EyeWorld China Sept 2018

正在掉和已经掉的核 白内障专家有关白 内障病例处理包括 后囊膜破裂的最佳 课程 处 ȗभȢćҎͱǢǁҎ Āҫ ކ ɃʭචƋ׷뻟̀ đǁԥ뺯 ӅŚ뻟Л౜뻟Л౜ɕؘ医ԻĀ 医学űՂ Paul Rosen 뻟 MD 뻟ćlj ઴ '5%45 ࡈ ՅĜ ڱ ĘďĕĂ 主ʚşȪąϭƸ뻟ĕȏăЏʬŜ ƍĀƂɫşŀ ߁ ħ 뻟ƄΡ Ą߽ǟᑁ ٺ ͱăƖᑁ ٺ ĀɃʭච Ƌ׷医ŀĝĜşŀ뺯Ŵĸ뻟ƢƆ Ƨ̜ćȆĴ̎ȗşŀĀ ߧޕ Ąȱ ਢ뺯qĆ̀đĂċĈʹۗĀ ܭ ਐ़ ໹뻟r&T 4QUGP ϱŜ뺯q+ ʿ̎ȗ ̞ಗǡˌරඍɆОໃ뻟ă౪ɍĉ ʕ౧Ɇ뺯ȕʿ̎ȗ뻟ˆć ̡ʭ ȥŪ뻟ŖČć ĐʭȥŪ뻟̞ಗ රඍɆО פ ׷뻟भȿŜŠĉʕ౧ ޕ Ɇ౪ɍ뺯ȱਢĄɋʿѝ٩뻟̖ȍ ĄŜƍɕ ؤ ΋Ƭͱ୉୛੾ସĴ뺯 āĶĻŘʙĿӍĴƋ׷٩֑Ŷࠝ ग़뻟˄ȿī˦ ٯ Ȣ˩Ālsư뺯r by Stefanie Petrou Binder, MD EyeWorld Contributing Writer 核是怎么掉的？ ŜƍҎभͱǢǁҎĀभĈϿĠʅ Ȃ뻟̞ಗǡ໬੾຀ജˍˋŶ੣ಪ şŀŶ໬੾ ۂ ജ뻟ćɸ̲౶͔Ŀ ԙġŜƍŶ໬੾ ۂ ജ뻟ŘӍ༪ቱ ɭͼ ג 뺯 Ŷ໬੾ ۂ ജϰϰĜĈϿĠ਼ ճ뻟͎ФŜƍąɝʚ뻟ૼƧǡӮȀ ͣ뻟౧ ޕ Ɇăळǭ뻟ᖃೡ ھ ᔊȻ͔ Ƨ ݷ ęͱύǘරඍɆȮ ۂ ˍŜĎ ڇ őă קܪ ֜ ޕ 뻟ŘӍɸ౶ٔ ٯ ӕٜʕǟͱŜƍዖƛ뺯 处理超乳过程发生的事件 ɸ౶ĿԙŜƍŶ໬੾຀ജ뻟Ƌ׷ 医ŀ̀đӕٜɸ౶뻟ҍ৑भ뺯ˈĪ ĎƙƇĭȿјǘभĀʞٝ뻟ĄȢ ćҎńĄǢǁҎɍරඍɆʭ뺯qƧ ưभӖѿϤǡ医ŀĩѿळǭ̋뻟 Ŧďʓ פ ǡӮරඍɆ뻟ƔŶҨছ Ƨ̜ פ ņभ뻟rŴ̛ࣹƆ뺯qȿŜ भĀƶʒĈɸ౶뻟ʽҕħ໬ʌɃ ʭචำ '%%' פ 뻟ͱźभҎĪ ņ뻟ҤĻĩ׎ɺ঩˼뻟˄ȝਮ͠ʽ ႊƈරඍɆ˸ȅ੾医ŀ뺯r &T 4QUGP