EyeWorld China March 2018

by Maxine Lipner EyeWorld Senior Contributing Writer ύˤĻȒ뻟 ߦݸ ̊Ţਮ͠ĄʼnࢺĉĀ뺯 Ď۷ $QPPKG *GPFGTUQP /& 负幻影的复杂性 EWAP ڹ ดᑇ0JPM 2018年3月 27 研究旋转 IOL对于 出现负幻影病例的 效应 ڹ ʭච ׷ŶĻĩĜşŀ ĀĂƞ˄şग़Ą ߦ ̊뺯 ࡌ Ղࠢ뻟6WHVU ęƓֶƓԻ뻟ࡥռ ɕؘ͵౷ Bonnie Henderson, MD 뻟ĸĕƞƍճʼn˩Ȓģʼnࢺ ĉ뺯qؓƔȢ ߦ ̊ĻĩƑ˩Ȓ뻟 ƧưŜƍ ߦݸ ̊ďƑ ۓ Ѱ뻟r&T *GPFGTUQP ĸ뺯q Āਮ͠ Ĝć׷Ŷ҈ĘŜƍ뻟ƔŶĻŘ௢ ऑฎҫ뺯ȚĄ뻟Ĉ Āਮ͠뻟 ĕƞƍճĜ̰φԪć뺯r ĂֻşȪǘ # U K C 2CE K H K E ,QWTPCN QH 1RJVJCNOQNQI[ Ā ތࠕ 뻟 ތࠕ ͠ ݧ Оҍ৑ąණʽ +1. Ţĕ׮ԇૼĀвˆ뺯 阴影的存在 ŜƍĀ ߦݸ ̊ĻĩăĂǭʼn ߙ ȶ뻟ȚĄĻŘʼnࢺĉ뺯q ߦݸ ̊ Ąϱ̡˪Ŝƍ ߓ Ā̊Ŕ뻟r& T *GPFGTUQP ĸ뺯Ƨưཀʐ⦴൬ʾ ϞĀƶˋ뻟ग़ ޕ ʙ˩ĻŘϥ˫뺯 & T *GPFG T U QP қėąĂ ૼʽႊĎĈ ࡋ ˩ǂ׳Āਮ͠뻟 ƔŶďũ˨ȱͩ ߦݸ ̊뺯qȬĀ ˸ƺʼnČ뻟ȚĄĂˢĈ⦴൬ঋ ̊뻟r&T *GPFGTUQP ĸ뺯qȬĸ źਮ͠ʙĿ ࡀ েĀ࿀ġǎğͱˋ Īğ뻟ঋ̊ďĩϥ˫뺯rȂˤ뻟&T *GPFGTUQP ѳĞƧưഴʐʾϞ ͱϿĻŘϥ פ ঋ̊뺯 ħąԥըĕċȗΡ뻟Ȭũ˨ ୯փĈȱĀǜDŽӇ ڱ NJଣ뺯q֮ ֪ Jack Holladay，MD Ā ތࠕ 뻟 āũ˨ΞԺėʾϞĜΫ װ ė +1. ˪ՙ뻟ć̆бĀ˸ȅ੾Ę֜ŪĂ ċ࿱ᎈ뻟rȬĸ뺯&T *GPFGTUQP ΞħĕĻĩĄĂƞ ܭ ਐƶʒ뺯q ƧưĻŘ׎ɺΫ װ ė + 1. ˪ՙ ĀʾϞʔ뻟ŦĭďĈĻĩʙĿЬ ђ +1. Āƶˋ׎ɺ ߦݸ ̊뻟rȬ ĸ뺯qȂħćʾƓˌ ⨋ĀΪˈˌ ĀʾƓҡŊĈ˪ՙ뻟āĶҨছĄ ۚЬђૹ ⦴൬ΪˈˌʞٝĻŘ ׎ɺĜ ڇ ő ߓ ̊Ā˪ՙˌĀࣨ ׈뺯r Ȃˤ뻟 ތࠕ ͠ũ֐ąĂֻǡ ៣ȡ ތࠕ 뺯ગɍąˊɕɃʭචƋ ׷ਮ͠뺯ƂϵăгƢ + 1. Āʞ ٝ뻟&T *GPFGTUQP ˓Ь뺯qĂ ɕ뻟ȝ +1. ǽć ތࠕ ʞٝ ⦴Ī ૹĘ 뻟ԨĂɕ뻟+1. ǽćŢ̆ʞ Š 6 ž 뻟rȬĸ뺯ǨĈĀ +1. ĝĄĂǦКᢅ᧭Ӕ +1.