EyeWorld China March 2018

by Robert Purgert, MD, PhD, and Jeffrey Goshe, MD ,GHHTG[ )QUJG /&뻟 Սϙ܌ ࠋ ႊǨ뻟%QNG ɕؘ ތࠕ Ǩ뻟 ʐԻֶֻϝǂ΀ %QNG ɕؘ ތࠕ Ǩ뻟Սϙ܌ ࠋ ႊǨ뻟 ʐԻֶ 4QDGTV 2WTIGTV /& 2J& ऽ ځ պʾჺՎɃʭචƋ׷ (.#%5 ć ŭȌ īſŚθȞŠ ۽ ȞઠႺϯȗ ٲ Ā ࣪Ѥ뺯 (.#%5 ϙůպʾ ڐ ׷ĩ ѿĢƛ˄ԶѤ͔ȥŪɸ౶Ƀʭච Ƌ׷Āȱਢϳ቟뻟̞ಗԴ੾Оˍ ̑ǟ뺮຀໬Š౧ ޕ Ɇജ̛뺯ؓƔ (.#%5 ĩѿ׎ɺɸ౶Ĵǎ ć ȗΡĘџǘƋƛɸ౶뻟(.#%5 Ā ˄şग़şŀ ߁ ŠାʾlsưDžǜǘ Ƌƛɸ౶ ڐ ׷뺯 ƦŢǘ (.#%5 ĀਐвȉƋ׷ɕ׼Ϟ̖੟ĀȠȱ ȡĀΞԺăѿ뺯.WPFUVTÓO Džĉ Ā ތࠕ 뻟œୖąăǜ׼Ϟ˸ƺĀ (.#%5 ਮ͠ӿԉ뻟ʚħ q ߇ ि ɃʭචŠାʾƋ׷ ܭ ਐlsưͩ८ ' ٲ 74'371 ͊ ځ պʾჺՎɃ ʭචƋ׷ (.#%5 ζг뻭׼Ϟ̖ ੟뻟Ƌ׷ĿԙŠlsư뺯r ċŚŝ ċɃʭචƋ ׷ ႊǨ ϩȀą ތ ࠕ 뺯֮ ֪ Ʋ ċ ႊǨĀ ܪ ࣨ뻟ਮ͠ ĝ Ғʸ (.#%5뺯(.#%5 ਮ͠Ā׷ǡ̖ ੟뻟Ƌ׷˄şग़Šlsưĝˋ ߇ ि ɃʭචŠାʾƋ׷Ιʔlsưͩ८ ' ٲ 74'371 ζг뺯Ȯ ŭė ŭդʵ מ ૼΪ φ (.#%5 ਮ͠Ā֪̾뺯 (.#%5 ਮ͠׷ǡ֪̞̾ಗ뻭 ː ߴ ŭ੒ ξ뻮ȡȍ ƕȡ뻮 Ĉɕˌʸ˄ग़뺯 “欧洲白内障和屈光手术质量结 果注册局 (EUREQUO) ׷ġ뻟͊ ځ պʾǂđůǘԓʸ ຀໬Šभജ̛ 뺯͊ ځ պʾ ůǘƙԴ੾Оˍ ŠԴ੾ ݷ ʾቚȢ ևɺ뺯̙ՖɃʭ චƋ׷˄şग़şŀ ߁ ħ 뺯 ( . #% 5 ̖ ࡋ ȡƋ׷˄şग़ş ŀ ߁ ħ 뻟Ŗ˩ŠԴ੾Оˍ Ƞȱ뺯 ׷Ŷ뻟ାʾlsưџǘƋƛ ɸ౶뺯 ː ߴ ׷Ŷ % &8# ħ NQI/#4 뻟 ĀԇૼУ ė NQI/#4 ͱŘĘ뺯 Āԇૼ뻟Ў࠴ȆʔŠ٩ʹାʾ Ҳ ࡋו ć Ž &뺯ː ߴ Ώਲ਼ Đ뻟ζгĀ˄şग़şŀ ߁ ħ 뺯̞ಗʾ፺ࣷᘖ 뻟ġ ೚Դ੾njఏ Šɕʭ ؤ ΋ Ƭ˫ ߞ 뺯 ĕֻζгĀNj ػ ćǘਮ֮͠ ֪׷ǡ˸ƺɘDŽąœ ڝ œୖ뺯Ե ɆĀ뻟ਮ֪֮͠׼Ϟ˸ƺœŪ ą غ 뺯 غ ˸ƺ NQI/#4 ͱŘĘ뻟 غ ˸ƺ NQI/#4 ͱŘĪ뺯Ⱥ̋ غ Ā˸ƺćƪ͠ƥ ǎ뺯Š׼Ϟ˸ƺևČĀਮ͠Ƞ Ȥ뻟׼Ϟ˸ƺ ו Āਮ͠ĈĂȏdž ׅĀ̖੟뺯׷ǡ뻟ŴĶĀɕˌʸ ˄ग़ƑĠ뺯׷ġ뻟Ƌ׷˄şग़Ƒ Ġ뻟ƑĻĩ౪ɍ˱౦౧ ޕ Ɇ뺯׷ Ŷ뻟ŴĶĀାʾlsư וߔ ǘ׼Ϟ ˸ƺČĀਮ͠뻟ȚĄ˸ƺ͎Ƭࣨ ׈Ƒę뻟˄şग़Āşŀ ߁ ȠȆ뺯 ɽƥ뻟ĕձNJˇж̰ŘϰΞħ (.#%5 ŠƋƛɸ౶Āାʾlsư ĻȤĀζг뺯̋œୖą (.#%5 ਐ вȉƋ׷ɕĀ׼Ϟ˸ƺĀȱͷ뻟 ࡓ ֲąƍĈĀΞԺ뺯ǕNJȮĠċ Դʇ˓Ьąਮ͠˞ՊŢǘ (.#%5 Āȶđȡ뺯ǟ͠şƍ׷ǡ˸ƺŖ ČĀਮ͠뻟׷Ŷ˸ƺ͔֚Āɧٛ ŖƬ 뻟Ⱥ̋ɃʭචƋ׷ӿ ԉģĈ׮ٔĀşƍ뺯 Ȃˤ뻟׷ǡ ˸ƺπ˩ČĀਮ̀͠đࢅժೠ ʔ뻟ƙŜɃʭචƋ׷Āјǭ뺯ĕ ƞŰ ߧ 뻟Ƌ׷ŖČ࠱ħାʾȡ౧ ޕ ɆٝҕƦăĄɃʭචำ פ 뻟ĕ ǂđѢ఍ćŠਮ͠ශઇƋ׷ɧٛ ŠČ̎ĀĴȊ뺯ƂǰĘ뻟 ތࠕ ġ Āਮ͠Ȥɋʿ (.#%5 ތࠕ Āਮ ͠ŭΜ 뻟ĕ͎Фą (.#%5 ĀҒ ˆग़뻟ͱϿɃʭචɽɆĘ뻟ŖČ Ąćǟ͠Ǩ෗ ۅ Āqାʾȡ౧ ޕ ɆٝҕŠɃʭචำ פ ƥǎĀ੏ɡ ɭ뺯rҲīͩNjĀĄ뻟Ǖ ތࠕ ġǴ ٯ Āਮ͠׷ǡ˸ƺ঩˼ă ӖŘ̊ ژ ୯փŠਸ਼ഘ뺯ĕƞƋ׷ ʽˋ׷ǡ˸ƺƑČĀŭΜਮ͠Ā ӡό뻟ƻΞħĈϿĠȂٌ뻟ȺĂď ĄȥƽɃʭචਮ̾͠ϝ׎ɺŘӍ ĥՏ ڐ ׷̞ಗ (.#%5 Āş֐뻟 ڐ ׷Āş֐źƋ׷ֶŀƗɩėą˄ şग़ɧٛĀĪܱ뺯 ĕ ċ ζ г ş ƍ 뻟ǜ Ɵ ͎ Ф ( . #% 5 ਮ͠˞ՊȶđȡĀ Ą뻟(.#%5 ਮ͠׷ǡɕˌʸ˄ ग़ɺǘȺ̋ɸ౶ӿԉ XU 뺯 ǟ͠Ξħ뻟Ƌ׷ֶ ŀύǘăШNjƈŦȏĻĩԪć ɧٛĀਮ͠चůĥ ڐ ׷뻟ŴĶ Ĝ˞ՊŦȏ׷ǡʸ˄ग़ɺĀਮ ͠ƙ (.#%5뺯ĈٚĀĄ뻟̣̹ 30 2018年3月 EWAP ڹ ดᑇ0JPM