EyeWorld China March 2017 Issue

EWAP ঃᓜᄌ 27 年3月 ؐŇž᪵Š ٲ ˌ☘ɆպٌŢ ǘਮĈ15&ŠнʾɕĀਮ͠Ā̹ ů ڱڌ ʼnę뺯 qؓƔ☘Ɇպٌ ĜĈů뻟̋ĶĈ΋Ƭɕ ؤ Āɧٛ뻟 ĕŢнʾɕਮ͠Ą૚૶Ā뻟r Ŵ ĸ뺯 qƧừđ̹ů뻟āŮȖɥ ̹ůᬎ୽ད৚$+&̹ůĂ̡ėƪ ̡뻟ǟħыဴЬΆ ۽ ˀ뺯rǜĴ뻟 ؐŇž᪵ĈՎǘά̰੆થ뻟ȚĄ ̋ĶģĜਇɘ֑ઈཾĀणң뻟Ļ ĩĜȀȶ$#-ŢɕȪĀࣟǟů뻟 &T -COOGT ĸ뺯 ʸ˄15&Šнʾɕਮ͠Ālj ȕċϝԶĄ׎ɺ֑ઈཾĀ ܋ݕ 뻟 ĈĂȏॸ ߔ 뺯 Ϙϵ뻟 &T -COOGT ĸđ׎ ɺɽĀ ۀ ɕ઄̾ϝ뺯 qџϵ˞ ՊĂĐůĂơĀнʾɕ ۽ ˀ ૼ Ƨ¼ ɩɆ೤ᒊཾŠǡԉფٌ׮ٔ ཾ 뻟rŴĸ뺯ģĻŘĠ̹ůҫƶ̑ ཾ뺯 qĈʼn˓Āࡥռ֪̾ж̰뻟 Š ۽ ˀ˱ћ̹ůȠȤ뻟ҫƶнʾ ɕ ۀ ɕ઄ĈƑČĀȫƽȡŠĻख ɩȡ뻟rŴĸ뺯 &T -COOGT ˓Ь̀đɋʿ ƙ 5.6뻟Ⱥܱɕ ؤ ਐвĻȤǘ ۽ ˀ ܭ ਐ뻟ǜĴॺыą֑ઈཾ۷ȡɕ Ȫࣕȡ뺯 qŢǘĂǭĀԇĉ뻟āģĜ Ҩছ̹ůˍ˖ஃӔ⒠ᡎ౺̑ཾ %#+ 뻟r Ŵĸ뺯 qĕĈĂǭĀ ڱڌ 뻟Ȃħˍ˖%#+ĈζƆ ݐ ٕĜ Ȁȶѝɕ뻟ਯȺĄŢǘƳŭਮ͠뻟 ŴĶĀɆnj ߒ ʔȤŭΜĉӣ뺯r ȚĄ뻟ŢǘŭΜĉ뻟ƧưŢ֑ઈཾ dž઼ׅƗͱăखɩ뻟ăĩ ۀ ɕ ۽ Āਮ͠뻟ĝˆ˽Ҩছĕƞ ܭ ਐ뻟Ŵ ĸ뺯B qϿĠĉ뻟׎ɺ֑ઈཾ̹ů ĀČ̎ɸĿˍ˖%#+ ڇ őĀΜʇ ࢑njǟů뺯r ԨĂċƶʒ뻟 &T -COOGT ĸ뻟̹ůă ߒ ֑ઈཾͱ̹ůπ $#-׮֑ઈཾĀ ۀ ɕ઄뺯Ȯࡥռ ҍžğ뻟ࣕȡ֑ઈཾ ߒ ʔևӣĀ нʾɕ ۽ ˀʼnĩखɩ뻟˩˩Ĝϑ ړ ਮ͠Āग़ ޕ 뻟ਯȺĄǢǁԪć ɕȪɝʚĀԇĉ뻟Ŵĸ뺯 ԨĂċ׎ɺ $#- ݸ ࠬĀƶʒ Ą̹ůă ߒ ֑ઈཾĀ̑ཾ뺯q ύǘĠཾ̞̕ ۽ Ȟ෿ઍĀɧٛʼn Ƭ뻟ީĂĻDŽĀƶʒĄ̹ů˱ཾ̞ ̕뻟r &T -COOGTĸ뺯qؓƔ ă ߒ ΀̜ ߖ պȡ֑ઈཾŢਮ͠Ĉ ϙ뻟ĕƞƶʒƑۣ뻟Ăȏਮ͠ ਯȺ ĄƳŭĉ ̹ůŇӌԪć ܒ ȧ뺯r ϿĠਮ̹͠ů ߒ ֑ઈཾĀн ʾɕ ۽ ˀŊĈɝʚ뺯ȚĄĈĂˌ œԇĉ뻟׎ɺ$#- ܋ݕ π˩Ĉॼ뻟 ̞ಗŦȏԪćѝɕͱɕȪඑԇ뻮 Ţ֑ઈཾĈăखɩԇ܈Ā뻮̹ů Ġƞ ۽ ˀԓʸ ܭ ਐƶޯĀ뻮ŘӍ ̀đ ܭ ਐĠŭĀਮ͠뺯 ଶ އ &T 9GKUUOCP ĸϿĠů ǘѝɕĀনзŢĕȏਮ͠ĝπ ˩ȶđ뻟̞ಗؐ੾ ۂ ജɈԥ뻟 5EJKTOGTɈԥ뻟Ş֜ʏҍ৑Դ੾ ȪǚŘӍؐ઄ᒬۜ ؤ 뺯 qŖȶđĀĄĂơŮ௴ȀĂ ƞ ۀ ɕ઄뻟r Ȭĸ뺯Ƨưਮ͠ɕ ؤ ʼnƬ뻟ĆĻĩĜ̀đ௴ȀĂƞ ŘĘ ۽ ˀ뺯ĂơȀĂƞ뻟Ćđҍ৑ Դ੾ȪǚŰ ߧ 뻟 &T 9GKUUOCP ĸ뺯ƧưĂƞ ۽ ˀ௴ȀŶԴ੾Ƒ ѝą뻟ďʽėă ߒ ֑ઈཾĀ뻟ȬӚ ڱ 뺯źਮ͠Ӥ୒̹ůă ߒ ֑ઈཾ Āĉʕؐ઄੆થɕ ࠤ ģʼnȶđ뺯 Ş֜ʏŢǘҍ৑Դ੾ȪǚĀ Ȼ֜ʼnȶđ뻟 &T 9GKUUOCP ĸ뺯ઍɡģĩҍ৑ĄۚԴ੾Ԫć ԇȻ뻟ׅФѝɕ ޕ я뺯 &T 9GKUUOCP֦ۙƆ뻟Ӊʓ ؐ઄ĄĂċĈůĀƶʒ뺯։ȿਮ ͠ĀӉ뻟ͼķ뻟ȮӉġ͎ȿؐ઄뺯 ̋ĶĈ ߂ ସвˆ뻟Ţǘнʾɕʸ ˄ ߙ ȶѝɕĀਮ͠Ĉů뻟Ȭĸ뺯 PTE ࣪ྲ਒ᒤ೦ࡼ፬ሰ Ĉĉࠬķнʾɕਮ͠Ԫćɕ ȪɝʚĜ̊ ݷژ ʾĀԏʔ뺯&T 9CNNCEGĸħąȌīŖ މ ĀɃʭ ච׷Ŷlsư뻟ȬĜć׷ǡźਮ͠ LjȀĂơďႊĴǎ뻟ć ۀ ΀̜ ۀ ɕ઄ǡԏʔʹΚ+1.ʇ̾뺯 qā ĶģĜć׷ǡĂċʃ ޣڽ ƈԇĉ ܭ ਐѝɕ뻟r Ȭĸ뺯 ŢǘŦȏĻĩăѤ ک Āԏ ʔ뻟&T 9GKUUOCPĜϙůŞ֜ʏ ჺՎ뻟ĕƟȬďĻŘƑČŢԇĉ ɘDŽӇଦ뺯 EWAP 编٧ͩ &T -COOGT Š #NNGTICP &WDNKP +TGNCPF Ĉǁ࢖ϙॼȱͷ뺯 &T 4GCNKPK Š #NNGTICP $CWUEJ .QOD $TKFIGYCVGT 0GY ,GTUG[ ŘӍ #NEQP (QTV 9QTVJ 6GZCU Ĉǁ࢖ϙॼȱͷ뺯 &T 9CNNCEG Š #NNGTICPĈǁ࢖ϙ ॼȱͷ뺯 &T 9GKUUOCPŠȬĀ ӇΡŊĈ΀̜ǁ࢖ϙॼȱͷ ৳༢ٚൔ Kammer : jeff.kammer@vanderbilt.edu Realini : hypotony@gmail.com Wallace : danajwallace@gmail.com Weissman : heather.m.weissman@gmail.com