EyeWorld China Sept 2018

2018年9月 EWAP 角膜 51 ξȵȡਮ͠ .KRK8KGY ,QJPUQP ,QJPUQP 8KUKQP ʏɏ뻟ˊɕŜƍԩͽŠ˸ˀ٣ચ뺯ؐ઄ᒬۜ ؤ ħ 1& Š 15 뻟+P뽀COOC&T[ Ɉԥ 3WKFGN ˊɕіȡ뺯Ŵ ႊ ג ħ /)& ʸ˄ 15& Š &'&뺯 /)& Š &'& ਮ͠ .KRK8KGY ʏɏ뻟ਮ͠ũ˨̹ůă ߒ ֑ ઈཾĀĉʕؐ઄뻟ǞḒ͔ 뿱 ஊາӔˍ˖઄ƲĐ ཅ뻟Š θˀĂőƐ뻟$TWFGT Ļų ࡌ ഷȀɶǚဠ뻟NK뼿VGITCUV 17 $+&뻟ŘӍҽਐԙᬎ୽ད৚ 17 $+&뻟ăǞφ ۽ 뺯ŴǞơ٩ י ƫĎƙ .KRK(NQY ܭ ਐ뺯 Ď۷뻭%[PVJKC /CVQUUKCP /& œ뺯qŊĈը֪ȪdžɺʔቷቮЅŢ ɩɈ͠Ĉ΀̜ŀˀ学̊ ژ 뺯r qāĶ Ā ތ ࠕ ʼnȠ ٔ뻮ƪ غ ĝĈČʽ뻟ȚŊĈׅōȡ ו ࡋ 뻟r&T #UDGNN ĸ뺯qʼnȧ֪֮ ĕơɈԥĀlsưȖɥ΀̜ʁɞ뻟 Ȃħ̋ĶĝȻīƑČ뻟˄ ؼ ćϿ ĠɆ੟Šग़ ޕ ԏʔƶǚŊĈׅŏ ࡋו 뺯r 临床影响 ҤϯlsưԵĈȶđNj ػ 뻟̋ĶŢ ɕؘ医ŀĀࡥռǰၿмŀĠę̊ ژ ֟ăʓࡼ뺯 & T / C V Q U U K C P Ȫ Ф뻟 q&4 ' #/ ތࠕ ĀŢ̆ăƖȗ Ğ뻟rĕNj͸ŏ뻟ĕăĜ̊ ژ Ȭ Āࡥռ˩ ܪ 뻟̞ಗă ߒ ֑ઈཾĀ ĉʕؐ઄뻟ǞḒ͔ˍ˖ 뿱 ஊ າӔ뻟 ŠĻų ࡌ ȀɶĀǚဠ뻟 ̣qő˨ƁԓɆr뺯ƥŶ뻟& T /CVQUUKCP Ĝ̎ƶ ۀ ɕ઄Šႊ ة ᥫʔɶ໢ ڮ ԙۖ뺯 ǜƟ뻟&T 5JGRRCTF ģă Ξħ &4'#/ ތࠕ ̊ ژ ąŴĀ ѝɕ ܭ ਐƶʒ뻟̞ಗ̹ůБȀᘚ ƞŔЅ֦ۙཾ뻟ĕĄ뿜 ۓۈ Ӕ ).# ĀĎ۷뺯ŴŢ ).# ȉȺ ŴĠăࣳŠஊາӔ 27(# ֦ۙ ཾĀ ތࠕ 뻟şƍŢӗǁŶƕȡ ਮ͠Āѝɕग़ ޕ ŠɆ੟Ĉdžׅ ϑ ړ 뺯 qāĶć˽ʠੜĀϿĠĉĝ ࠬķȫ଼ཾвˆĜَ֢Ăȏ医 ŀăǞ̹ů̞ಗ ).# ćʭĀŢ ѝɕग़ਮ͠ĈॼĀǨĈ֜КĀ 27(#뻟r&T 5JGRRCTF űՂ ĸ뺯 ̣̹Ą &T )CNQT ģؙࡢ˽ ތࠕ ŢࡥռĀ̊ ژ 뻟ȂħȬΞħ 뿱 Ąѝɕग़ђɆ ܭ ਐƶʒĀ Ăˌœ뺯 qāȉਮٟ͠Ρ ߺ θȂٌŠ Ծ֗ ߺ θĀȶđȡ뻟ăّّĄ 뿱 뻟ńĈു҅뻟ʷ׮ŠԵĈƬ ߂ ஻͔̖ȡĀθˀ뻟r&T )C N QT ĸ뺯qā͎ė֦ۙཾćŇĂžĀǰ ԥġǢǁƻըdžĻŘϑ ړ ѝɕग़ ޕ ŠȪƍ뻟āΞħāĶăˆ˽ǽ ڡ ĕȏ ތࠕ Ālsư뺯r EWAP ݬ ఠᆪማ 1. Asbell PA, et al. n-3 fatty acid supplementation for the treatment of dry eye disease. N Engl J Med. 2018;378:1681–1690. 2. Sheppard JD Jr, et al. Long-term supplementation with n-6 and n-3 PUFAs improves moderate-to-severe keratoconjunctivitis sicca: A random- ized double-blind clinical trial. Cornea. 2013;32:1297–304. 