EyeWorld China March 2017 Issue

26 EWAP ঃᓜᄌ 年3月 ۽ ˀĝĜ ڇ őĂƞ֜КĀѝɕ뻟 &T 9GKUUOCP ĸ뻟ਯȺĄ̹ůĠ ƞ ۽ ˀĴ뻟Ȭ֦ۙƆ뻟⅑ ڲߡ ǭٔ ٯ ȤȺ̋ ۽ ˀĀѢˆƑĠ뺯 &T 9GKUUOCP ǜNj뻟ă ߒ ֑ ઈཾĀнʾɕ ۽ ˀखɩȡƑČ뺯 ȚĄ뻟нʾɕਮ̹͠ůőĎĜĈĂ ǭ ܒ ȧ뻟Ȃħ̋Ķʙ˩̀đܳॿ̝ Ԫ뻟Ĉȏ̞̕ӌĜȤևȧǙũ뺯 ĈϿĠ ܭ ਐԇĉग़ ޕ Ā˞ Պ뻟 &T 4GCNKPKĸ뻟Ǵ ٯ ΀̜Ă ƞ ۀ ɕ઄ĝĜ ߒ ĈĂȏ ߖ պȡ Ūœ뺯ϿĠ ۀ ɕ઄Ā ߖ պȡŠ֑ ઈཾƄȱ뻟Ŵĸ뺯ૼƧ뻟ᆙ௹ḽ᧜ ŮćR* ցؗĪƷĻዳ뻟 &T 4GCNKPKĸ뻟ďɏ൙෻౭뻟ǨŘ ۀ ėɕʭĜĈ ߖ ͽ뺯 PTEનᑗࡼ༴਒ዛᒤ೦ &T 9CNNCEGȖɥĈ15&Ā ਮ͠ćɋʿƙպʾŇඪŪ֜뺯q ΏŏųՇнʾɕƋ׷Ā׀ő뻟ā ĶŢǘΜġʇнʾɕਮ͠ĈąƑ ĠĀƋ׷˞Պ뻟ĕƟŢǘŦȏăĩ खɩ ۀ ɕ઄ĀҒʸƋ׷Āԇĉ뻟ā ĻĩĜȖɥƋ׷ ܭ ਐ뻟rȬĸ뺯 ʓ פ ͱ׎ɺ15&ਮ̹͠ů ۀ ɕ઄Ā ݸ ࠬĄκ݉Ā뻟Ȭĸ뺯 q āɽĄũ˨ϵƙ˞ՊȡպʾŇඪ Ū֜ 5.6 뻟ģĜҨছнʾɕƋ׷ ਯȺĄ /+)5 뻟 ȂħƧư௴Ȁ ۽ ˀϰϰĜ̹15&͔֚뻟r &T 9CNNCEG ֦ۙƆ뺯 qĂ ݎ 뻟āΞħнʾɕʗؘ医 ŀăƖͩNjāĶƲĐůĀ ۽ ˀŢ ɕȪĀ̊ ژ 뻟r &T 4GCNKPKĸ뺯 qāĶ֪֮ਐвŠȫƽȡ˞Պ ۽ ˀ뻟ńđҨছ͗ůŠƶϔȡ뺯r &T 4GCNKPK ƣĸ뻟ʼnȧć ܭ ਐġҨছɕȪɝʚ뻟ȂħĈĴȊ ਮ֮͠ǕăĜ̺৪ŴĶĀग़ ޕ 뺯 Ŵĸ뻟̣̹医ŀğăė뻟ģ˄ăNj ͸ŏăȠȱ뺯ȚĄşƍ ۀ ɕ઄ź ɕˌƑȀăҒπ˩ȶđ뻟Ȃħਮ ͠ĜȂˤƦӕů ۽ ˀ뺯 &T 4GCNKPK Ξħ 5.6 ĄĂċ ČĀ˞Պ뻟ਯȺĄʅşȡũԴՏ нʾɕ 21#) 뺯Ⱥː ߴ ਐвŠ ǡԉფٌ׮ٔཾĻȤ뻟Ŵĸ뻟ằ đƲĐ֙Ȯȡ뻟ϥ פ ąҵȡखɩ ȡɝʚ뺯 5.6в͍ȤŠǡԉფٌ ׮ٔཾ׮ٔ뻟ęĠ̾ԇૼĻŘĂ ŭĂơͱƑɺ뺯 qāʼn