EyeWorld China March 2018

ŭ ʃ 52 EWAP ᓤᒙ by Swarup Swaminathan, MD, Stephen Moster, MD, Nimesh Patel, MD, Nicolas Yannuzzi, MD, Eric Duerr, MD, Ann Quan, MD, Nathan Scott, MD, MPP 传统青光眼滤过手术后小梁显微 旁路支架微创手术”回顾 近 ŭĎнʾɕƋ׷ƶКŪ ϱ̾ ޕ LjȀ뺯ųՇнʾ ɕƋ׷ /+)5 ĄĂ غ Řʭɢ ़໹뻟Ţɕˌ غ ࢚঩˼ʼnŇ뻟׷ Ŷ˸ƺฎҫʼnŨ뻟ȫƽȡʼnƬ뻟 ਐвҒʇħ̖੟ĀƋ׷뺯 Ȇǡ ĀƋ׷़໹̞ಗLjȀŇඪʌȹ뻟 ໢ࣽ੾Ęൾœȹ뻟׎ɺӮnjŀŪ ʭᚁ࠴Īᆨ ޕ Ɇʾཹ Šls੾Ī ࿍Ŀ뺯 /+)5 ƻΞħɧٛӣǘ̙Ֆ ОˍȡнʾɕƋ׷ ӍŇඪОũ Š ڇ ȹϯ౪ɍ 뻟̙ՖƋ׷şŀࠜ ረ˸ƺĀ˄şग़ĀɧٛʼnƬ뻟ૼ Ƨ໢ࣽ੾ĘൾŜӉŠɕʭସ뺯 ؓƔĈĂǭĀɧٛ뻟̙Ֆнʾɕ Ƌ׷ঞƔƻΞħĄȐʿŠɘDŽȡ нʾɕਮ͠Ā̇ԶѤ뺯 K5VGPV Ňඪׅųॶɢж ߑ )NCWMQU뻟5CP %NGOGPVG뻟 %CNKHQTPKC ĄljĂċȌīſŚ θȞŠ ۽ ȞઠႺϯȗ ٲ ࣪ѤĀŇ ඪж ߑ 뺯K5VGPV ĄĂƞ OO ೫ ٌ̎ȗ뻟πከȡ̇͒ᯁж ߑ 뻟ਇ ɘӮnjɿĿŇඪȅˢˈ ڇ ȹė 5EJNGOO ϯ뺯 K5VGPV 5VWF[ “ )TQWR ũ֐ąĠġķΏƯࡥռ ތࠕ Ӈ͍ K5VGPV ԓʸɸ౶ ܭ ਐ ΜġʇũԴՏнʾɕਮ͠Āȫ ƽȡŠਐв뺯 ˈɩɸ౶ԓʸ K5VGPV ౪ɍĀਮ͠뻟Ώਲ਼ ŭ뻟 ăů ۽ ɕ ؤ 삯 OO*I Āਮ͠ ̾ɸĿ˱ ڙ ɸ౶Ƌ׷뺯ȚĄ뻟˱ ڙ ˈɩɸ౶Ƌ׷Āਮ͠ɕ ؤ Ĉׅ ōĪܱ뺯౪ɍĠċж ߑ ٔ ٯ Ȥ˱ Ăж ߑ ౪ɍɕ ؤ ĪܱવʇƑę뺯 /CEJGT Džĉũ֐ąĂֻƫ ܷȡ ތࠕ 뻟Ӈ͍ƪċŇඪׅųॶ ɢж ߑ Ţǘɕ ߞؤ ̑ă މ ĈĿ ޥ ϰ࿍ĿƋ׷܈ਮ͠Ālsư뺯ĕֻ ތࠕ ગɍʅşȡũԴՏнʾɕ뻟 Ҍȡ໬੾ᄚ࢑ȡнʾɕŠɡٌ ȡнʾɕਮ͠뺯ǨĈਮ͠ǡơ࿍ ĿƋ׷Ŷ ċʃŘĘ뻟ؓƔ̹ů ąψɺ ƞܱɕ ۽ؤ ˀঞƔń ̀đ૘ʌܱӣɕ ؤ 뺯ӮԴ࠴নз ک ΞӮԴũǽ뺯Ƌ׷̞ಗ౪ɍƪ ċ K5VGPVU뻟ϙů⦴൬Դ੾Оˍ뺯 ͩNj뻟̹ůĥĀ K5VGPV Ȗͩ، ) / +5 KPLGEVQT 뻟߽ǟƧNJ ଣǨ෗ ۅ 뺯 ׷Ŷ뻟ǨĈਮ͠ ٲ ˌ ̹ů᰾ǾķȫŠՒư᛺Вᑗƪ̡ ֑ٜŜƍྀΪ뺯 ތࠕ ġ뻟 Ůɕ ħĈ ౧Ɇɕ뻟ǜĴƙɃʭචำ פ 뻟Ⱥ ৕ Ůɕħĉʕ౧ ޕ Ɇ ɕ뺯׷Ŷ ċʃ뻟ّĈ࿍ĿƋ׷ ܈ਮ͠뻟ɕ ؤ Ȯ Ž Īܱ ė Ž OO*I뺯׷Ŷ ċʃ뻟Ġơ࿍ĿƋ׷˫ ە ਮ͠뻟ɕ ؤ Ȯ Ž Īܱė Ž OO*I뺯̹ů ۽ ˀ̾ϝģĈ׎ ɺ뻟Ȯ Ž ׎ɺė Ž 뺯 ҲīͩNjĀ뻟 Ůɕ ć ċʃʭ뻟̣̹ǁĿǨॏ௞Āѝ ٩ŶঞƔ̀đǞơнʾɕƋ׷뺯 ǟ͠चů K5VGPV ౪ɍœ͆ͷՖ ԏʔж ߑ ʞٝ뻟ĕĄ ޥ ϰĀ ތࠕ ŊĈɘDŽĀ뻟ȂˤŊĈԶѤ͔뺯 դĈ Ůɕ ж ߑ ʞǘŇඪ Ŷ뻟 Ůɕ׷ŶŮğȒĂċж ߑ 뺯 ĕֻ ތࠕ ŢāĶȆǡнʾɕ Ƌ׷ ܭ ਐ͎Ŝą ס Ϳ뺯/+)5 Ă ݎ ůǘɋʿнʾɕ뻟๷ۙąպʾ ŇඪŪ֜Š̙ՖнʾɕƋ׷ƥǎ Ā˭Ƀ뺯ϝǡħٜ뻟Ȑʿнʾɕ ਮ͠ϙů /+)5 ʼnĈՄ뺯ćŇඪ О פ ׷ƥǡ뻟ĕȏٝ̕ůīɿĎ ɿĠ뻟ȚĄĂ ݎ ăƻΞħĻŘů ǘ ޥ ϰŇඪО פ ׷˫ ە Āɕ뺯ĕ ֻ ތࠕ ͎ŜąĂċɝʚ뻟Ąۚā ĶнʾɕƋ׷ ܭ ਐĀ٣К̀đ Ьђ뺯 ؓƔlsưʼnĈNjΥ뻟ˤֻ ࠕ ތ ģԪćĂǭĀ ٲ Մȡ뺯ƟǕʔ ȠŢևŇ뻟Ώਲ਼Ĵǎҽ뻟ŮĈ ċʃ뻟Մ̑ąlsΡĀĴǎȡ뺯ď ɏнʾɕƋ׷ĂƟ뻟ਐвĀĴǎ ȡĄಊ ג Ⱥ͍ҲĀȱਢȂٌ뻮ā ĶЏʬǨ؜ΡĀѝ٩ƋьĀܱɕ ؤ ਐвĩѿǥ΅뻟ȚĄȆǡĀ̾ ֪ńğăŜĎ뺯चůǡ៣ȡǭ ػ ŪβŠ˫ ە ԶѤĀlsưĜȤև Ĉů뻟ȢƧ 9QTNF )NCWEQOC #UUQEKCVKQP ćȺ )WKFGNKPGU QP &GUKIP CPF 4GRQTVKPI QH )NCWEQOC 5WTIKECN 6TKCNU Ǩ ͎໰Ā뺯 ĕƞǭ ػ ˆ˽ᆰ౼׼ ǕŀԪœୖ뻟ȚĄǕ ތࠕ ĀΏਲ਼ ĴǎȠŢևҽ뺯 ތࠕ ĈƪċăǜĀӿԉ뻭Ă غ ǜĴɘDŽɃʭචƋ׷ԓʸ K5VGPV ౪ɍ뻟ԨĂ غ Ů౪ɍ K5VGPV뺯Ȣ