EyeWorld China December 2018 Issue

EWAP ॖෂ新闻 19 2018年12月 致๲ᒖ板 ( ؤ ᒖ板两൬的 ؤ ƺ) Ǟ ːೠ，减轻通过这个ǎᎈ的轴突 ؤ ƺ。在增加 ؤ ƺ时，๲ᒖ板 ؤ 的Ǟ ːೠ用以ࢃϥ可能会出现的高 CS( ؤ ƺ，例如在ு໿͊DŽ时，视神经 njఏ可以导致视ƺ下降。” 在 2015 年 12 月，Dr. Berdahl 成立了 ESuinoZ，ʗɠ研 制这种护目镜，他说明年将开展ࡥ ռ多中ķ试验。这个试验将Ϙϵ研 究护目镜对低ɧٛ患者群的作用， 对这个人群的作用可能最大，Dr. Berdahl 说。但是ύ于护目镜的ખ Я是物理ખЯ，他和Ȕѣ其它同Ƃ 认为治疗可以Ғ用于任何青光眼 类型。 Dr. Berdahl 认为护目镜治疗， 可以ύ眼科医生ѳ定特殊的降眼 ؤ njː，֪֮患者的需要进DŽ个性化 调ђ，可以作为ჺ助治疗。 ۀ“ 眼液和 ޥ ϰ手术可以将眼 ؤ 控制到一定njː，然后那些Џʬ 进一ϳ降低眼 ؤ 的患者，我认为护 目镜是一个Č的˞Պ，”他说。 护目镜是否可以替代药物治 疗？Dr. Berdahl 说他认为有可能 但是“现在还不͜ࢵ定。” “使用 ۀ 眼液ʼnҺ˱，如果合 理使用效果ʼnČ，”他说。“=护目 镜? ƈ了医生更多的青光眼治疗˞ Պ，我认为护目镜将ъ助我们治疗 一些 ܒ ȧ的青光眼病人。” 他认为护目镜应该Ϙϵ在͋ ǎ，患者Ǡƴ时佩戴，那个时点͋ ǎ眼 ؤ 峰Ҳ的影响最大。 “我们认为那个时点是患者更 ̗Ͳ受眼 ؤ 影响的时点，因此我们 可以ъ助治疗最ȧ治的时点，可能 那些最严重类型的青光眼患者应该 更长时ǎ佩戴，”他说。 如果经过了ࡥռ使用，Balance Goggles 将能够提供一种“π手 术，π药物，܍需，可̉细调控， 将患者眼 ؤ ѳ定到预期njː的方 法，”Dr. Berdahl 说。 Dr. Swan 认为这项 ڐ 术对于 ȧ治性青光眼特别有用。 “我认为这将ƻЙབ应用于所 有类型的青光眼。f对于正常眼 ؤ 性青光眼，这些患者我们ʼnȧ发现 合理的治疗方法，因为某些手术方 К，例如小ඪО פ 和引ȹϯ植入ɧ ٛʼn高，现在， ޥ 能够降低患者的 ɧٛ还可以达到他们的眼 ؤ 目标的 产Ḥ̌将面ș，ŬČ，”Dr. Swan 说。 “我Ğ告׳大ŝ的是，要以开 ǽ的ķ态面对一О可能。ğ到ࡥռ 结果，自Ź佩戴之后，了解了护目 镜的可ख受性，我认为这将是患者 的一个Č机会，安全性ʼn高还ʼn ٵ Ғ，”Dr. Swan 说。 “我们݀ఆ新的青光眼治疗机 制，”ESuinoZ Advisory Board 成˴之一的 Dr. KahooM 说。 “我ʼnЏʬ能够ğ到 Balance Goggles 的长期治疗结果，我认 为Ȕѣ正在以系统而̉准的方法开 展这项研究。Ȕѣ拥有引ȹ的ʕԙ 和一ԟ不ᘜ的ࡥռ֣ӿ。” '9#2 参考文献 Berdahl JP, et al. Cerebrospinal flu- id pressure is decreased in primary open-angle glaucoma. Ophthalmol . 2008;115:763–8. 编辑注：医生和 ESuinoZ 有经济 利益关系。 ԓͷƶК Berdahl: john.berdahl@vancethomp- sonvision.com Kahook: malik.kahook@gmail.com Swan: russell.swan@vancethompsonvi- sion.com