EyeWorld China March 2019 Issue

2019年3月 22 EWAP ڳ ሌ฼ 一览 ˆ ⤊ㄪ㴛⡧㥨⊩㐯➆⪔㸃ᱨ⶙㮾 㫍㵗㮥㺸㎼⤾㗐㗯ᱨ☏㗁ㅩ㩖 㮔☬⤊ㄪ㴛⡧㥨⊩⪮⡒⫊ⲳ⶙ ㅢ㱭⪇ᱨ㴿ⱌ㨾㎼⤾㗐㗯ᮣ ˆ 㵀㮰㺔㣡 ⶉ 㚖㻙⭈⏋ᱨ✂Ⰽ ⫊㓞⤾,2/㮥⊑㮔⍈オᮣ☏㗁ᱨ ⤊ㄪⳇᱨ⛶㸆㨗⪔㸃⶙ㅢ㱸 㾗㱫ᮣ ˆ ⛶㲂㝎㱎㩂Ⱋⰵㄪ㬃⪔㸃ᱨ 㗯㍰㱎⡡㺰⼒㬇修⭈⏋ᮣ 专家讨论如何处理不 同病况 优 ͔ ɕȪ Ą ܭ ਐѝ ɕਮ͠ĀĂċȶđ ϳ቟뺯֪֮ਮ͠Ӎ Ⱥʸ˄ग़뻟ɕֶؘŀđ૎Ыџ͔ Դ੾Ąπ˩ ܒ ȧĀ뺯Ѐ ࡘج ၽગ ӆ뻟&WTJCO뻟&WMGęƓɕؘġ ķ뻟ɕؘՎ͵ Melissa Daluvoy, MD 뻟 ࡌ Ղࠢ뻟ɂऊֶƓԻ뻟ɕؘ ࣟ͵౷ Deborah Jacobs, MD 뻟 ŠֹٕĀठ뻟҈ƀ ࠋ ęƓֶƓԻ뻟 ɕؘŠ˸ƴؘƓ͵౷ǂ΀ Bennie Jeng, MD 뻟؜Ρąăǜԇ ߧ ŠŴ ĶĄƧ̜̎ȗĕȏਮ͠Ā뺯 ᔧԦ ⫧⅃ᶔ௥ ߺ ⏣ḫ᪦ ljĂƞŰ ߧ 뻟ɘDŽȡࠦᩕԴ੾ ਮ͠뻟Ĉ ߙ ȶĀ̖ˆȡԴls੾ସ ޵๷֍Դ੾Šls੾ઍɡ뻟Ɯƛ ȡɕ᥿ॻ፥뺯 ' [G9Q T N F ઇɝ & T & C N W XQ[뻟, C EQ D U뻟Š ,GPIŢǘĕȏਮ͠뻟ćιԓƥǡ ܭ ਐɕȪĀƶޯ뺯 &T &CN WXQ[ĸȬĜϗԭ ܭ ਐɕȪඑԇ뺯qϘϵ뻟āĜ৭Ɉࢢ Ղ ڄ Ѕͱ ࠃ Āᱫ͔ĻĀ ۽ؠ ໺뻟 ůǘɕ᥿뻟ůĂċਐԙĀ ࠃ ɕȪ ☘ɆպٌŠă ߒ ֑ઈཾؐ઄ ܭ ਐ ɕȪ뻟rȬĸ뺯qāģĜ˓Ьăđ ቼɕ ࠤ Āȶđȡ뺯rȺ̋ ܭ ਐĻ ĩ̞ಗˍ˖˓ƺ೺ٌͱ̎ƶ˓Ā ܭ ਐѝɕ ۽ ˀ뺯 Ţ ǘ ण ң Դ ੾ ઍ ɡ 뻟 & T &C N WXQ[ ĸȬŮˈɩΜʇ ઍɡ뻟ȂħࠬķņĘѱŶസʸ ăČ뺯 &T ,CEQDU ĸȬƍćăƙι ԓ뺯qāΞħϝԶĄ뻟ŢǘɕȪ뻟 đџ͔സʸuਯȺĄ뻟ƧưĄņ ĘѱƋ׷u׎ɺ̰φĘѱ݀˫ ͱणңĘѱࣷᘖĀĻĩ뺯ĆĜЏ ʬɕȪळǭ뻟ƧưĈĂȏઍɡ뻟 ď ؋ ȺĢƔť뺯r &T ,CEQDUŢǘǠǡ̹ů ݛ ☘Ɇ ۽ ໺ ᬎ୽ད৚ͱᴤМ؂ ܭ ਐŠ౺̖̑ˆȡ᥿ls੾ସqɸ ͆ɶᅇr뺯Ăȏਮ͠ɩॼǘŴՍ ߡ ѣ ۽ ໺ǟħ☘Ɇպٌ౺̑ ܭ ਐ뻟 Ȭ֦ۙĸ뺯q פ ąƶޯʭĀ ٲ ˌ☘ Ɇպٌ ۀ ɕ઄ʌ뻟āńĜćιԓ Ŷ೛ьҬφ̹ůŴՍ ߡ ѣ뺯r &T ,GPIĸ뻟΀̜ɕˌƋ׷ ͱ ܭ ਐƥǡ뻟ĝ̀đ ܭ ਐɕ᥿එ ԇ뺯̖ˆȡԴls੾ସŢǘɕֶؘ ŀĎĸਯȺ ܒ ȧ뻟Ŵĸ뺯ƽǻ ܭ ਐĄީĂĀƶʒ뺯 &T ,GPI͎ė뻟ŴăĜ৭Ɉ ɕ᥿̹ů☘Ɇ뻟Ȃħɕ᥿ѱ ٽ ʼn ށ 뻟ĕĻŘَ֢࢑ɡٌ뺯Ȃħĕ ĄĂƞƽǻඑԇ뻟& T ,GPIĸ qŠĿ઼Ɠŝʸǟʼnȶđ뺯r ᅠᔉଅᗣᔧв by Ellen Stodola EyeWorld Senior Staff Writer/Digital Editor ҨছणңԴ੾ ઍ ɡ뻟&T ,GPI Ǟơ˓Ь đʼnČŞ ߞ ̑ƽǻඑ ԇ뻟Ć̀đ ک ̝ƯɆŠ ɕ᥿qҤĻĩџ͔뺯r Ŵĸ뻟ʙ˩ĕȏਮ͠ঞ ƔĜĈઍɡ뺯 Ƨưਮ͠Ĉ̖ˆȡ එԇŠࠦᩕԴ੾뻟Ć Џʬƙιԓ뻟Ć̀đΞ ԺėŴĶĜŜƍĘѱ സʸਦમ뺯Ţǘĕȏ ਮ͠뻟& T ,GPI Ӛ ڱ ҨছɭĘѱƶޯ뻟ĕƟ ĆďăĜ঩׽Ęѱ뺯ͱ ͠뻟ƧưĆचůņĘѱ ƶޯ Ȇǡ(&# ࣪ѤĀƶޯ 뻟ˈ ਝ࠴ͱ֓੾ĩѿъՎŴĶ׷ŶĀ Ęѱ͔뺯 qψǘȌīƑČĀ˸ƺ뻟 ĕȏਮ̹͠ůᢘ੾࠴вưʼn Č뻟r&T ,GPIĸ뺯qĕăّّ௴ ȀąĂċĥĀȪǚĻŘ͎ࣂƑČ Ā˸ƺ뻟ģĩźŴĶƑ ٵ Ғ뺯r ᔧԦ ⫧ଅᗣᗈԀᖓͥ≎ ᖓ᛽࿴Ꮋ ം ৥ʹᔣᔧ ֶŀ؜ΡąŴĶŢǘѝɕȠȱĀ ߙ ȶࡡ౪ˀ ߂ ࡰǂඑԇ뻟Ĉ๷ ֍Դ੾Šls੾ઍɡ뻟ˍ˖պٌ֢ ََ ݧ Ŷ໬੾ࣷᘖĀਮ͠뻟ĄƧ ̜ćɃʭචƋ׷Š +1. ʹΚƥǡ ܭ ਐɕȪĀ뺯 &T ,GPIĸĕĄԭܸ ܒ ȧĀ ਮ͠뺯Ŵĸ뻟ĕȏ ߙ ȶѝɕਮ͠ ĀɕȪăĂǭĩѿȢ˩͔뺯 ࡡ౪ˀ ߂ ࡰǂඑԇԇૼ뺯ĕȏԇૼĻĩʼnȧ ܭ ਐ뻟Ƌ׷ֶŀĻĩЏʬॺыƈĕȏਮ̹͠ůƬܸ౧ ޕ Ɇ뺯 Ď۷뻭/GNKUUC &CNWXQ[ /& ĪNJˈlj Ѯ