EyeWorld China March 2018

ŭ ʃ EWAP ጇᇕ 55 by Maxine Lipner EyeWorld Senior Contributing Writer ɭLjযࣷᘖ᥿ ذ ფʭ̗ˀĀҵȡ᥿ ذ ფβĩච༆ Ď۷ 'FYCTF *QNNCPF /& 处方药物以外 睑板腺疾病的自然疗法 今 Đ뻟Ţǘ᥿ ذ ფඑԇਮ ͠뻟ֶŀ˩˩Ĝ ߜ ̂ĢƔ ਐʒ뻟ŘϰĻĩŊĈȴĸĿ뻟࣡ ࣡Ŧ͎ęƓ뻟ɕؘ͵౷ Edward Holland, MD ĸ뺯q ŭǡ뻟ĕπ ˩ᅻȒ뻟rŴĸ뺯qāΞħĈϿĠ Ĉȱ 뿱 ͍ҲŘӍ ؽ ѷŢǘѝɕ ܭ ਐȶđȡĀࡥռը֪뻟āΞħ ϿĠֶŀƍćĝdžɃ뺯rԨʌ뻟ƍ ćਮ͠˩˩Ĝˋֶŀශઇ뺯 뿱 ֦ۙǢǁŪħֶŀˋ ਮ͠Ӛ ڱ Ā ܭ ਐǂɆ뺯qă˶Ā Ą뻟āĶĀ ߺ θ ߒ ęʔǸ ࡁ ஊາ Ӕ뻟r&T *QNNCPF ĸ뻟ਮ͠ϰϰ ĜުɍĿĠ 뿱 ஊາӔ뻟Ʀ ߺ θġ 뿱 ߒ ʔăѿ뺯ĉĶĻŘȮ ŀұưŠʷ׮Ȍȿ 뿱 뺯qȚĄ ęˌœʗŝăӚ ڱ Ă̡ ĐĝƐ ʷ뻟ȂħĻĩĜ ߒ Ĉٌࣕ뻟r&T *QNNCPF ĸ뺯qȂˤ뻟ީĂŬȢު ɍęʔ 뿱 ĀƶʒĄۙȞ뺯r 为什么ω-3 会起作用 ෯ęϙ ۈ 뻟ಯٕǕęƓ뻟Ƭ͆ϭ ͠ Laura Downie, PhD ̛ࣹ ė뻟ସग़ćѝɕඑԇġőǂđǟ ů뺯q뿱 ܭ ਐѝɕĀǂđƯ̑ ĄʙĿϑȻͷՖժਃȂŔмŀ ƦЬΆɕ ࠤ Āସग़ ޕ я뻟r&T &QYPKG ĸ뺯 ؓƔԾ֗ ߺ θ̀đ 뿱 Š 뿱 뻟ĉĶ˩˩ĜުɍĿĠ 뿱 뺯qުɍĀ 뿱 Š 뿱 ĀȤ ૼјǭąǻɆĀɽɆସग़ ޕ я뻟r Ȭĸ뺯qؓƔ 뿱 ़໹ęĠ̾Ą мŀਇସग़ॏΙ뻟뿱 ़໹Ĝ ۍ ǡԉფٌŀŪʽˋмŀ ߂ ସॏ ΙĀƶˋ뺯rćƍͳɞƶ ߺ θġ뻟 ުɍĀ 뿱 Š 뿱 ȤૼĂ ݎ Ą Ȥ 뻟ƦȗĞĀȤૼę י Ą Ȥ 뺯qʙĿᗽθ֦͎ۙƬͷ Ֆ 뿱 njː뻟āĶĻŘܱӣ 뿱 Š 뿱 ĀȤૼ뻟Џʬмŀ ߂ ସв ˆ뻟r&T &QYPKG ĸ뺯 뿱 ֦ۙģĻŘˢˈϑȻ ᥿ ذ ფஊΙœჽ뺯qǢƢćƕȡ 5LÓITGP ෞʸ੟ਮ͠뻟뿱 ުɍ njːŠ᥿ ذ ფœჽˀԭȡஊ٣К Ƞȱ뻟r&T &QYPKG ĸ뺯qԨʌ뻟 ҽ࠶ 뿱 ֦ۙĻŘϑȻ᥿ ذ ფ œჽˀ غ Ū뻟ȮƦϑ ړ ᥿ ذ ფੑ ௹Šؐ੾ळǭȡ뺯r ៓઱ ۈڲ ӆ뻟0QTHQNM뻟៓ ઱ ۈڲ ɕؘܷɝ뻟ǂଋ John Sheppard, MD 뻟ϱŜ᥿ ذ ფĀ βĩĄŀŪԾ֗ĀஊΙࣷʸˀ֑ ٜؐ઄๝ş̝ңؐ੾뺯qŦȏœ ჽˀ،ЋĀԾ֗ ޕ яĈ୲ǘȢ ک Āκ݉ஊາӔĀ ؽ ѷުɍ뻟r&T 5JGRRCTF ĸ뺯Ŵ˓ЬஊາӔĀ вˆĄƽǻ ߂ ସ뺯Ԩʌ뻟Ŵşƍπ ̎ƶ נ ɮĀ ۽ ǦŠႬۣĀ̎ƶ ۽ ˀਐвȠǜ뻟ҒʸƑĠĀŝ४뺯 证据 ̹ů 뿱 Āը֪ĈɿĎɿĠ뺯&T 5JGRRCTF ڇ ůąƪֻԶՠȡ ࠕ ތ 뺯ĂֻĄŴĀ֣ӿşȪĀ뻟ǡ៣ ȡҍ৑ĠƞăࣳŠஊາӔĀԓʸ ̹ů뻟ׅФѝɕŶਮ͠ĀĠċϱ ԶĈׅōϑ ړ 뺯qāĶĀ ތࠕ ׅ Фਮ͠ĀƪċɕȪସग़Զʥˀϱ ԶळǭƦăĄȫ଼ཾŢ̆ غ Ā֚ ͔뻟r&T 5JGRRCTF ĸ뻟ɕȪඑ ԇϱ̾ŘӍԴ੾Ş֜ʏă ݷקܪ ʾԶʥģĈϑ ړ 뺯 qΏŶĂֻĠġķ뻟ȫ଼ཾ Ţ̆뻟೒뻟ǡ៣ȡ뻟ΏƯ ތࠕ şȪ ą뻟ҍ৑ąǞḒ͔ 뿱 κ݉ஊາ Ӕ뻟r&T 5JGRRCTF ĸ뺯qĕֻ ɈԥׅФŦȏ מ ġ֦ۙ뻟ĻĩĄ ʙĿ͎Ƭŀˀϙůʇ뻟ĻŘϑ ړ ѝɕਮ͠ęʔϩ̾뺯r ȚĄ뻟ȢƧ &T &QYPKG Ǩ ϱŜĀ뻟ϝǡńŊĈУėդԺ뺯q ȢƧŖ˦şȪĀ 6GCT (KNO 1EWNCT 5WTHCEG 5QEKGV[ &T[ '[G 9QTMUJQR ++ &'95 ++ /CPCIGOGPV CPF 6JGTCR[ 4GRQTV ǨɽlsĀ뻟 뿱 Š ͱ 뿱 ֦ۙ ܭ ਐѝɕඑԇӍ᥿ ذ ფ එԇĀǟůńăȥƽdžɃ뻟r&T ĪNJˈlj Ѯ