EyeWorld China Sept 2018

挑战性青光眼手术病例 ጙಂ s Ƌ׷ֶŀΞħҌȡ໬੾ᄚ ࢑뻟ĠƞƋ׷ƄвŘӍҬş ȡඑԇĀŭΜਮ͠ĄŖԵ ס ͿȡĀнʾɕԇ૽뺯 s Ƌ׷ֶŀǢǁćĂȏŖԵ ס Ϳȡਮ͠׻ϗͮą /+)5 Ā ǁԥ뺯 s ĥĀ ۽ ˀĈϙǘƋ׷ਐв뻟 ȂħƧưਮ͠ĩѿखɩ뻟 Ƌ׷ֶŀĻŘĈƑĠĀ֌ Ɯȡ뺯 ġʇнʾɕ঩˼˸̦ǁ뺯 Ď۷뻭4QDGTV 4QVJOCP /& by Rich Daly EyeWorld Contributing Writer 手术医生讨论采用最 新的治疗和新发明来 帮助最具挑战性的青 光眼病例 青 ʾɕʗؘ医ŀǜNjă ג ໝƍĀ ܭ ਐƶʒħŖԵ ס ͿȡĀԇૼɭĎЏʬ뺯 qǟħĂǩʗؘ医ŀ뻟Ҍȡ ໬੾ᄚ࢑ʸ˄ɃʭචŠнʾɕԇ ૼ뻟ĻĩĄŖԵ ס ͿȡĀ뻟rǥҊ ɕؘ主 ܭ 医̅ Valerie Trubnik 뻟 MD ĸ뺯qˤʌ뻟 ܭ ਐʸ˄˸ȅ੾ ԇȻŠ̀đƋ׷ ܭ ਐĀɕ ؤ ΋Ƭ Āਮ͠ģʼnĈ ס Ϳȡ뺯r &T 6TWDPKM ĸĕȏԇૼԵĈ ס ͿȡĄȂħĕȏਮ͠ǢǁɘDŽ ąĠơǡӮͩ װ 뻟༪ቱɭ ࠃށ 뻟˄ ؼ ĻĩᖃೡևŇ뺯 ໕ י ɞਗ਼ͫಛ჋医学Իɕؘ Վ͵ Nathan Radcliffe 뻟 MD Ξħ ŴğėĀǨĈнʾɕԇૼġŖԵ Ĉ ס ͿȡĀĄǴƞнʾɕƋ׷ĝ ƄвĀԇૼ뺯 qʙ˩ȆɘDŽljƁơͱlj˗ ơнʾɕƋ׷Ĵ뻟ĆĜşƍƲơƋ ׷뻟ĕȏɕĝĈĻĩĜŜƍĂȏ ˄şग़뺯āĶɽĄĜҨছĪĂơƋ ׷뻟ƧưĕơƋ׷ăőǟů뻟āˈ ĪĎđƙƇĭʝ뻲r&T 4CFENKHHG ĸ뺯qĕȏĄĆă ג ƈŴĶƋ׷Ʀ ƽĝ˫ ە ąĀԇĉ뺯r &T 4CFENKHHG ΞħԨĂȏԵ Ĉ ס ͿȡĀਮ͠ĄŦȏăखɩ΀ ̜ ۽ ˀ ܭ ਐĀਮ͠뻮ȡϜăČͱ ʿʬҲăОǰٗĀਮ͠뻮ŘӍȐ ʿඑԇͱqă໏ϿŜǸĀԇૼr뺯 qćāĀࡥռġ뻟ę י Ɓ œƥĂĀƋ׷ԇĉŮĈĂŮɕ ࠤ 뻟r&T 4CFENKHHG ĸ뺯qŴĶć қȒāƥǡďǢǁ˫ņąĂŮɕ ࠤ ǁ˩ĄȂħнʾɕ ǨŘă ໏ϿŜǸ뺯r Ţǘ̹ůǨĈܱɕ ۽ؤ ˀɕ ؤ ঞƔć Ġ뻟Ǵ ٯ ŊĈ˸ƺĀ ਮ͠뻟&T 4CFENKHHG κ݉೴юɘ DŽƋ׷뻟ȚĄŴĂǭĜ ܔ гਮ͠뻟 ̣̹ĄȥſĀƋ׷ģăĩ̝ըά ̰ŴĶĀ˸ƺ뺯 ǥҊнʾɕܷɝǨʸਙĉ Robert Rothman, MD ğėĀŖ Ե ס ͿȡĀнʾɕԇૼ뻟ȉඑԇ Ā ߙ ȶԙʇͱşԇŭ੒Ĉȱ뺯 qҬşȡඑԇĀŭΜਮ͠ ȉ୉୛੾ସȠȱĀସग़ȡнʾ ɕ뻟ŭΜĀ܎ಜԇਮ͠뻟5VWTIG 9G D G T ෞʸ੟ ŢāĎĸϰ ϰĄŖԵ ס ͿȡĀԇૼ뻟r& T 4QVJOCP ĸ뺯qć ܭ ਐјॸƶ ǚ뻟āΞħȢ˩ɕ ؤ ȡнʾɕģ Ą൥Եႊ ג Š ܭ ਐ ס Ϳȡ뺯r 治疗方法的提升 ŢǘŭΜਮ͠ t ̞ಗ෤ɳՏнʾ ɕ t ŠҬşȡඑԇ뻟 ܭ ਐƶʒć LjȀ뺯 qĻůǘ ߞ ̑ƽǻସग़Āƶ ʒĈąϑ ړ 뻟ĕĈՎǘŦȏ୉୛ ੾ସਮ͠ॺыպٌర֢Āɕ ؤ ΋ Ƭ뻟ά̰ƑԾ֗ĀŇඪȅ뻮ŴĶĀ ƽǻȡସग़ ߞ ̑īɿČ뻟ǥʿ٩ ŶďɿČ뻟r&T 4QVJOCPĸ뺯 ĪNJˈlj2 Ѯ 2018ŭ ʃ EWAP ॖෂቤᆫ 23