EyeWorld China March 2017 Issue

28 EWAP ঃᓜᄌ 年3月 by Stefanie Petrou Binder, MD EyeWorld Contributing Writer 1"$(ѨದࣖሑุᅋԢིၭ֥ษં ෙಖԛ现ྍ֥ᆣऌđ ᆌؓо࢘྘ౝܻ眼֥ 治疗đಯಖթᄝؓ৫ ֥ܴׄ ༴ ʾɕʗؘ医 ŀϰϰĜ֮ ֪ԇĉĀċ ɆŰ ܭߧ ਐʅşȡ঺ԴՏнʾ ɕ 2#%) 뻟ȂħŊĈĂƞ ܭ ਐ ƶޯĻŘҒʸĕƞඑԇĀǨĈŰ ߧ 뺯ɸ౶౧ ޕ Ɇำ פ ĄĂƞĥĀ 2#%) ܭ ਐƋь뻟˩˩ĩѿમ̛ Ƭɕ ؤ 뻟ũǽǡӮԴ뻟͎ƬŀƜΙ ʔ뺯ȚĄ뻟Ăȏнʾɕ医ŀ뻟 Ţ ǘ౧ ޕ Ɇำ פ ućŊĈɃʭචĀ Ű ߧ uǟħĕȏਮܱ͠ɕ ؤ Ā Ŗ މ ƶʒĀਐвăĄπ˩Ʊ˖뺯 ጙಂ s tܱɕ ؤ ਐвȝ౧ ޕ Ɇħ׼ ໆĀнʾɕƋ׷͎ėąнʾ ɕ ܭ ਐǡ๹뺯 s '#).' ތࠕ ׅФ뻟ۜdž౧ ޕ Ɇำ פ ĀਐвŠв͍Ȥџǘ ̡˪պʾඈ੾̡О뺯 s ˄πǨĈĀĥĀ ތࠕ lsưĝ Ĝ̊ ژ 医ŀĀࡥռǰၿ뺯 s ౧ ޕ Ɇำ פ Ţǘ2#5Ňǘ ʇĀɕĈв뺯 ۈ ̖ ࠋ ę뻟 ۈ ̖ ࠋ ęɕؘ学Ĝ ʸਙᙺ׼ĉ뻟 RGC[ $TQYP /& ໕ י 뻟໕ /י QWPV 5KPCK ɕ޷医Ի뻟нʾɕɘէӍԓ ʸʐԻ医ֻϝ主΀ ,QUGRJ 2CPCTGNNK /& ֱٞࠢ뻟؞ӆ ę学/E)QXGTP 医学Ի뻟4WK\ ɕŠ˸ƴؘ学ͷ뻟ࡥռ͵౷Š 主΀ RQDGTV (GNFOCP /& ˋ'[G9QTNF ॏ௞ąŴĶ ܭ ਐ 2#%)Āƶʒ뺯 ᅲཝᏸ ߅ ֪֮&T $TQYP 医ŀϝǡ ȢćůĂƞĥĀƶʒğнʾɕ ԇĉ뺯ɃʭචƋ׷ć঺Դнʾɕ ĀǟůĈǨจę뻟ŴΞħƍͳɸ ౶Ƌ׷ ڇ őĀɕ ؤ ĀĪܱǢǁ ȝ౧ ޕ Ɇħ׼ໆĀнʾɕƋ׷ ͎ėąнʾɕ ܭ ਐĀǡ๹뺯Ȃħ ęĠ̾ਮ͠ŖͥĝĜ̀đƙɃ ʭචƋ׷뻟医ŀĈȗύȝ౧ ޕ Ɇ ำ פ ǽėђɆ ܭ ਐʹۗġ뺯 qāĶćࡥռġƲĐĝğ ėĕƟĀԇĉ뻟ɸ౶ĴͳǡĀ ̡˪ǡྀΪ뻟ҬşӮԴȱ঺뻟ҵ ȡସग़ŠȺŴ໬ʌƋ׷ɭĎĀ ɝʚ̊ ژ ŏŴĶĀнʾɕ뻟r &T $TQYP ĸ뺯 qƍͳɸ౶ĻŘъՎ нʾɕԇĉॺыĕȏƍćĻŘॺ ыĀԇşग़َ֢Āɕ ؤ ˫ ߞ 뺯нʾ ɕႊ ג ĄۚϑȻąɃʭචƋ׷Ā Ғˆग़!ʼndžׅ뻟ĄĀ뺯ȚĄ뻟ࡥռ ĘģĈĂȏ2#%)뻟౧ ޕ Ɇำ פ Ƅ в뻟Ⱥвư˄ăџǘպʾ ܭ ਐͱɸ ౶ŇඪО פ 뻟r Ŵ̛ࣹƆ뺯 &T $TQYPĀҍžŠŖ˦şȪ ĀĠġķ뻟ΏƯ뻟Ţ̆뻟঺ԴՏнʾ ɕ౧ ޕ Ɇำ '.)#' פ ਐв ތࠕ Ā Ŗĥը֪ȠĂَ뺯 '#).' ތࠕ ą ૼĥႊ ג ʅşȡӮԴȱ঺뻟ɕ ؤ ɸĿ OO*Iԇĉɋʿۜdž౧ ޕ Ɇำ פ 뻟ͱ2#%)ƙ౧ ޕ Ɇำ פ ͱպʾඈ੾̡О .+ Āвॼ뺯 ތࠕ şƍۜdž౧ ޕ Ɇำ פ ĀਐвŠв ͍Ȥęǘ̡˪.+ 뻟͎Фۜdž౧ ޕ Ɇำ פ ĻŘҨছǟħ2#%)ĀĂ Ϟ ܭ ਐ뺯 ӮԴȱ঺ɕĂ ݎ ĝȪƍħҽ ɕ፺ঽǡӮ뺯ĉĶΞħ౧ ޕ ɆΏ ŭ੒ƦLjযģĜَ֢ӮԴĀɘ DŽȡȻጰ뺯ǜĴ뻟 ؓƔ.+ Ȁ࠻Ӯ Դ뻟ęĠ̾ԇĉঞƔĜ̰φԪć Ăǭʇ̾Āඈ੾Ňඪˈਝ뻟Ҥϯ ƙąඈ੾̡О뻟ӮԴȱ঺Ļĩń Ĝɘ֐뺯&T $TQYP ̛ࣹƆ뻟q঺ ԴɕĀ̛᎕lsઓж̰౧ ޕ Ɇำ פ Ā ܭ ਐǟů뺯ำ פ ౧ ޕ ɆdžׅȀ ͣǡӮ뻟ũǽӮԴ뺯׼ư̈́᎕ը֪ ŠɃʭචƋ׷ĀࡥռŪβǁԥ뻟 ĉĶũ˨؜ΡĄۚˆ˽ƈӮԴȱ ⊅ㅠ㷳㗯㍰➟Ⱋ⤴⍁㬇 㾓 㗯⨍ 㱺 ᮣ㔋➝⨁ㄪ☨♇㗁⬺⤾⨁ㄪ⒱㨼☨⊍⧵ᱨ 㱫㲂㗎㟰⭩㔪㍰➟Ⰹ☱㬇㫥ᮣ㸆⢔㺰⼒㣐㨕ᱨ☏㗁⊅ㅠ㷳㗐㗯⯿㬇㫥㥲Ⰹ☡㸡 ⒋㙦㊿ᮣ ⹂㴚 Reay Brown, MD