뺯ԨĂ غ ౪ɍᛞ൱ƁǦК +1.뻟चůăǜ Āƶˋ뺯׷Ŷ Đ뻟 ̡Š ̡ ҫႊ뻟নз ߦݸ ̊ग़ ޕ 뻟ҍ৑ +1. ʞٝ뺯 ތࠕ ͠şƍąƪ͠ĀȠȱ ȡ뺯qāĶşƍ뻟ĂǦКᢅ᧭Ӕ +1. ʾƓˌΪˈ̎⦴Ī ૹĘnjː ǽٝ뻟 ߦݸ ̊Āşŀ ߁ Īܱ ੀ뻟r&T *GPFGTUQP ĸ뺯qĕċ şƍж̰āĶĀҌѳ뻟Ьђ +1. ʞٝ뻟׎ɺ ܋ݕ ĀʾƓˌ˪ՙࣨ ׈ĻŘ׎ɺਮ͠ζгĀ ߦݸ ̊ग़ ޕ 뺯rȚĄ뻟ĕƞׅōȡĪܱŮŜ ƍć׷Ŷɋʿ뺯 ċʃĴ뻟ƪċ +1. غ Āग़ ޕ ĝĈĪܱ뻟Ţ̆ غ Š غތࠕ ǎ ߦݸ ̊Āşŀ ߁ ŊĈ ׅō ࡋו 뻟&T *GPFGTUQP ĸ뺯 尚待更多的研究 Ώŏԇ ૼ ̾ĀLjȀ ֶŀĈ Ļ ĩ Ļ Ř ٩ ֑ ĕ ƞ ƍ ճ 뺯& T *GPFGTUQP Ӛ ڱ चůĂǦКᢅ ᧭Ӕ +1. Āֶŀ˞ՊʾƓˌ ⨋ Ϊˈ̎njː⦴ ૹ൬ǽٝ뻟Ʀ㥠࿔ˢĘ Īǽٝ뻟Ř׎ɺ ߦݸ ̊Ā şŀ뺯 Ƨư ک ǰŜƍą ߦݸ ̊Āԇ ૼ뻟ĈϿĠ ܭ ਐƶʒ뻟̞ಗٝҕ +1.뻟ᆨ ޕ ௝౧ ޕ Ɇˊԓ౪ɍ뻟 चůպʾǡ໬ОũӏŜʾƓˌƙ ѢˋʾƓˌ఩̰뺯qă˶ĀĄ뻟ĕ ȏƶʒĝăĄоƄĂ˫Ā뻟r&T *GPFGTUQP ĸ뺯qƲƞƶʒĝĈ ĂǭĀŪβ ߁ 뻟ȚĄƲƞƶʒģ ĝĈ˫ ە Āζг뺯r &T *GPFGTUQP ˓Ь뻟 ߦݸ ̊ĀşŀĄĠȂٌĀ뺯qΏŏā ĶŢĕƞƍճĀ ތࠕ ͣɍ뻟āĶ ঞƔЏʬĩѿşƍĻŘॺыͱ ϥ פ ĕƞƍճĀʸҒƶʒ뻟rȬ ĸ뺯qɕؘ઴κ֣݉lsőĎդǜ ߜ ̂ČĀ̛јƶʒ뺯r EWAP ݬ ఠᆪማ 1. Geneva I, et al. The complexities of negative dysphotopsia. Asia Pac J Ophthalmol (Phila) . 2017;6:364–371. ৠ٧ͩ뻭&T *GPFGTUQP ŠȬ ĀӇΡŊĈ΀̜Ƞȱǁ࢖ϙॼ ȱͷ뺯 ԓͷƶК H e n d e r s o n : b a h e n d e r s o n @ eyeboston.com