EyeWorld China March 2018

ŭ ʃ EWAP ॖෂቤᆫ 13 qāĜӚ ڱ Ƌ׷ֶŀࡾেǨ Ĉĕȏ ڐ ञ뻟ĩѿ֪֮ਮ͠Ā ԇŰŠ˸ƺ̀̂ɘDŽċȡ͔ ܭ ਐ뻟r&T 5JCOKG ĸ뺯 Ȇ ǡ Ā ̾ ֪ ͎ Ф 뻟ɸ ށ &5#'- џǘ &5#'- &T &GPI ĸ뻟ȚĄŊĈ֦œĀ֪̾ĻŘˢ ˈȤևĕƪƞƋ׷뺯 ƪ͠ĝĩȌīџ ࡋ ĀŖ މ ቚ Ȣ˸ƺ $%8# 뻟&T 5JCJ ĸ뺯 ŢǘŴĀɸ & ށ 5#'- ԇૼ뻟&T 5JCJ đ̂ غ ࢚যʇħ t ųМ뺯 qāĀ & / ' - ਮ͠Ȍī $%8# ĀĻĩȡƬǘɸ & ށ 5#'-뻟r&T 5JCJ ĸ뺯qǜ Ɵ뻟Ȃħ &/'- ġ غ ࢚Ƒ ށ 뻟ā şƍ &/'- Ā͂ ߔ߁ࡋ ӣ뺯ȚĄ ǜƟ뻟āĶń̀đę ܪ ٣ ތࠕ Ď Ӈ͍ɸ ށ ౪ǦযʇŢǘ͂ ࡋ Š $%8# Āǟů뺯r Ғʸƙ &/' - Ʀ˄πɸ ށ &5#'- ĀȗĞਮ͠ĄŦȏ౪ɍƬ ܸ +1. Āਮ͠뺯 q&/'- π˩Ғʸ ݷ ʾ +1.뻟 ȉɸ & ށ 5#'- ȠȤ뻟֜ŪĀ˰˸ ȡবࡡևŇ뻟r&T 5JCJ ĸ뺯 患者沟通 Šਮ͠؜Ρăǜʭѱࡡ౪ƶКĴ đҨছƋ׷ֶŀũ֐ &5#'- Š &/'- Āǁԥ뻟&T &GPI ĸ뺯 q Ƌ ׷ ֶ ŀ ˆ ˽ г ׳ ਮ ͠뻟&/'- Ā˸ƺ٩Ŷٔ ٯ ƑČ뻟 ȚĄćɋʿƓІ ف Ϟ೛ь뻟Ǚǯ ܴ ߁ ևƬ뻟r&T &GPI ĸ뺯qāĀ ǁԥĄ뻟Ůđਮ͠ư̑ƲƞƋ׷ ĀɧٛŠвॼ뻟ŴĶϰϰĜШNj ˈɩ &/'-뺯r &T $WUKP г׳ਮ͠뻟&5#'- Ā˸ƺฎҫĈžҵ뻟ȚĄ˄şग़և ɺ뺯 פ ąыဴ͂ᅥĀɧٛ뻟&/'- Ƒӣ뺯 ȚĄ뻟&T 5JCJ şƍ פ πਮ͠ ˢˈઇɝ &/'-뺮ɸ & ށ 5#'- Š &5#'- ĀժΆ뻟ằđˋŴĶॏ ௞ƖĠĀƋ׷ժΆ뻟ĕҝŪਮ͠ Ā ܒ ஂ뺯 qȂˤ뻟āĂ ݎ Ĝźਮ͠ƢƆ Ĉăǜ׮ՏĀʭѱࡡ౪Ƌ׷뻟ȚĄ Ĝȶžॏ௞āΞħŖҒʸŴĶĀ Ƌ׷뻟r&T 5JCJ ĸ뺯 ŴĜƈਮ͠œşƋ८뻟ॏ௞ă ǜĀʭѱࡡ౪׮Տ뻟źਮ͠׷ǡ ǞĎҫႊ뻟Ă ݎ ύŝĉ ڈ ǜ뻟ƫ٫ ŴĶĀ΀̜ɝʚŠࠬķ뺯 ؓƔŢǘɸ & ށ 5#'- ń̀ đƑĠ֪̾ŠƑǥʿĀ ތࠕ ls ư뻟&T 5JCJ ĸ뻟դԺĄ &/'- Ā ŭ͂ ߁ࡋ ħ t 뻟ɸ ށ &5#'- ħ t 뻟ԶѤ &5#'- ħ t 뺯 ɽĀը֪Ą뻟'- Ā͂ ߁ࡋ ӣ ǘ 2-뻟&T $WUKP ĸ뺯Ŵ͎ė뻟੣ ǥ☘Ɇպٌ ܭ ਐ뻟 ŭĻŘȝ͂ ߁ࡋ ܱψƲŭ 뺯ȚĄ뻟&5#'- ևƬĀ͂ ߁ࡋ ঞƔӣǘ 2-뺯֮ ֪ŴĀՖʹlsư뻟&T $WUKP ş ƍɸ & ށ 5#'- Ā ŭ͂ ߁ࡋ ħ 뻟Ʀ &5#'- ħ 뻟&/'- ħ 뺯 患者选择 &T &GPI ĸđ֪֮Ƌ׷ֶŀĀǁ ԥ˞ՊƋ׷׮Տ뺯 q פ ą Ƅ ౧ Ɇ ɕ Š Ŧ ȏ #%+ 1. ɕ뻟āĀƲċਮ͠ĝƙ &/'-뻟r&T &GPI ĸ뺯 ǨĈԪć̛᎕ ࡋ ˩뻟ĻĩĜ َ֢ࡡ౪Ǧ࢑ʞėරඍɆൾĀ ɕĝŮҒʸƙ & 5#' - ͱɸ ށ &5#'-뻟&T $WUKP ĸ뺯 qŢǘಧć˸ƺʼn ו Āɕ˞ Պ &/'- ŊĈNj ػ 뻟ȂħăĩУ ė ˸ƺ뻟r&T $WUKP ĸ뺯q ɽƥ뻟ƲċƋ׷ֶŀˆ˽˞Պ ŴǨ ٺ િĀƶК뻟Ȃħǥʿlsư ׅФ뻟&5#'-뺮ɸ &ށ 5#'- Š &/'- Ā˸ƺ٩ŶȠǜ뺯r ŢǘĈнʾɕͱ ߂ нʾɕ׷Ŷ Āਮ͠뻟&T 5JCOKG ĸƋ׷ƶК Ā˞ՊɩǡΆʳɫ̊ ژ 뺯 qƧưඈ੾lsઓȢ˩뻟ŊĈę Ā̡Оೡ뻟ƧưǡӮ ڇ ȹϯŊĈƖ ę̊ ژ 뻟Ƨưਮ͠ĀԴ੾ҍ৑໏ Ͽƙ&/'-뻟āĜƙ&/'-뻟r&T 5JCOKG ĸ뺯 ȚĄ뻟׷ŶнʾɕĀɕԪć ˭ǯ ؤډ Ā ܒ ȧ뻟ĻĩƑҒʸƙ &5#'-뻟 פ πńĈƑȶđĀȺ̋ ̀đҨছĀȂٌ뻟&T $WUKP ĸ뺯 ૼƧ뻟Ƌ׷ֶŀĜƈыဴ͂ᅥɧٛ ƬĀɕ˞Պ &/'-뺯 &T &GPI şƍ뻟֪֮ȬĀǁ ԥ뻟нʾɕਮ͠ƑҒʸ &/'-뺯 qāĶǢǁşȪą ޥ ϰнʾɕ Ƌ׷܈ɕĀ &/'- lsư뻟r &T &GPI ĸ뺯 qȚĄ뻟ęĠ̾Ƌ ׷ֶŀঞƔΞħŢĕȏਮ͠ƙ &5#'- Ƒǽķ뺯r '9#2 参考文献 1. Aravena C, Yu F, Deng SX. Out- comes of Descemet membrane en- dothelial keratoplasty in patients with previous glaucoma surgery. Cornea 2017;36(3):284–89. ৠ٧ͩ Dr. Shamie Š SightLife (Seattle) Ӎ KeraLink (Baltimore) Ĉ ǁ࢖ϙॼȱͷ뺯 Dr. Busin Š Moria (Antony, France) Ĉǁ࢖ϙॼȱ ͷ뺯 Dr. Shah Š Deng ȉŴĶĀӇΡ ŊĈȠȱǁ࢖ϙॼȱͷ뺯 ԓͷƶК Busin: massimo.busin@unife.it Shah: kevin.j.shah@gmail.com Shamie: nshamie@doheny.org Deng: deng@jsei.ucla.edu