EyeWorld China March 2018

ŭ ʃ EWAP ጇᇕ 59 4CFENKHHG ĸ뺯ŴĶȝӘହǡԉ ٌŠ᰾ǾķȫԜćĂċ ۽ ӌʭ뻟 ŴĶȝǨĈ˗ƞнʾɕ ۽ ˀu᰾ Ǿķȫ뻟⅑ ڲߡ ǭ뻟ᆙ ظ ḽ᧜Š ӘହǡԉٌuǽćĂċ ۽ ӌʭ뺯 +ORTKOKU ĄĂċ $ Ԝ ۽ Ӯ뻟ŀмă ߒ ֑ઈཾĀнʾɕ ۽ ˀ뺯q $ Ԝ ۽ Ӯ뻟ȂħŴ ĶĄę ܪ ٣ŀм뻟Ĝǁ˩ˈɩন з뻟r&T 4CFENKHHG ĸ뺯qŴĶш ĈǨĈĆ̀đĀ غ ʸ뺯r 可能的缺点 ĂċĻĩĀ݀žĄĂȏࣷʸ ۽ ˀĀ ޕ яădž뺯qĈٚĀĄ뻟ā ĶȢ̎ǘĂċʒझ੏ɡɭ뻟r&T 4CFENKHHG ĸ뻟Ԝ̑ęʔĕȏ ۀ ɕ઄ĀࣷʸȞĻĩĈʒझ̊ ژ 뺯 ŴϱŜĂֻ #NNGTICP &WDNKP +TGNCPF Ā׳ᜦ뻟ࣉŢ +ORTKOKU ęʔഩʒŀмŠܽ ߊ ĕȏλ ȌѤĀ ۀ ɕ઄뺯q#NNGTICP Ϋ ׳뻟Ԝ ۽ Ӯę࣪ʔŀмŊĈȌī (&# ࣪ѤĀ ۽ ˀĄഩʒĀ뻟r&T 4CFENKHHG ĸ뺯ΏŶſŚθȞ Š ۽ ȞઠႺϯȗ #&( ٲ Ţ #NNGTICP ĀΫ׳ƙŜѢˆ뻟ć ŭ ʃˋ +ORTKOKU Ŝ ܔ гƱ뺯(&# ȅĘȔũĀƱɫ ؆뻟+ORTKOKU ഩѢąԓᅨθȞ ۽ ȞŠ͔ংȞʒ뻟̲؆q5KORNG &TQRUrĄύ (&# ࣪ѤĀ ۽ ˀ̑ Ū뻟ȚĄक ߔ ąࣷʸ઄Āȶđȫ ƽȡƱʜ뺯 &T 0QXCEM ϱŜȌī (&# ࣪ѤĘ̤Ā ۽ ˀ฼ʸࣹǽŠळǭ ȡŀм ܪ ࣨԶѤ뺯qĕȏԶѤ̞ ಗƜȡŪœ৩ʇ ̣мȞœŔ 뻟 ŘӍƄཕȡ뻟R*뻟Ţǘ ߒ ֑ઈཾ ۽ ˀ뻟Ⱥ ڳ ǧųŀˀĀĩƺ뻟r&T 0QXCEM ĸ뺯qęˌœ ۽ ӮԜ̑ Āࣷʸ઄ŊĈǁĿনԏ뻟ȂˤΙ ʔăĩ̝ը뺯r ă ߒ ֑ઈཾĀнʾɕ ۽ ˀĻ ĩĈƑĠࠬķ뺯qؓƔƜȡœŔ ċɆͱ͠ԚȏੰǭཾʔࣷʸǢǁ Ȍī࣪Ѥ뻟ă ߒ ֑ઈཾĀཾՏŊ ĈǁĿ͔Ɠ뻟ࡥռǡŠࡥռনԥ뻟 ͱ (&# ࣪ѤмȞвॼ ɧٛӇ ଦ뻟r&T 0QXCEM ĸ뺯Ԩʌ뻟Ă ȏˊŠƁੰǭཾʔࣷʸǁĿąŢ ̆ ތࠕ ĀӇଦ뻟ؓƔĄăǜཾՏ뻟 Ԛȏƻ (&# ಊ ג ăԵĈвॼ ɧ ٛȤџό뺯 ࣷʸ ۽ ˀģԵĈƗઍĀɝ ʚ뺯&T 4CFENKHHG Ξħ뻟Ţǘࣷ ʸ ۀ ɕ઄뻟ĕȏࠬķŊĈ֪֮뺯 