EyeWorld China Sept 2018

EWAP ॖෂቤᆫ 25 2018ŭ ʃ qƍćŠȝĎĀĂȏĥĀƋ׷ƶ КȝŢĕȏਮ͠ĈǨъՎ뻟Ȃħ ϿĠ̙ՖĀƋ׷ĀԪƜ ߁ ϰϰă ƻˈɩ뻟ńĜк΅ŞϑȻls੾Š ɕȪ뺯r ΏŏƋ׷医ŀćĂȏƑԵ ס Ϳ ȡĀਮ͠׻ɆġǁԥĀϗͮ뻟ų ՇнʾɕƋ׷ /+)5 Ƌ׷Ǣǁ Ƒ ڃޏ ŞŪħǨĈਮ͠ĀɋʿƋ ׷˞Պ뺯 & T 4 Q V J O C P ǢǁŪβ Ş ܭ ਐą ڇ ȹϯƋ׷˫ ە Āɳ ٿ ਮ͠뻟ਮ͠ćſŚŘʌˈɩ +PP(QEWU /KETQUJWPV ūǕę ᪮뻟ϩĐ 뺯 q Ώ ਲ਼ Ǵ ċ ʃ ls ư ń ă Ǹ뻟r&T 4QVJOCP ĸ뺯 &T 6TWDPKM şƍպʾɃʭච Ƌ׷ŢҌȡ໬੾ᄚ࢑ਮ͠ŘӍĠ ơ˸ȅ੾ͩ װ ਮ͠ĈъՎ뻟ĕȏ ਮ͠ĻĩĈ ࠃށ Ā༪ቱɭŠăळ ǭĀ౧ ޕ Ɇ뺯 qĕ ۍ Ƌ׷ƑҺ˱뻟āă ̀đŢ༪ቱɭੌȀŦĭęĀ ؤ ƺ뻟r& T 6T WDP K M ĸ뺯ˤʌ뻟Ƨ ưᖃೡŇ뻟& T 6T WDP K M Ĝ̹ů ਰũٝ̕뻟Ƨඈ੾ցͱᏵ뺯Ƨ ưĄ̖ȍَ ݧ Ā౧ ޕ Ɇ뻟Ԫć ౧ ޕ Ɇࣱዖ뻟Ȭşƍ O K .112 +CPVGEJ뻟4GPQ뻟0GXCFC Ţ ǘŦȏύǘᖃೡƄʒ ݷ ęăĩѿ ɘDŽպʾɃʭචƋ׷Āਮ͠뻟ĈՎ ǘȫƽŞȿŜ౧ ޕ Ɇ뺯 ę י ŭ ǡ Ϙ ࣪ च ů / K E T Q 2 W N U G պ ʾ ᆨ ޕ Ɇ ʾཹ + T K F G Z 뻟/ Q W P V C K P 8KGY뻟%CNKHQTPKC ĀſŚƋ׷医 ŀƥĂĀ &T 4CFENKHHG뻟şƍ̋ ćƋ׷ǡŶ ߴ Ĉв뺯 q̋ȉǨĈȺŴƶʒăǜ뻟 Ȃħ̋Ą౺̑ӮnjŀŪʔ뻟r&T 4CFENKHHG ĸ뺯qƧưȺŴǴƞ׮ ՏĀƋ׷ĝ˫ ە ą뻟āńĈĕƞƋ ׷뻟ĕďĄ ݡ ЄĀƋ׷뺯r ſ Ś θ Ȟ Š ۽ Ȟ ઠ Ⴚ ϯ ȗ ٲ ࣪Ѥą %[ 2 C U U ųж ߑ #NEQP뻟(QTV 9QTVJ뻟6GZCU 뻟ĕ ͎ࣂąĂƞăǜʙɢĀ ܭ ਐƶʒ ʙĿ୉୛੾ᢘ੾ʙɢ뺯 qૼƧ뻟Ƨưਮ͠Ǵơ ڇ ȹϯ Ƌ׷˫ ە 뻟Ŧĭ %[2CUU ďĄĂ ƞăǜĀƯ̑뻟ŊѤĜĈʼnČĀ вư뻟r&T 4CFENKHHG ĸ뺯qāǛ DZŇඪȅƋ׷˄ƙąęʔƋ׷뻟 Țʙ˩ĕȏਮ͠ǢǁƙĿĕƞƋ ׷뻟ȂħĕĄϿĠƋ׷医ŀĀɃ ʭච нʾɕƋ׷Ā˩ ܪ 뺯r &T 4CFENKHHG