EyeWorld China March 2017 Issue

44 2017 年3月 March 2017 EWAP ཐ਒ ࿹࣮Њ࢘ଇࢌ৳ٚσ֥Ⴕིྟ by Liz Hillman EyeWorld Staff Writer ސ Դ੾ˆƺ ˆȻ ف ϞׅФ஻ ߒ ʔ׎ɺׅōܱӣąιԓĀǔʇвˆ뺯 ˆƺtˆȻ ڇ ಪʹʭԴ੾ƟǕĀȕάƯᅟ̖੟뺯 Ď۷ ǨĈ 5CDKPG -NKPI뻟2J& ࿹࣮ࣉ၂҄ᆣൌသؓႵིᄹ ఼ള໾ ࠏ ྀหྟ֥сေྟ သ ćιԓ̹Դ੾Ȼࢫ Ӎӕٜࠦᩕɘ֐ġ Āȶđǟůńăʓ ࡼ뻟ȚĄ ,QWTPCN QH 4GHTCEVKXG 5WTIGT[ 6TQWVOCP 2TK\GȌī ͠뻟ć ſŚɕؘ学ĜŭĜǡ ĀାʾƋ׷ūĀӲϭ뻟ॏ௞ą͎ Ф஻ćĥՏιԓƶޯġĀκđȡ Ā ތࠕ 뺯 วՂ뻟सแș뻟सแșę学뻟 ˆůŀˀ ڐ ׷ŠœŔ医学ġķ SCDKPG -NKPI뻟 2J& 뻟 ॏ௞ą şȪǘ Ā ތࠕ 뻟 ނ ժ ތࠕ ą ஻ćLj˓ŀˀƯᅟǔȡġĀǟ ů뺯 qāĶşƍ뻟׎ɺ Āɕ Ȫ஻ ʙĿˈਝ࠴ f뻟 ģĩ ȝLjȀŀˀƯᅟǔȡĀǟů׎ ɺę י 뻟r &T -NKPIг׳ '[G9QTNF뺯q ތࠕ lsư͎Фϝǡ Āιԓƶޯɩ஻ǯ๷ ߁ݷ Ā̊ ژ Ʀ㥠78 ˓ʇ뺯r ș݁ ŭͳŖɋĀ &TGUFGPιԓƶޯ뻟̞ಗԴ੾ যʇψɺ 뽉O뻟 ඙ פ Ęѱ뻟 ۀ ůभֆٌዳ઄ œѨ뻟ƔŶ O9 EO 78 # ̆ װ œѨ뺯 ŦŘŶ뻟ăǜĀƶޯ͎ŜąƑҽ Ā ܭ ਐĴǎ ૼƧ໢ ڮ ʾϞȀю ιԓ 뻟 ׎Μԩͽ ƧɭĘѱͱ ǁĘѱιԓ 뻟 ŘӍจęҒˆग़ ėԴ੾যʇŇǘ 뽉O Ƨϙů ӣᒬभֆٌ ۍ Դ੾njఏͱ̹ůˈ ਝ࠴ 뺯 ໘ᔮ᜷뻟ϓȀӆę学뻟-GEJ 医学Ի뻟ɕؘࡥռ͵౷뻟วՂ뻟 ūʭေę学뻟ɕؘ͵౷ (CTJCF *CHG\K뻟 /&뻟 2J& 뻟 Ǖ ތࠕ Ā 主đ ތࠕ ͠뻟ĸĈęʔĀը֪ж ̰ &TGUFGPƶޯĀਐвŠȫƽ ȡ뺯ȺŴƶޯ ĀŀˀƯᅟਐвж ̰ը֪ևɺ뺯 Ώŏ ތࠕ ͠ɘĂϳӇ͍ĕȏ ƶޯ뻟 &T *CHG\K ĸşƍČĠŢ ǘԴ੾˓͔вưăę뺯ŴĸǕ ࠕ ތ ĄŢŦȏ ތࠕ Ā֦ۙ뺯 qǨĈĕȏŇĀࢹʏĝˋāĶ ֐ФąĂċŪœu஻uŢĕֻ ڐ ׷Ā主đ̊ ژ 뻟r &T *CHG\Kĸ뺯 ĕֻ ތࠕ ġ뻟 ތࠕ ͠ϙůͼɆ ސ ɕŠŇ౑ɕœȍͳȪԶѤ 뽉O যĀԴ੾Šև ށ ĀԴ੾뺯Ɣ ŶůăǜĀιԓʳɫ ܭ ਐ ԶѤι ԓƶޯ뻟ˈਝ࠴ჺՎƶޯ뻟ŠԴ੾ njఏƶޯ뻟ŘӍŢ̆뺯 ˈਝ࠴ჺՎƶޯŠԴ੾njఏ ĻŘůǘԴ੾և ށ ăĩȫƽ̹ů &TGUFGPƶޯĀԴ੾뺯 ĕȏʳɫ̎ȗ ސ ŠŇ౑ɕ Ŷ뻟ϙůˆƺtˆȻ ڇ ಪʹԏʔԴ ੾ŀˀƯᅟ̖ȡ뺯 qāĶşƍ뻟ć ށ ŠযĀԴ ੾뻟ιԓਐвɩ஻Ā̊ ژ Ƞǜ뻟 ȚĄ78׎ɺĀ̊ ژ ŢযԴ੾Ƒ ę뻟r &T -NKPI ć4GHTCEVKXG 5WTIGT[ 5WDURGEKCNV[ &C[Ȭ ĀӲϭġĸ뺯 qĕċ ތࠕ ġ뻟āĶ֪֮Դ ੾যʇЬђιԓƶޯ뻟ȂˤĂǭ Դ੾̗ʔĀ78ĩʔĄȠǜĀ뻟r &T -NKPI Ҭφĸ뺯 qǨŘ뻟āĶ ĻĩīŜlsΡ뻟և ށ ĀԴ੾ƑĈ в뻟Ȃħ஻๷ ݷ ė׼ΙƑŨю f ĕċ ތࠕ ġāĶŢˤȠȱȡɘDŽ ąʔ͔뺯r &T -NKPI͎ė뻟 Մ̑78ܱ