EyeWorld China March 2018

ŭ ʃ 60 EWAP ቤᆫਜ਼਋࢛ by Maxine Lipner EyeWorld Senior Contributing Writer 日蚀后的担忧 眼部健康和太阳 最 ˦Āūᔃʿǎ뻟ΏŏƖ іƻʃбཀഴ뻟ǨĈĀ ɕ ࠤ ĝࣙ౦ćƖіĘ뺯ؓƔęĠ ̾ĉĜȴȮ ܔ гೲਗɕ࠴ҍ৑ĕ ƞᅻȒĀԱҍ뻟Ĉȏਮ͠ΏŶŜ ƍćɕؘႊ ة 뺯ȚĄ̣̹ćȢ˩ ūŔƀ뻟ăɘDŽȢ ک Ā֑֕뻟Ɩі ģĜҝŪ ۂ ׽뺯 '[G9QTNF Ţˤ ɘDŽąζ֢뺯 ໕ י 뻟/QWPV 5KPCK ໕ י ɕ ޷ֶԻՎ͵ Avnish Deobhakta, MD 뻟şƍūᔃŶ뻟Ĉࠬķɩėą ƖіĀ঩˼ƦďႊĀਮ͠뺯qā ĶĈĂȏਮ͠ĈΜʇĀग़ ޕ ϑ Ȼ뻟ĻŘĄ˸ˀ٣ચͱĄɽɆʾ ઼ƗȡĪܱ뻟rŴĸ뺯qęĠ̾Ŋ Ĉ΀̜к΅ĀϑȻ뺯rȚĄ뻟&T &GQDJCMVC ک ǰқėĿĂȏԇ ૼ뻟̞ಗĂૼ ߙ ȶԇĉ뻟Ŝƍdžׅ Ā˸ȅ੾঩˼뺯 日蚀后担忧 Ăċԇૼ뻟ਮ͠Ǹ ࡁ Şư̑ąȅ ࣽĘ͎ėĀʙĿŇೡğūᔃĀ٩ ֑ȡƱʜ뻟ʼnӷ˚ŴĀɕ ࠤ ɩė ą˼Ҵ뺯ĕċਮ͠ʙĿĂċ೧೨ ˍ॒ĀŇೡҍğƖі뻟ƦăĄҍ ৑ƖіʙĿŇೡćԨĂǚŜƍĀ ঋ̊뺯qȂˤŴŜƍąĂȏ૲Ĵग़ ޕ 뻟r&T &GQDJCMVC ĸ뺯ŴĀ ūᔃԇૼġŖ ߙ ȶĀĂૼ뻟ƕȡ ਮ͠ćūᔃşŀĴʌŜ뻟ͩNjė Ȭॶ˪Āĉĝೲਗąɕ࠴뺯 qĕċĉĸ뻟oĆħƇĭ ăğ뻲āĈĕȏɕ࠴뻟pr&T &GQDJCMVC ĸ뺯qȬਗĘąŦ ȏɕ࠴뻟ҍ৑ąƖі ė ځ Ѩ뺯rɝʚĄŦȏăĄԶѤɕ࠴뻟 ȂħȬŊĈΞħĢŹ߱ąǸ뻟Ȭ ŖͥĀƖі ܋ݕ ʔɸĿąŦȏƢ ƆĢŹŊĈ̝֕ȚĄ᳃ąɕƖі Āĉ뺯 &T &GQDJCMVC ĸūᔃŶĂ ȏਮ͠ĎĸŴĶƗƴɕ ࠤ Ĉȏɝ ʚ뺯qāΞħĈȏĻĩĄࠬķĄ ăĄƙǸą뻟ŴĶЏʬĩѿ ک ΞĂ Ī뻟rŴĸ뺯ȚĄ뻟ĕċȮɢĉŦƀ ࣬ąɕ࠴Āਮ͠ĄăǜĀ뺯qȬ͎ ė뻟ȬĀ˸ϞġĈĂċೡ뻟ăĜϥ ˫뻟r&T &GQDJCMVC ĸ뺯ֶŀ ŢŦȏΞħĈ঩˼Āਮ͠ɘDŽą Ăͷԉনз뺯qāĶƙą 1%6 ন з뻟ҍ৑Ąۚ΀̜ ڝ ǚɩėąū ᔃ̊ ژ 뻟āĶģƙąȺ̋নзૼ Ƨų˸࢝뻟ׅФਮ͠Ā˸࢝Ąۚ Ĉ΀̜঩˼뻟ŘӍȠˆĀ˸ȅ੾ ǭʞ뻟r&T &GQDJCMVC ĸ뺯q ĕŢŦȏ 1%6 ĈΜųϑȻĀਮ ͠ĄĂƞȫ଼뻮āĶĻŘˋŴĶ ֐Фų˸࢝뻟г׳ŴĶŊĈŜƍ ΀̜ŬȢĀϑȻ뺯rŢǘ 1%6 Šų˸࢝ĝĈϑȻĀਮ͠뻟&T &GQDJCMVC ĜचůĢҒˆȡʾ ƓͷՖ뺯 qāĶğėŖҲīͩNjĀ Ąɩėūᔃ঩˼ĀɕĀ ࡋו 뻟r Ŵĸ뺯qāĶĻŘğėŬȢĀ঩ ˼뺯rĢҒˆȡʾƓ٣Кĩğė Ȼ͔뺯ŢǘŖ ߙ ȶਮ͠ĀҬφΏ ႊπ˩Ĉů뻟ȂħĢҒˆȡʾƓ ͷՖĩѿπ˩̉ ک ŞׅФɩė ঩ҴĀˌʞ뻟Ǵ ٯ ĻŘУėċɆ ʾƗɩ،ժਃ뺯qƧưĈĂǭĀ œᇄ ߁ 뻟āĶĻŘůĕƞŪɏ ڐ ׷ɘDŽΏਲ਼뻟r&T &GQDJCMVC ĸ뺯ؓƔŢǘūᔃȡƖі঩˼Ŋ Ĉ΀̜ ܭ ਐƶʒ뻟ſŚ˸ȅ੾ʗ ֶؘŀƓĜҨছąֶŀĻĩĜ৭ ɈĀƶʒ뺯qĈĸʒāĶĻŘ৭ ɈŦȏůǘ ܭ ਐֆ൅Ȼȡਮ͠Ā #4'&5 άŀٌ뻟ҍ৑ĄۚĈՎ ǘ˸ȅ੾lsઓĀസʸ뻟rŴĸ뺯 qāĶăƢƆĄۚĈȻ͔뻟ȚĄ āĶʼnǒNj৭Ɉ뺯r 常规观察 ̣̹ŊĈūᔃ뻟ģđŇķƖі뺯 qđҨছɕˌĀђɆԾ֗뻟r&T &GQDJCMVC ĸ뺯qĈɃʭචĀ ਮ͠ͱ͠ĈĿʾ઼Ɨԇ܈ͱĿ઼ Āਮ͠ˆ˽đʥʐਗƖі࠴뺯ṛ ̹Ɩіٔ ٯ ğőĎăĄ̖ȍ˓뻟 ģđŇķ뺯&T &GQDJCMVC ϱ