EyeWorld China Sept 2018

ک ̝౧ ޕ ɆʞٝȢ ک 뺯 ͩNj ݷ ʾ뺯ॺыƈɕȪඑ ԇŊĈīė ܭ ਐ뻟ĈdžׅƬ ೛ɏ ו Āਮ̹͠ů뺯ǜĴ뻟ƍ ɁƋ׷ęĜ뻟ύ ,QJPUQP ,QJPUQP 8KUKQP ѺՎ뻟&T (CO Šक़Ś뻟ඳୌĀ Pannet Pangputhipong, MD 뻟෯ę ϙ ۈ 뻟ᡦٞ뻟 Graham Barrett, MD 뻟ĥȀะ Ronald Yeoh, MD 뻟Šक़Ś뻟ඳୌĀ Adisak Trinavarat, MD 뻟դǜ主̰뺯 ĥȀะĀ Soon Phaik Chee, MD 뻟Š ߪ ʇ뻟ĥ؞ƀĀ Mahipal Sachdev, MD 뻟ćęĜʿǎ뻟ć ʓ༾ɕؘ医ԻȥŪƍɁƋ׷뺯 ęĜ֐Фą %#6#.;5 պ ʾ뻟9*+6'56#4 5KIPCVWTG 241 ɸ౶ͷՖŠ 6'%0+5 +1.뺯 &T %JGG Āԇૼ౪ɍ ą 6'%0+5 ౧ ޕ Ɇ뺯ȬϘϵ ֐Фą׷ǡůպʾ̎ȗ뻟चů %#6#.;5 պʾ뺯؜ΡցΆ뻟&T ;GQJ ͎ė뻟ᖃೡğőĎ ߔ Ň뻟 Ŵɝėć̹ů %#6#.;5 Ĵ뻟Ƨ ̜̎ȗŇᖃೡ뺯 &T (CO ĸŴĈĴȊşƍŴ ăĩdzɕǽćιʆǚ뻟Ȃħ ۈ ि ɕĻĩƖŇą뺯ƔŶ뻟Ćăīă ̹ů̙Ֆɸ౶뻟Ŵĸ뺯ęˌœĴ Ȋ뻟&T (CO đ ک ̝ᖃೡ̹ů %#6#.;5 ǡĩѿ ݷ ę뺯 &T ;GQJ ƣĸ뻟Ć̀đƂϵ ćႊ ة 뻟ɘDŽ ݷ ᖃ뻟 ک ̝ᖃೡĩ ѿ ݷ ę뺯 &T (CO ģĸŴĜҤĻĩƙ ŖęĀ %%%뺯 &T %JGG ҬφƋ׷뻟Ȭ౪ɍ ąĂਭ 5[OHQP[ ౧ ޕ Ɇ뻟ϵƙ ൬Оˍ뻟͎ėȬƙ OO Оˍ뺯 ౧ ޕ ɆȤğőĎƑَ ݧ 뻟&T %JGG Š主ଋ֣Ū˴ĝ͎ė뺯 &T ;GQJ Ӛ ڱ ϵůᝯƛᦪ뻟 ƔŶʽėNJᏤƀᦪŨюʓ פ भ Կ뺯 Ƌ׷ŪβȥŪŶ뻟&T ;GQJ ӇΡė뻟 ԿК ߌ भ٣КĈՎǘ ȫƽĀʓ פ Ƀʭච뺯 ƫ٫Ĉȱ׷ŶĀɝʚĴ뻟&T %JGG ͎ėȬǛDZƋƛОˍƦă Ą͊ ځ Оˍ뺯 qāĀƋƛОˍϰϰźāƗ ƴƑ ؋ Ƌ뻟rȬĸ뻟ȬĂ ݎ ăǛDZ dzОˍǽćnjːŔϡϞĘƦĄǛ DZලųবĂž뺯Ȭ͎ė뻟Ȭʙ˩ Ĝҍ৑ƲĂċਮ͠뻟֪֮ҍ৑Ā lsưħƲĂċਮ͠ƙјǭ뺯 ̹ů͊ ځ պʾ뻟&T %JGG ͎ ėĂċȶđĀȂٌĄ٩ԏȡ뺯Ț ĄȬşƍ뻟Ȭằđ͊ ځ պʾО ˍ뻟ȂħȬĀƋƛОˍĄĢ঺ȡ Ā뻟ŢȬĀਮ͠ʼnȫƽ뺯 Ĝ ڱ ġ뻟&T 5CEJFGX ౪ɍ ą 6'%0+5 5[OHQP[ ౧ ޕ Ɇ뺯 ŖŶ뻟&T 2CPIRWVJKRQPI뻟 &T $CTTGVV뻟&T ;GQJ뻟Šૈझ ਓ뻟҈ ڲ ӘĀ Cesar Espiritu, MD դǜ主̰ą #NEQP Ā˸Ӥ ęĜ뺯 Ĝ ڱ ϭ̞͠ಗ ߪ ʇ뻟%QKOD CVQTG뻟 ߪ ʇ Dandapani Ramamurthy, MD 뻟෯ęϙ ۈ 뻟 િ ڲ Ā Michael Lawless, MD 뻟 ſŚ뻟ಛϙ৚ٞ뻟*QOGYQQF Ā David Lubeck, MD 뻟Šक़Ś뻟 ඳୌĀ Pichit Naripthaphan, MD 뺯 &T 0CTKRVJCRJCP Ϙϵ ॏ௞ąqв ߁ Šਐв뻟r؜Ρą َ ݧ भɃʭචĀำ פ 뺯֐ФąƋ ׷˸Ӥ뻟Ŵ̖ȍॏ௞ąƧ̜ć౪ ɍƬܸ౧ ޕ ɆŶळǭǡӮ뺯&T 0CTKRVJCRJCP Ӛ ڱ ȿŜ + # Ĵ̹ůĂԿॻʄઊъՎά̰ǡ Ӯ뺯̹ůƬܸ౧ ޕ Ɇ뻟ƧưǡӮ ༮ౢ뻟౧ ޕ ɆĜঐŜ뻟፺ʞĜණ ʽ뻟Ŵĸ뺯 Ƌ׷ŖŶ뻟ŴɽĄĜćȪǚƙ Ăċ̝֕ȡ 18& ڝ 뺯 Ŵ̙౓ĀƱʜ̞ಗ뻭.GP5Z ĻŘ ۍ ĆĀŀƜƑϔຂ뻮%GPVW TKQP ɭ $CNCPEG 6KR π˩Ғʸ ࢫभ뻮ʓ פ 18& ǡƙ׼Ιnj͔ ĈՎǘƑČŞά̰ǡӮ뺯 &T 4COCOWTVJ[ ॏ௞ąǴ ċԵĈ ס ͿȡĀԇૼӍȺ̎ȗ뺯 Ŵ̖ȍ؜ΡąࢫĀᓞɡभɃʭ ච뻟 ݛ ȡɃʭචŠʌ˼ȡͤ࢑ʞ Ƀʭච뺯 ֐ФԇૼĴ뻟&T 4COCOWT VJ[ ͎ė̹ů .GP5Z պʾːхĀ ĘNJˈlj Ѯ