EyeWorld China March 2018

ŭ ʃ 50 EWAP ᓤᒙ %#257.CUGT ٝ̕ΪˈćƋ׷ׅų࠴Ī뺯 Ď۷ 4KEJCTF 2CEMCTF /& OK.112 ʏǦ뻟ׅФȺց̎ǘũǽʞٝ뻟ĻŘሏŜͱůϱៅȱ঺뻟ਇɘभĀƬв œໃ뺯 Ď۷ 9KNNKCO 9KNG[ /& ģĄĻŘůǘҫ ކ ɃʭචĀ͊ ځ պʾĀ୽ͳͱჺՎѳ҄뻟ૼƧπ ˩َ ݧ ĀɃʭච뻟rՍϙ܌ ࠋ Ā William Wiley, MD 뻟ĸ뺯qȺћ̖ ĀџόƥĂĄĩѿŬȢŞȝɃʭ චȮ࿁Ɔˌė࿁ƆˌОŪƪͤ뻟̣ ̹ʙĿĂċŇᖃೡ뺯ȠѢ뻟͊ ځ պ ʾŮĩŢğīȒĀˌʞɘDŽОໃ뺯 Ȃˤ뻟̣̹̹ů͊ ځ պʾ뻟Ƨưच ů ݛ ͔٣К뻟ĆăĩɘDŽȥƽ ݛ ͔ ͱȥƽОໃ뺯OK.112 ĩѿȝɃ ʭච૎ЫȮ࿁Ɔˌė࿁ƆˌœŪ ƪͤ뻟ƧưचůĠԿ٣К뻟ģĻŘ ȌīƑŇĀԿ뺯r ̋ʙĿœ̛౧ ޕ Ɇ뻟Ɯƛभ ߌ Ǧਇɘ։ ۃ 뻟 ۍ Ƌ׷ƑȀҺ˱뺯̋ ģĩܱӣَ ݧ ɃʭචƋ׷ɕʭĀ ɸ̲ĩʔ뻟ĻŘਇɘŨюസʸ׎ ɺ˄şग़뺯qāΞħĕƞѳ҄ů़ ʼnЙ뻟r&T 9KNG[ ĸ뺯qҒůǘҫ ކ ԇૼ뺯ૼƧ뻟ƧưԪćَ ݧ Ƀʭ ච뻟Ć̀đʙĿœໃɃʭචҺ͔Ƌ ׷뻟ĻŘ̹ů OK.112뺯Ԩʌ뻟Ļ ŘůǘƬܸԇૼ뻟ĆЏʬസʸƑ Ũ뻟˄şग़Ƒɺ뻟Ƌ׷Ƒȫƽ뺯ā ȠƱֶŀĩşƍƋ׷ƑҺ˱뻟Ŵ Ķ̹ůĕƞѳ҄ĜƑĈƱķ뺯Ȃ ˤ뻟ŴĶĜ˞ՊȝȺůǘƬܸԇ ૼ뺯ĂȏֶŀĜȝȺůǘǨĈԇ ૼ뻟ƧưŴĶЏʬ͎Ƭв ߁ ͱϑ ړ ˸ƺ٩Ŷ뺯ĕƞѳ҄ĈĂơȡ խȞŪǕ뻟ȚĄƋ׷в ߁ Ā͎Ƭ Ά ޠ ąƋ׷ֶŀŠ˴ʕĀĴǎ뻟 ĻŘ๷ۙ뺯r ޠۓ 뻟2GCDQF[뻟 Susan MacDonald, MD ȝ OK.112 ůǘĂƞĥ ڐ ׷뻟ʙĿĂċ OO ᢘ੾ᕧƆɘ߽ǟ뺯qʼn̗ ͲˋŦȏ̀đɃʭචƋ׷ǁԥ ĀƋ׷ֶŀ̙౷ OK.112뻟rȬ ĸ뺯 qāѳʹąĂƞĥ ڐ ׷뺯 ϙů OK.112뻟āȝभœŪ Կ뻟āĀƋˋ ޣ ͱ ڽ ʽ뻟ъāȝभ ʽėǡӮ뺯ƔŶāĜůĂċ౧ ޕ ɆӞްdzभ΄ŜǡӮ뺯֪֮āȝ भœŪǴԿ뻟āĩѿȝŇОˍ໬ ʌƋ׷Оˍ׎Ňėę י OO뻟 āΞħǟůʼnׅō뺯r &T 2CEMCTF ĸ뻟OK.112 Ā͍Ϝę י ħ 75 뺯q̤Ɂ Ѣ఍Ƨ̜ńăʓࡼ뺯āؙࡢ̋Ļ ĩŮҒʸĂƑȀ ܒ ȧĀࢫभ뻟r Ŵĸ뺯 学习曲线 ĕȏѳ҄ằđ຀໬뻟ĕĄɃʭ චƋ׷Ŗ ܒ ȧĀˌœ뻟ȂˤƓІ ف Ϟ˄ăᤕ뺯 qāΞħ҈ĘďĩȖЙˆ ůĀ̤ɁȝĄ 8#뻟Ȃħ 8# ę ˌœɃʭචƋ׷ĄύʐԻֶȥ Ū뻟r&T 2CEMGT ĸ뺯qŴĶ̎ǘ ƓІ ف ϞĀɋʿ뻟ŴĶĜşŀ˄ şग़뺯˄şग़ഺ͗ĴǎṦ̮뻟 ŊĈĉШNjܺࠬ뺯āΞħĕƞց ؗ뻟ǂđύʐԻֶȥŪƋ׷ĀŞ ҡ뻟໬੾ОũĜ୽ͳ຀໬뺯ȆŴ ĶখˡĢŹࢉˡŶ뻟ŴĶঞƔĜ ˆů뺯ȚĄ뻟ƧưĆĩѿπ˩ᑁ ٺ Şƙ຀໬뻟ĕƞѳ҄ŮĜLjȀ ĴǎṦ̮ŪǕ뺯r '9#2 ৠ٧ͩ뻭&T 2CEMCTF Š 'ZEG NNGPU .QU )CVQU뻟%CNKHQTPKC Ĉǁ࢖ϙॼȱͷ뺯&T 2CEMGT Š #RG T V W TG%6% Ĉǁ࢖ϙॼȱ ͷ뺯&T 9KNG[ Š +CPVGEJ Ĉǁ ࢖ϙॼȱͷ뺯&T /CE&QPCNF ŠȬĀӇΡŊĈȠȱǁ࢖ϙॼ ȱͷ뺯 联系方式 MacDonald: susan.m.macdonald@ lahey.org Packard: eyequack@vossnet.co.uk Packer: mark@markpackerconsulting. com Wiley: kpiroch@clevelandeyeclinic.com ĘNJˈlj Ѯ