EyeWorld China June 2018

IOL 的发展现况 ጙಂ s +1. ʇ̾ࣨ׈̀đจę뻟ĩ ѿɸĿ 0&뺯ƑŇĀ +1. ʇ ̾LjʔģʼnĈů뺯 s ĻŘʙĿƑŇОˍĀȖͩ، ŘӍĠ౦ +1. Ā٩̕ͷՖĜ ʼnɩDZ׋뺯 s ˈĪḌ̌ȝǚșĀ౧ ޕ Ɇȝ Ą౦žࣨ׈੣֐ŘӍƁ౦౧ ޕ Ɇ뺯 IOL 自问世以来取得 了许多进步，但是仍然 有发展的空间 I 1. Ā ࠒ նĠƞĠƟ뻟ͨԵџ ݀ž뺯qෞʸǨĈĀȂٌ뻟ā ĶƍćŖČĀ ࠒ ն뻟āΞħĄ ,QJPUQP ,QJPUQP 8 K U K QP =5CPVC #PC뻟%C N K HQ T P K C? Ā ࿃njȡᢅ᧭Ӕ ࠒ ն뻟rֱٞࠢĀ Doug Koch，MD 뻟ĸ뺯q̋π˩ ʓб뻟ăĜŜƍࣈโƍճ뻟#DDG ̾ҲƬ뻟ĕĩѿ׎ɺɡ ו 뺯Ă ݎ Ξħ뻟ć˞Պ +1. ѳʹĴ̀đҨ ছƲƞ ࠒ նĀџό뺯r Ԩʌ뻟#N EQP (QT V 9QT VJ 6GZCU шĈĂƞĥ ࠒ նĀ౧ ޕ Ɇ뻟% N C T G Q P뻟ć ߇ िǢǁĘ ̤ʼnŨȝȖˋſŚ뺯qŠ , , 8 K U K QP Ā࿃njȡᢅ᧭Ӕ ࠒ նȠ by Michelle Stephenson EyeWorld Contributing Writer Ȥ뻟π˩ʓб뻟ȚĄ̋Āାʾϱ ̾ƑƬ뻟#DDG ̾Ҳևӣ뻟r&T -Q E J ĸ뺯qńĈ $ C W U E J .QOD = $ T K FIGYCVG T뻟0GY ,GTUG[? Ā GP8KUVC Ā࿃njȡᢅ ᧭Ӕ ࠒ ն뻟ăĜŜƍࣈโƍճ뻟 ȚĄାʾϱ̾ƑƬ뻟#DDG Ҳ ևӣ뺯r ାʾϱ̾ƬĀ ࠒ նĀџό ćǘʾ学ˌĻŘƑ ށ 뺯qŢǘ #NEQP ౧ ޕ Ɇ뻟ĕƞ ࠒ նĻŘ̝ ըਮ͠Ȍī OO Āାʾʾ学 ˌ뻟ƄΡ +1. ʇ̾ĄĠɺ뻟r&T -QEJ ĸ뺯qȠѢ뻟, , 8 K U K QP ĜΏŏ౧ ޕ Ɇʇ̾ĀLjȀƦ׎ ɺʾ学ˌĈвାʾҡęŇ뻟Řά ̰ + 1. ġ೚যʇȻ͔ŖŇ뺯ǜ Ɵ뻟#NEQP ࠒ նĀȪǚşྀĀ̖ žٔ ٯ ĻŘ׎ɺ ݷ ʾ +1. ׷Ŷණ ʽĀşŀ ߁ 뺯r ʤnjȡᢅ᧭Ӕ ࠒ նć ߇ िঞ ƔˆůʼnЙ뻟ĂȏĥՏ + 1.뻟ૼ Ƨ ߇ िĀƪƞƁ౦౧ ޕ Ɇ뻟ĝĄ ůĕƞ ࠒ ն뺯qă˶ĀĄ뻟ύǘ̋ ĶԪć࿖͔Āɧٛ뻟āăΞħć ſŚńĜƻǥʿ̹ů뻟 פ πāĶ ĻŘ̛јĕċɝʚ뻟r&T -QEJ ĸ뺯qԨĂƶǚ뻟ϿĠŚٗǜDŽĝ ǛDZʤnjȡᢅ᧭Ӕ +1.뻟ȂħѢ װ ȡևӣ뻟ĻŘ׎ɺȢȡ ߦ ̊뺯r &T -QEJ ƣĸ뻟ᛞ൱ঞƔĄ ĂƞČĀ ࠒ ն뻟ȚĄˍᆷև ו 뺯 qঞƔĈĂȏ ʼnџলĀᛞ ൱ +1.뺯ŮĄƋ׷医ŀ̀đŇķ뻟ă đȝȺůǘŦȏĻĩĜ̀đƙර ОɘDŽǯ઄ιҕͱᛞЅฒ֦Āਮ ͠뻟ͱ͠ĄŦȏරඍɆɪ ޕ ŇɆ Āਮ͠뻟ȂħƧưƙŶ໬੾Оũ뻟 ĜŜƍᛞ൱ +1. ĀŶȪǚ࿖͔뺯 lsΡĄƍćāĶńŊĈĂƞŖ މ Ā ࠒ ն뺯௤ŝȢć ר ƺ ࠕ şƑČ Ā ࠒ ն뺯r ැȀĀ Jonathan Rubenstein， MD ǜNj뺯qŀˀ ࠒ նĀş֐ʼnĈ ǡբ뺯āĶĀϝԶĄʾ学̖ȡҤ Ļĩ سڙ 뻟ŀЄʿҤĻĩŖǥ뻟 ăĜŜƍ΀̜ࡲ͔ĀȪƍ뻟rŴ ĸ뺯qāĶƍćǨшĈĀʼnăǸ뻟 āΞħȪƍʼnČ뻟ȚĄŦȏŀˀ ࠒ նńĜɘĂϳş֐뻟āĶĈЏ ʬŀмŜʾ学ˌƑʓбʾ学Ȫƍ ƑČĀ ࠒ ն뺯r 度数范围 Ƌ׷医ŀǜNj뻟+1. ʇ̾ࣨ׈̀ đจę뺯ŴĶ̖ȍЏʬ +1. ʇ̾ ĻŘLjȀė & ŘĘ뺯qީĂĀ ɸĿ & ĀĂǦКѳʹ +1. Ą #NEQP ĂǦК౧ ޕ Ɇ뻟āȠƱŴ Ķĩѿจęė 뻟r& T -QEJ ĸ뺯qāĶЏʬĩѿĈƑƬʇ̾ Ā뺯Ƭʇ̾ +1. ŢŬȡŇɕЎŠ ŇɕЎਮ͠ĜʼnĈů뻟Ŧȏਮ͠ āĶЏʬăđचůˊԓ +1.뺯Ƨ ưĈƑĠĀ ݸ ʇ̾ +1. ˞ՊĜʼn Č뺯ĂǭĀԇૼ뻟ƧưĻŘĈƑƬ ʇ̾Ā ݷ ʾ౧ ޕ ɆģăǸ뺯ĕƟ ďĈĻĩъՎŦȏ ݷ ʾɸĿ & Āਮ͠뺯ĕȏ౧ ޕ ɆĻŘǟħqǜ Űˆůr뻟ȚĕĄʼnҫ ކ ʼnႬۣ ĀĿԙ뺯ؓƔĈĂǭĀਮ͠džׅ Ĉĕƞ̀̂뻟(&# ăĜ໏ϿāĶ ɸɿŦȏࣨ׈Ā뺯Ȃħĕȏਮ͠ Ā̾ϝʼnɺ뻟ăĻĩũ֐ࡥռɈ ԥਇɘȺȌī࣪Ѥ뺯r ໘ᔮ᜷Ā Kevin M. Miller， MD 뻟ǜNjāĶ̀đƬʇ̾Ā + 1.뺯qƧưĻŘʙĿƂϵ̖ȍ ٩ǭĀƶКȌīĕȏ౧ ޕ Ɇď Čą뺯ĻŘdzĕȏ౧ ޕ Ɇ̝Ԫć ĪNJˈlj12Ѯ 2018ŭ ʃ EWAP ॖෂቤᆫ 11