EyeWorld China March 2017 Issue

49 EWAP ཐ਒ 2017 年3月 ҍ৑ɍ غ ԶѤ뻟Ǟơ ܭ ਐĀ̀̂ ŘӍ˄şग़뺯r Ŗ˦ĥĘ̤ĀାʾƋ׷ĥ ڐ ׷ƥĂ뻟 4G.'Z 5/+.' %CTN <GKUU /GFKVGE뻟 ,GPC뻟 )GTOCP[ 뻟 ʙĿ׼Ιʭ ڐ ׷ ܭ ਐ˦˸뻟ƙԴ੾࠴Ǧำ פ 뻟ύǘ Ⱥlsư뻟-4%चůąŠ .#5+-Ӎ 24-ǜƟĀԶѤ뺯 ĕƞ ڐ ׷Ŗ ČůǘቚȢ˦˸ t & ėt &뻟 ݷ ʾቚȢė &뻟 2TQH -QJPGP ĸ뺯ȚĄĕ˄ăȪФƋ׷ŶŊĈ ˄şग़뻟ĂȏԇૼĜĈ뺯 &CPKUJĀӿԉ ތࠕ 뻟 ŭ ʃė ŭ ʃ뻟 ૼԾ֗뻟˦ ˸ͱ˦˸ ݷ ʾԇૼ뻛 Ůɕ뻜 ƙ5/+.' Ƌ׷뻟 뻟 ɕ %&8#ŊĈϑȻͱĈ͎Ƭ뻟 ɕҍ৑ė%&8#Īܱ DŽͱŘĘ뺯 ތࠕ Ā˄şग़̞ಗ ŮɕǞ ܭ ਐ뻟 ĘѱĪࣷᘖ뻟 ׷ŶljĂ ĐĘѱѝ໡DžDž뺯 qĆĻŘşƍ뻟lsưăƧƍͳ ͊ ځ պʾƋ׷뻟ńĈĂȏ˄şग़뻟 ȺġĂƞŠƋ׷ȠȱĀ̀đ̖ȍ ɘDŽ؜Ρ ŇĀ뻟বķʾ学ҡ뺯ˢ ėƋ׷ŶƷȪƍŜĎ뻟ƧưŜƍ ˄şग़뻟ĕĴȊƙ׼ΙʭǞ ܭ ਐ ďƖȐą뺯āĶĈĿĂȏŭΜԇ ĉ뻟ҒʸĕƞƋ׷뻟ύǘŇĀবķ ʾ学ҡ뻟ԇĉŢŴĶĀlsưă͟ Nj뻟r Ŵĸ뺯 ॹ෎௟ ܙ ྙ൝ ାʾƋ׷医ŀ̀đŨюѢˆ뻟 ȂħƋ׷ĻĩĜƧ̜ӲȻŊĈĂ ċ٢ʏ뺯Ţǘ΀̜Ƌ׷֜όࢅժ ӇଦĄ̛јƋ׷΀̜Njʌʽ࠱Ā ȱਢ뺯2TQH -QJPGP ؜ΡąĂċ ԇૼ뻟 ξਮĈɃʭචŠ ݷ ʾ뻟 Ŵјǭ౪ɍĠ౦౧ ޕ Ɇ뺯̋ĀŞ ֜ʏăׅō뻟ljĂŮɕचů͊ ځ պʾɃʭචƋ׷౪ɍƁ౦+1.뻟 lsưʼnČ뺯ǴĐŶ뻟ljȕŮɕƋ ׷뻟şŀŶ໬੾ ۂ ജ뻟ĕŮɕă ĩ౪ɍƁ౦౧ ޕ Ɇ뺯Šਮ͠؜Ρ Ŷ뻟 2TQH -QJPGP јǭ౪ɍƁ ǦКˊ౦+1.뺯ŶφƋ׷ʼn ܒ ȧ뻟 κ݉ƙʾ学ˌᐿࠢ뻟ȚĄŖͥŰ ߧ īė ߞ ̑뻟ԇĉĀ˸ƺቚȢʼn ͟Nj뺯 2TQH -QJPGPĸ뻟 qşƍ Ƌ׷ ߧޕ ˄̛јɝʚĄȱਢ뺯׷ ǡ뻟׷ġŠ׷Ŷԏʔĝ̀đȶ˸뺯 āĶ̀đƙŜʸȗĀ˞Պ뻟͎ࣂ џলĀ׷Ŷ֕ȗ ک ̝ȌīŪβĀ Ƌ׷lsư뺯ɋʿşƍࠦᩕԴ੾π ˩ȶđ뻟ਯȺĄŭΜਮ͠ĀλĎ ʹۗŠȝĎॺыԴ੾ǞơାʾƋ ׷뺯ǜƟ뻟ѝɕĄāĶƙାʾԴ੾ Ƌ׷Ĵ̀đ ܭ ਐĀɝʚ뺯κ݉ĩ ѿćାʾƋ׷ġΞԺ˄ ؼ ̎ȗ˄ ş ߧޕ 뻟ĕπ˩ȶđ뺯r EWAP ݬ ఠᆪማ -QJPGP 6뻟 GV CN $GYGTVWPI WPF 3WCNKVÁVUUKEJGTWPI TGHTCMVKX EJKTWTIKUEJGT 'KPITKHHG FWTEJ FKG &GWVUEJG 1RJVJCNOQNQIKUEJG )GUGNNUEJCHV WPF FGP $GTWHUXGTDCPF FGT #WIGPÁT\VG &GWVUEJNCPFU 7RFCVGF ,CPWCT[ 1RJVJCNOQNQIG t $ÙJTGP ,뻟 GV CN 9GNNGPHTQPVCDGTTCVKQPGP WPF UWDLGMVKXG QRVKUEJG 3WCNKVÁV PCEJ YGNNGPHTQPV IGHÙJTVGT .#5+- 'TUVG 'TIGDPKUUG 1RJVJCNOQNQIG t -QJPGP 6뻟 GV CN %QTTGEVKQP QH OQFGTCVG VQ JKIJ O[QRKC YKVJ C HQNFCDNG뻟 CPING UWRRQTVGF RJCMKE KPVTCQEWNCT NGPU TGUWNVU HTQO C [GCT QRGP NCDGN VTKCN 1RJVJCNOQNQI[ t +XCTUGP #뻟 GV CN 5CHGV[ CPF EQORNKECVKQPU QH OQTG VJCP UOCNN KPEKUKQP NGPVKEWNG GZVTCEVKQP RTQEGFWTGU 1RJVJCNOQNQI[ t 编٧ͩ 2TQH -QJPGP ŠŴĀӇ ΡŊĈǁ࢖ϙॼȱͷ뺯 联系方式 Kohnen : kohnen@em.uni-frankfurt.de Index to Advertisers Alcon Page: 32, 33 www.alcon.com Feather Safety Razor Page: 35 www.feather.co.jp Haag-Streit AG Page: 17 www.haag-streit.com OCULUS Optikgeräte Page: 59 www.oculus.de Ziemer Page 64 www.ziemergroup.com ASCRS Pag e 2 , 13 , 25 , 43 , 46 , 50 www.ascrs.org APACRS Pag e 5 , 7, 8, 9, 30 , 31 , 55 , 56 , 62 , 63 www.apacrs.org ESCRS Page 19 www.escrs.org EyeWorld Page 36 , 38 , 41 www.eyeworld.org