EyeWorld China March 2017 Issue

42 年3月 EWAP ڹ ดᑇ0JPM by Maxine Lipner EyeWorld Senior Contributing Writer ܱᇿ *0- ؇ඔ֥ሙಒྟ ɭ 8GTKH'[G Ā14# #NEQP 뺯 ħɃʭචਮ͠˞Պ +1.ʇ̾Ĵ뻟医ŀ̹ůĀ ྀঐཾ׮ՏĻĩĜҝŪ ࡋו 뺯 Ƌ׷医ŀׅų࠴ ޣ ɕğȒĀː˸ʏ뺯 Ď۷ ǨĈ SCOWGN /CUMGV /& ᅔ֐࠴ॖିؓ术ᇏཞ ҵҩਈӁള֥႕ཙ ဧ ů׷ġɏ ו ౯ Ĵ뻟ɸ౶Ŀԙġ ͩɍǡӮĀɕ ůྀঐཾ 18& ׮ՏĻĩĜ̊ ژ +1.ʇ̾˞ՊĀѤ ک ȡ뻟໘ᔮ ᜷뻟#FXCPEGF 8KUKQP %CTG뻟 ໘ᔮ᜷뻟Ȁӆę学뻟ࡥռ͵౷ SCOWGN /CUMGV뻟 /& ĸ뺯ş Ȫǘ ,QWTPCN QH %CVCTCEV 4GHTCEVKXG 5WTIGT[ Ā ތࠕ ġ뻟 ތࠕ ͠şƍĂǭĀ̑ཾĻŘ̊ ژ lsư뺯 ԏʔɏ ו Āٝ̕Ąćːೠॱ ዳ઄ĪʕǟĀƦ㥠18&뻟 &T /CUMGV͎ė뺯 qƧưĆϑȻą ̙౓ॏΙĀାʾϱ̾뻟ĆďĜ̊ ژ ٝ̕Āփ̾뻟rŴĸ뺯Ȃˤ ތࠕ ͠јǭҍ৑18&ĻĩĜŢlsư Ā̊ ژ 뺯 qāΞħ뻟 oƧưā ĶѤ҄ů 18& ƦăĄːೠॱዳ ઄뻟āĶďĻĩĜĈăѤ ک Āɧ ٛ뻟prŴĸ뺯 ĂȏƋ׷医ŀǛDZ 18& ୽ ͳːೠॱዳ઄ĀʅȂĄ뻟ɋʿĉ ĶşƍđȌīĻȶҫĀѤ ک Āփ ̾뻟κ݉đ̹ɕ ؤ ά̰ćŀȗnj ː뻟 &T /CUMGV ̛ࣹƆ뻟ƧưĈ Оˍ෺뻟ʼnȧά̰ɕ ؤ ळǭ뺯 qħą ک ̝Оˍă෺뻟Ƌ׷医 ŀ˩˩ĜƙОˍnj͔뻟r Ŵĸ뺯 qƧưnj͔ࣨ׈ʼnę뻟ďĜϑȻ Դ੾֜я뻟َ֢ăѤ ک 뺯r ĂȏƋ׷医ŀΞħฒ֦ 18& ďăůࠬķОˍ෺뻟̋ĶĻŘ̹ɕ Ў̎ǘŀȗnjː뻟ȌīǨ̀ĈĀ փ̾뺯 ࿹࣮ 07% ޥ Ɣࠬķ18&Āାʾϱ̾ă ǜĜмŀ וࡁ 뻟 ތࠕ ͠ũ֐ąĂֻ ތࠕ 뻟ҍ৑ą ƞ˩ůĀ18&뺯 ތࠕ ગɍą Ůɕ뻟Ʋƞ 18& غ Ůɕ뺯 q ތࠕ ƶʒ뻟ǨĈĀОˍĝƙ ć⦴൬뻟चů OO ଷ܉ࢧ뻟Ǩ ĈĀ+1.ĝǜĂċːхu #NEQP 50 ͷԉ౧ ޕ Ɇ =#NEQP뻟 (QTV 9QTVJ뻟 6GZCU?뻟 ĻŘʙĿ Ăċ &఩ǼŠ OOОˍ౪ ɍ뻟r &T /CUMGV ĸ뺯 qāĶ ำ פ Ƀʭච뻟ʓ פ ѱΙŶ뻟ŇķŞ ƙ׼Ιnj͔뻟ůƋ׷ ؤ ːɕ ؤ ʹ ȝɕ ؤ ѳć OO*I뺯r ތࠕ ͠ѳČɕ ؤ Ŷ뻟Оˍ঺ ʸ 뻟ŴĶԏʔƁơɏ ו ౯փ̾뻟 ůϱǭ18&ٝҕːೠॱዳ઄뻟ȶ ҫɏ ו ౯փ̾뺯ƔŶŴĶѤ҄Ƅ ౧ ޕ ɆԥʾŠȖΚ+1.ʇ̾뻟 &T /CUMGVĸ뺯 ތࠕ ͠şƍ ތࠕ Ā 18& ͒ǘǴċăǜĀ׮Տ뺯Ⱥġӣ œŔʔ ۜdžΙӔ뻟 ̞ಗ *GCNQP #DDQVV /GFKECN 1RVKEU뻟#DDQVV 2CTM뻟 +NNKPQKU 뻟#OXKUE $CWUEJ .QOD뻟 $TKFIGYCVGT뻟0GY ,GTUG[ 뻟