EyeWorld China Sept 2018

͍Ҳ뺯ĆĻŘ֌ƜЬђtůĕֻ ڐ ׷dz຀໬ďƙćǨЏʬĀʞٝ뻟 Ŵĸ뺯ŊĈѢऌ ڇ ƺ뻟ȂˤƋƛ຀ ໬ĻĩĜʼn ܒ ȧ ਯȺĄʌ˼Ŷͤ ࢑ʞɃʭචԇૼ 뺯q.GP5Z Ŗę ĀџόĄďćĆЏʬĀʞٝƙ຀ ໬Āĩƺ뻟rŴĸ뺯ĕƟ뻟Ƌ׷Ŗ Ŷ뻟ĆďĈաġʼnČĀ౧ ޕ Ɇ뻟ա ġʼnČĀ຀໬뺯 &T 4COCOWTVJ[ ƣĸ뻟͊ ځ ːхƙĀ຀໬Ā˓ʇԪć ڌ ڱ 뺯ȚĄׅōĀը֪ׅФĕȏ໬ ੾ǜƟ๼ੰ뻟Ŵĸ뺯 ǜĴ뻟&T .WDGEM ॏ௞ąă Ɩ̗Ͳ٩ԏĀɕƧ̜ȌīƬѤ ک ȡĀƱʜ뻟ॏ௞ąĂċԇૼ뺯Ŵ͎ ėąŴǨů ڐ ׷ĀĠċџό뺯 8'4+10뻟ĆĻŘ֪֮˸፺ա ġ຀໬Š౧ ޕ ɆОໃ뻟Ŵĸ뺯 &T .WDGEM Āਮ͠뻟ɕ ؤ 뻟ŴşƍāĶqƧưŊĈ %GPVWTKQP뻟lsưȧŘȠƱ뺯r &T .WDGEM ģ ނ ժ෗ ۅ ąƧ ̜̹ů 14# ׷ġɏ ו ͷՖӍȺ ͎ࣂĀqęʔ֪̾r뺯 ŖŶ뻟&T .CYNGUU ॏ௞ąĂ ȏचůϵɘ ڐ ׷џ͔ਮ͠lsưĀ ƶʒ뺯&T .CYNGUU ĸ뻟ŴĀࡥռ ġ뻟ȮȢ ک ȡŠ໬੾ОũĀȫƽ ȡƶǚ뻟.GP5Z Ą׼Ǖđ̂뺯Ŵ ƣĸ뻟̹ů %GPVWTKQP ͷՖģ ۍ Ŵʼn ؋ Ƌ뻟ȂħĈʼnČĀǡӮळ ǭȡŠȫƽȡ뺯Ŵĸ뻟ŴΞħĕ ȏ ڐ ׷ȤŴĀƋƛ ڐ ׷ČƖĠ뺯 Ŵģ˓Ьą̹ů 8'4+10 ͷՖĀ Č̎뻟ਯȺĄŢǘ ݷ ʾ౧ ޕ Ɇਮ ͠뻟&T .CYNGUU ౪ɍĀ౧ ޕ Ɇę Ġ̾Ą ݷ ʾ౧ ޕ Ɇ뺯 ؓƔ &T .CYNGUU ͎ėŴ˄ ăȤĢŹ ŭǡƑČ뻟ȚĄŴĀ Ѥ ک ȡȤ ŭǡƑƬą뻟Уėą ਮ͠ĀʿʬҲ뺯 ŴģҺ˱ॏ௞ą %NCTGQP ౧ ޕ ɆӍȺȖͩ،뻟ŴĸȮ̝֕ +1. ŠОˍԴʇğ뻟ĄŴůĿĀ ŖČĀȖͩ،뺯 &T .CYNGUU ŘŨǒ đٌǟ ąɽls뻭 ȫƽƋ׷뻭%GPVWTKQP Ā ǡӮळǭȡ ȫƽŠѤ ک t .GP5Z ׷ǡශઇ џ͔ؐ੾ ŀˀԏʔӍȢ ک ĀȔК Āਮ̹͠ů ݷ ʾ +1.뻟̀đ 8'4+10 Š̾ Ϲǭʞ ਮ̹͠ů2CP1RVKZ Ɓ౦ 屈光白内障手术‘寻找正 确之路’的关键 ȂħɃʭචƋ׷ɿĎɿ ڦ ̂Ȍ īାʾlsư뻟qşƍȢ ک ƥɢ뻭 ɃʭචƋ׷lsư٩ԏ뻟rŢϩĜ ͠ʼnĈъՎ뺯Ȃˤ뻟qāұƱ̀ đɃʭචƋ׷ĀнʾɕģĄƧ ˤ뻟r ߪ ʇ뻟6TKXCPFTWO뻟 Arup Chakrabarti, MD 뻟ĸ뺯qّّ Ȃħਮ͠ਮĈнʾɕ뻟˄ăNj͸ ŏŴăĩ̹ůϵɘĀ౧ ޕ Ɇ ڐ ׷뺯r ȚĄ뻟ć˞Պ +1. ŠʹΚʇ ̾Ĵ̀đ̖ȍҨছ뺯 ŇඪО פ ׷ĻŘరş ܪ؋ Դ ੾ ݷ ʾ뻟ŪβĀŇඪО פ ׷Ŷ뻟 ɕ ؤ Īܱą뻟ɕ፺Ĝܱӣ뺯Ňඪ ׷Ŷɕ뻟Ƀʭචำ פ Ŷ뻟ɕ፺Ļĩ ĜLjȀ ˦˸বࡡ 뻟Ňඪ׷Ŷɕ ɸ౶Ŷɕ፺ĻĩĜ׎ɺ ˰˸ব ࡡ 뺯 ٟėƬܸ౧ ޕ Ɇ뻟Ĉȱ Ġ౦ +1. ćнʾɕਮ͠ĀȪ ƍ뻟ɺůNJଣζ֢뺯ȚĄ뻟&T %JCMTCDCTVK ϱŜ뻟ġȶʇн ʾɕਮ͠ĻĩĜĈŢȤ઼ƗʇĪ ܱ뻟ӍȺ̋˸βĩĪܱ뺯ĕȏŰ ߧ ĻŘ͔֚Ġ౦౧ ޕ ɆĀĂȏʾ学 ɝʚ뻟ૼƧ ߦ ̊Šʾ学ɏ ו 뺯ؓƔ ŴăĜƈȐʿнʾɕਮ͠ȖɥĠ ౦౧ ޕ Ɇ뻟ƦĄȖɥπЎǚ˱౦ ౧ ޕ Ɇ뻟ŴĜħнʾɕࡢٔ͠뻟Ƭ ĪNJˈlj Ѯ