƔʼnȧ෗ ۅ вˆ뻟Ŵ Ҭφĸ뺯 qƲƞ ۽ ˀĝĈĢŹĀ঩˼ Ư̑뻟r&T &LCNKNKCPĸ뺯 ęĠ̾ ۀ ɕ઄դĈĀĄ֑ ઈཾ뻟Ǵ ٯ ŢɕȪĝĈ ݸ вˆ뺯 ˩˩뻟֑ઈཾĄ᧠೻ᬎ⑥뻟Ⱥɕ Ȫ ݸ вˆĈęʔը֪뺯 ĈĂȏ ă ߒ ֑ઈཾĀнʾɕ ۀ ɕu᰾Ǿ ķȫ뻟ᆙ ظ ḽ᧜ ᰾Ǿķȫ뻟ŠŴ ᴤǡԉٌuȚĄ&T 5CTMKUKCPĸ ĕȏ˞ՊăĠ뺯&T &LCN K N KCPĸ ౛̑ ۽ Ǵ ٯ ĝ ߒ ֑ઈཾ뻟ęĠ̾ ਮ͠뻟Ŵĸ뻟Ąć̹ů౛̑ ۽ 뺯 ǥʿ ܋ݕ ǘ֑ઈཾŠȺ̋н ʾɕ ۀ ɕ઄̑ཾĻŘҝŪԴᢘ ੾ՙѝժਃβĩĀમҵ ݺ ˫뻟 & T (C T K Fĸ뺯ŢǘʽႊƈȬĀ ĈɕȪඑԇĀнʾɕਮ͠뻟 &T (CTKF ĸȬĜҍ৑ਮ͠ĀԴᢘ ੾ՙlsઓ뺯 qĘѱʙ˩ğőĎπ˩٣ચ ă קܪ 뺯ĘѱĻŘşŀᅰ਍ ޕ Դ੾ԇȻ뻟ĕĄᢘ੾ՙѝժਃβ ĩăČĀȪƍ뺯ĕȤѝɕĀž ޕ Ęѱ݀˫ ߙ ȶ뻮Դᢘ੾ՙlsઓ ݺ ˫ ڇ őĀ૛ᏇĀž ޕ Դ੾ସƑ ȶ뻟rȬĸ뺯 ĕȏਮ͠ģ˩˩ȪƍŜdž ׅĀls੾֦ӉŠ ͱҵȡ࿍ܴȡ ls੾ସ뻟&T (CTKFĸ뻟ĕȏĝĄ qɕȪŬĀʼnூ৺ĀȪƍ뺯r &T &LCNKNKCPģ͎ėą⊬൏ȡls ੾ସ뺯 q=Դᢘ੾ՙѝժਃ݀ఆŠ ⊬൏ȡls੾ସ? Ąƪƞَ೒ȡඑ ԇ뻟Ă஽ɘɍėȐʿďʼnȧ ܭ ਐ뻟rŴĸ뺯 Ƨ ̜ ಊ ג ਮ ͠ Ā ɕ Ȫ එ ԇ Ą н ʾ ɕ ܭ ਐ ڇ ő Ā 뻟 &T &LCN K N KCP̛ࣹė뻟ĻŘźਮ ͠ӕů ۀ ɕ઄ƔŶҍ৑вư뺯 qāĀljĂ˞ՊĄɈʏϑȻ ŴĶĀ ۀ ɕ઄뻟źŴĶ̹ůŢɕ ȪѽŠĀƶޯ뻟̝̰ɕ ؤ Ā ߞ ̑뻟r&T &LCNKNKCPĸ뻟Ŵ˓Ь΀ ̜нʾɕ ۽ ˀĀЬђĝκ݉Šн ʾɕʗֶؘŀৗԅ뺯qʼndžׅ뻟н ʾɕџϵ뻟 פ πĈȏĴȊɕȪඑ ԇĜࠜረ˸ƺ뺯Ŧȏԇૼ뻟āĜ ෱ਇнʾɕʗֶؘŀɘDŽЬђ뻟 ᅠᔉᤴുḠ֜ᖓ┥Ӭᗣ ቯᗣᇤ਄᫊ᖓᗣᶢ⑦△ by Liz Hillman EyeWorld Senior Staff Writer нʾɕ ۽ ˀَ֢ĀࣕȡɕȪඑԇ뺯 Ď۷뻭/CTLCP (CTKF /& ĪNJˈlj Ѯ