3. Kimura Y, et al. Restoration of tear secretion in a murine dry eye model by oral administration of palmitoleic acid. Nutrients. 2017;9. 4. Basu A, et al. Dietary factors that promote or retard inflamma- tion. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2006;26:995–1001. 5. Epitropoulos AT, et al. Effect of oral re-esterified omega-3 nutritional supplementation on dry eyes. Cornea 2016;35:1185–91. 编 ٧ ͩ뻭& T / C V Q U U K C P Š #NNGTICP &WDNKP뻟+TGNCPF 뻟 $TWFGT *GCNVJECTG %QORCP[ # N R J C T G V V C뻟)GQ T I K C 뻟 ,QJPUQP ,QJPUQP 8KUKQP 5CPVC #PC뻟%C N K HQ T P K C 뻟 2J[U K E K CP 4GEQOOGPFGF 0 W V T K E G W V K E C N U $ N W G $G N N뻟2GPP U [ N XCP K C 뻟5J K TG .GZKPIVQP뻟/CUUCEJWUGVVU뻟 5 W P 2 J C T O C E G W V K E C N U / W O D C K 뻟+ P F K C 뻟ŘӍ 6GC T .CD 5CP & K GIQ Ĉǁ ࢖ϙॼȱͷ뺯& T ) C N Q T Š 5 J K TG Ӎ # N N G TICP Ĉǁ࢖ϙ ॼȱͷ뺯& T 5 J G R R C T F Š 6GCT.CD뻟3WKFGN 5CP &KGIQ 뻟 # N N G TICP뻟$CW UEJ .QOD $TKFIGYCVGT뻟0GY ,GTUG[ 뻟 6 Q R E Q P 1C M N C P F뻟0 GY , G T U G [ 뻟Ӎ 0 Q X C T V K U $C U G N뻟5Y K V \ G T N CPF Ĉǁ ࢖ϙॼȱͷ뺯& T # U D G N N Š 5 C P V G P 2J C T OC EG W V K EC N 1 U C M C 뻟 , C R C P 뻟 5 J K T G뻟0 Q X C T V K U $ C U G N뻟 5 Y K V \ G T N C P F 뻟/ % 6JGTCRGWVKEU %QRGPJCIGP뻟 & G P O C T M 뻟8 C N G C P V 2JC TOCEGWV K EC N U .CXC N뻟 %CPCFC 뻟#NNGTICP뻟1EWNWU뻟 %.#1 5V 2CWN뻟/KPPGUQVC 뻟 Ӎ 8KPFKEQ 6JQTQHCTG뻟0GY ,GTUG[ Ĉǁ࢖ϙॼȱͷ뺯 ԓͷƶК Asbell: penny.asbell@mssm.edu Galor: agalor@med.miami.edu Matossian: cmatossian@matossianeye. com Sheppard: docshep@hotmail.com