q̀đϱŜ뻟΀̜ࣷʸ ۽ ˀȠȱ ƗઍĝĄŠͩ ۽װ ˀĈȱ뻟rŴ ĸ뺯Ȫǚ ۽ ˀăƖĻĩŜƍɕȪ Ɨઍ뺯Ⱥ̋ɝʚ뻟ૼƧƧưăܳ ॿ̝Ԫ ۽ ȞĜƧ̜ͱ͠Ƨ̜̝̰ ֑ઈ뻟ģĄֶŀ̀đҨছĀ뻟&T 4CFENKHHG ĸ뺯 פ ąнʾɕ ۽ ˀ뻟ࣷʸ ܭ ਐć ɃʭචƋ׷ġģĈĂǭǟů뺯 q̞ಗ ߂ ŀٌ뻟☘ɆպٌŠπ☘ Ɇ ߂ ସ ۽ ˀĀࣷʸ뻟Ƀʭච׷ ŶĂĐ˗ơ̹ů뺯ŢǘȢć̹ů Ⱥ̋ ۽ ˀĀнʾɕਮ͠뻟ĕƞƶ ޯ̖ȍ̗ͲࣷᮆŠ ۓ Ѱ뻟r&T 4CFENKHHG ĸ뺯qƧưāĶĀਮ ͠Ȣć̹ůнʾɕ ۽ ˀ뻟ŴĶƙ ąɃʭචƋ׷뻟ŖŶĻĩĜ̹ů ƞ ۀ ɕ઄뻟Ɩ̗Ͳࣷᮆą뻟rŴ ĸ뺯qĆĻĩĜşƍȺ̋ƶʒ뻟ૼ ƧƄ ۀ ɕ઄ɃʭචƋ׷ĜĈ ъՎ뺯r &T 4CFENKHHG ĂˢćɃʭච Ƌ׷̹ůࣷʸĀ 6TK /QZK ف ȫ ਗ਼؞ ߡ ɞ ޞ ɪ뻟+ORTKOKU 뺯 qāƙɃʭචƋ׷ԓʸ /+)5뻟Ƀ ʭචŖŶ뻟āĜͩ װ 6TK /QZK뻟 ʙ˩ਮ͠ćɃʭච׷ŶĜӕůǨ ĈнʾɕŠɃʭච ۀ ɕ઄뻟r&T 4CFENKHHG ĸ뻟ŢǘĎƙƋ׷Ĵ ̀đ̹ůƁƞ ۀ ɕ઄Āਮ͠뻟ƙ ąƋ׷뻟ŖŶăž ۽ 뺯Ŵşƍĕȏ ਮ̖͠ȍǛDZƄ ۀ ɕ઄ɃʭචƋ ׷뻟ǜĴнʾɕ ܭ ਐ ݸ ࠬģΜą뺯 ɽƥ뻟&T 4CFENKHHG Ξħĕ ĄĂċ ۍ ĉ׀߷Āŭͳ뻟ȚĄܺ ΞĕċʠੜঞƔćɘ֐뺯qāΞ ħঞƔĈĂȏɝʚ̀đ̛ј뻟rŴ ĸ뺯qĈȏĄǁ࢖ƶǚ뻟ĈȏŠȫ ƽȡŠਐвĈȱ뻟Ⱥ̋Šࡥռş ֐ӡόĈȱ뺯rŖŶ뻟ŴĸĄۚę ˌœɕֶؘŀĜǛDZĕȏ ܭ ਐƶ ʒńĄĂċɝʚ뺯 '9#2 ৠ٧ͩ뻭&T 4CFENKHHG Š #GTKG 2JC TOCEGW V K EC N U + T X K PG %C N K H Q T P K C 뻟# N N G T I C P뻟 $CWUEJ .QOD $TKFIGYCVGT 0GY ,GTUG[ 뻟0QXCTVKU $CUGN 5YKV\GTNCPF 뻟Ӎ1EWNCT 5EKG P E G Ĉǁ ࢖ϙ ॼ ȱͷ뺯& T 0QXCEM ŠŴĀӇΡŊĈǁ࢖ϙ ॼȱͷ뺯 ೊᇹऱါ Novack: gary_novack@pharmalogic. com Radcliffe: drradcliffe@gmail.com