Ξħ뻟ŶˌჺՎഎ ΋ ڐ ׷ 2#. ćԚƞԙʇĘԪć ڱڌ 뺯̋̀đůࣉćԴᢘ੾ՙŶ OO뻟ʙĿᆨ ޕ ɆːˌɘɍŶ Ӯ뻟˄ć౧ ޕ ɆŶǚͩ װ 18& Řжਰ౧ ޕ Ɇ֑ٜȺҎҔ뺯ĕƞ ƶʒ͎ࣂąĂƞમ ڮ 뻟ĻŘ֑ٜ̋ ҎҔīƑͣ뺯qĈĉĸ 2#. ĄĂ ċăČĀ˞Պ뻟Ȃħ̋Ĝَ֢ර ඍɆऌ ڇ 뻟Ĉşŀ˸ȅ੾࢑ͼĀ ɧٛ뻟rŴĸ뺯qƧưǷăĩ҈Ę ˣėරඍɆ˸ȅ੾Ƌ׷医ŀ뻟ĕ ƞƶʒʼnĈů뺯Ąۚचůĕƞƶ ʒȿјĄۚĩѿɘDŽȕʿէҫ뻟 රඍɆ׼Ы ˸ȅ੾঩˼Āɧٛ뻟 ŘӍƋ׷医ŀĄۚШNjźभҎĪ ņ˄ʹۗȕʿƋ׷뺯2#. എő౧ ޕ Ɇ뻟źƋ׷医ŀĻŘʙĿǡӮ ȿŜ౧ ޕ Ɇ뺯r 处理已经掉了的核 Ă஽भǢǁҎą뻟Ű ߧ ďăǜ뺯ˆ ˽ϵũ˨ʓ פ ǡӮරඍɆ뻟ů ف ȫਗ਼؞Զʥ뺯Ƌ׷医ŀ̀đ̎ȗ ׷Ŷସग़Šɕ ؤ ΋Ƭ뺯̀đʽႊ ƈරඍɆ˸ȅ੾Ƌ׷医ŀƙᆨ ޕ ɆːହˌරඍɆО פ 뺯 &T 4QUGPĸ뻭qȆĈරඍɆ ԪćĴ뻟Ԯоăđdzɸ౶Ǽಪė රඍɆൾৰψǡӮ뻟ɈʏȿŜभ ߌ Ǧ뻟ȂħĕĜ ڇ őරඍɆ˸ȅ ੾ऌӘ뻟ĻĩĜَ֢˸ȅ੾ജೡ ࢑ͼ뺯rqˤʌ뻟Ćăˆ˽ȝშͩ ઄ͩɍරඍɆൾ뻟Ɉʏȝ ߌ Ǧ ڮ ėǡӮ뺯ĕƟƙĻĩĜҝŪ˸ȅ ੾ജೡŠ࢑ͼ뺯r ҎĀभĻĩĜ ڇ şĂȏɝʚ뻟 ̞ಗԴ੾˫ͳခ뻟୉୛੾ସ뻟රඍ Ɇସ뻟нʾɕ뻟ֆ൅໬Ɵnjఏ뻟˸ ȅ੾࢑ͼŠɕʭସ뺯 ņ פ भǡ뻟Ƌ׷医ŀκ݉ন зɕ ؤ Š୉୛੾ସ뺯ˆ˽ϥ פ Դ ੾njఏ뻟Ʋ ŇĴ̹ůŞ௹М ؠ 뺯ˆć ̡ʭƋ׷ņ פ भ ߌ Ǧ뻟 ȚĄ &T 4QUGP ʹۗć Đ ʭɘDŽƋ׷뻟ƔŶҨছȕʿ౪ɍ +1.뺯 ĂֻࣉŢˈɩᆨ ޕ Ɇːˌර ඍɆО פ ׷ ܭ ਐणң౧ ޕ Ɇ ߌ Ǧ “ 关键是早期干预，特别是有眼压升高和 葡萄膜炎时。我们可以通过及时手术避免 后遗症，获得近乎正常的结果。 ” - Paul Rosen, MD 38 2018年9月 EWAP 白内障0JOM