Ξħ :'0 ཹ൱ ж ߑ #N N GTICP뻟ĝყ ڄ 뻟ıٕ ࠋ qπ˩Ĉů뻟Ȃħ̋ĻŘȌī ևӣĀɕ ؤ 뻟̹ਮ͠ĻŘăů ۀ ɕ઄뻟ǜĴŊĈŇඪО פ ׷Āɧ ٛ뺯r Ţǘ & T 4 C F E N K H H G Ā ਮ ͠ 뻟̖ ȍ Ĉ ů Ā ĥ ۽ Ą 8[ \ W N VC N C VCPQR TQ U V GPG DWPQF뻟$CWUEJ .QOD뻟Ҙƀ Աᅠ̖뻟ĥੳɞӆ Š 4JQRTGUUC PGVCTUWFKN뻟#GTKG 2JCTOCEG WVKECNU뻟+TXKPG뻟%CNKHQTPKC 뻟ĕ ƪƞ ۽ ˀĝĈՎǘӮnjʙĿŇඪ ȅʌ͂뺯 qшĈĥĀ医ˀ˞ՊɽĩƑ ČŞъՎƋ׷뻟ȂħƧưਮ͠ĩ ѿखɩ뻟āĶďĜĈƑęĀ֌Ɯ ʇ뻟rŴĸ뺯 即将到来的治疗方法 &T 4QVJOCP ĸ뻟ĈǴŝȔѣȢ ćҍ৑ĩѿŘĻ ߞ ƶКʌ ڇ ȹĀ ٝ̕뺯 qŦȏٝ̕Ĉʬ̛ј ߙ ȶ⊬ ൏ҝŪĀ ܒ ȧ뻟ϰϰĄସग़ȡн ʾɕ뻟ҵȡů ۽ ŠϵǡƋ׷˫ ە Āԇૼ뻟r&T 4QVJOCP ĸ뺯qĕ ȏλĎĀѳ҄ȝĈՎǘ ܭ ਐĕ׮ ਮ͠뺯r &T 4QVJOCP ģʿαħŦȏ ϝǡĀ ܭ ਐƶʒ૚૶ͱ݀ఆਐв Āਮ͠৭ɈĥĀ ۽ ˀ ܭ ਐ뺯 q̙Ֆ ۽ ˀ ܭ ਐŢǘ 5VWTIG 9 G D G T ෞʸ੟ ਮ͠в ưă މ 뻟r&T 4QVJOCP ĸ뺯qāʼnƬ ׀ĻŘŢĈĕċɝʚĀਮ͠৭Ɉ 4JQRTGUUC ܭ ਐ뻟ğğŴĶĀѢ ˆ뻟Ȃħ̋ĄljĂċˢˈ̊ ژ ᢘ ੾и໢ ؤ Ā ٲ ˌ ۽ ˀ뺯r '9#2 编٧ͩ뻭&T 4CFENKHHGX Š #GTKG 2JCTOCEGWVKECN U뻟#NEQP뻟 #N NGTICP뻟$CWUEJ .QOD뻟 Ӎ + T KFGZ Ĉǁ࢖ϙॼȱͷ뺯&T 4QVJOCP Š #NNGTICP뻟#GTKG 2JC TOCEGWV K EC N U뻟$CWUEJ . Q O D뻟%C O T C U 8 K U K Q P 4GUGCTEJ 6T KCPI NG 2CT M뻟 0QTVJ %CTQNKPC 뻟Ӎ 3WTC +PE $QUVQP Ĉǁ࢖ϙॼȱͷ뺯&T 6TWDPKM ŠȬĀӇΡŊĈȠȱǁ࢖ ϙॼȱͷ뺯 ԓͷƶК Rothman: rothman1@optonline.net Radcliffe: drradcliffe@gmail.com Trubnik: vtrubnik@ocli.net