ד ኁ뻟ħƇĭ 5.6ŊĈ ŪħęĠ̾21#)ԇĉĀĂϞ ܭ ਐ뻟r Ŵĸ뺯 qׅ̋ōџǘ ۀ ɕ ઄ŊĈdžׅĀ݀ž뺯r ؓƔĂȏ医ŀĜĸ5.6Āਐв Ĝෳࡲ뻟Ŵĸǡԉფٌ׮ٔཾĀਐ вģĜ뺯Ĉĉĸ̋Ȥևۣ뻟Ŗ ح Ą Ȥևۣ뻟ȚĄ ۀ ɕ઄Ā͗ůĻĄĜ ŪŭͮʃĀϗͮĀҸ뺯ģĈĉĜĸ ăĄƲċĉĝĈвư뻟ȚĄŴ͎ė ˈ˦ Ѣˆ ߁ 뻟ŠāĶğėĀ ǡԉფٌ׮ٔཾĄĂَĀ뺯 &T 4GCNKPKϑ ݙ ąŴĀ 5.6 ڐ ׷׎ɺɕȪ˄şग़뺯Ŵ̹ůĂƞ ӣ৩ʇ⪶঱׼ຮάٌཹ൱뻟Ăƞ ͋ǎ̹ůĀĉʕؐ઄ཹ൱뻟Ʀă ĄƬ৩ʇĀ⊫ʸཾĎ̕ˈਝ࠴뺯 ĕƟĘ࠴ŔŠȿ࠴ŔĝʼnĢύ뻟 ܱӣĘѱ঩˫Āɧٛ뺯 ȿˈਝ࠴Ĵ뻟&T 4GCNKPK Ǜ DZdzƋϱǽćĪ᥿Ǚ ۂ Դ੾Šˈ ਝ࠴ǎĀ ۃ ƺ뻟ͱचůȺ̋׎ɺ ऌӘŠĘѱ঩˼Āƶʒ뻟Ʀ㥠dz࠴ŔˢˈȮɕȪӘLJ뺯 ŢǘĈସग़Āɕ뻟Ƌ׷ɽĄă ƖŪβ뻟Ŵĸ뺯ĕȏԇૼ뻟ĆĻŘ ߔ ųDžĂьĴǎ뺯ɕ ؤ Ĝ΋Ƭ뻟 ȚĄƧưăĄȐʿнʾɕ뻟ĕž ĄĻŘखɩĀ뺯 &T 4GCNKPK ĸđҨছŊĈ࿍ ĿܴĀƋ׷뻟ૼƧĂƞ /+)5Ƌ ׷뻟ĕƟнʾɕƋ׷ĀŪβȉۚ ằđ֙ϤԾ֗Āls੾뺯 /+)5 Ƌ׷ŢɕȪŊĈׅōĀ̊ ژ 뻟ģ ŊĈևĠĀ૘ʌ঩˼뺯 &T -COOGT ĸŴŢǘнʾ ɕʸ˄ɕȪඑԇĀਮ͠Ĉƪċ ϝԶ џ͔ɕȪŠ ׎ɺŢ $#-Ā ܋ݕ 뺯 qāĶϘϵđƙĀĄΞԺ 15&ĀȪƍ뻟ΞԺėĕĄĂċɝ ʚ뻟r Ŵĸ뺯 qႊ ג ɕȪඑԇȤ ŘϰđҺ˱īĠ뺯r פ ą̙ՖĀ̹ůЊԟ᧜܄ ྗ ȀӘεઍɡ뻟 5EJKTOGTɈԥŠӇ ͍ؐ੾ ۂ ജĴǎʌ뻟ńĈĂȏϢҍ নз뻟ૼƧؐ઄ᒬۜ ؤ œୖŠ׼Ι ̇͒ӳɃᡎ œୖ뻟ĈՎǘdž ک ႊ ג 뺯qćĕĂž뻟āĶκ݉ϗԭ ܭ ਐԇĉ뻟ਯȺĄ ܭ ਐؐ઄ăӖŠ ᥿ ذ ფβĩă ݙ 뻟rŴĸ뺯ă ߒ ֑ ઈཾĀĉʕؐ઄Šɕ᥿ ې ŀĄฎ ҫɕȪȥђȡĀ׼ໆ뺯 &T -COOGTģǛDZԓʸ̹ů ыဴЬΆ̑ཾ뺯q᥿ ذ ფβĩă ݙ Āਮ͠ ߺ θġ௴Ȁˍ˖뿱 ஊ າӔĈׅōвॼ뻟rŴĸ뺯 ܭ ਐƶ ޯġҨছ̹ůŖĥĀ ܭ ਐ٣Кģ ʼnȶđ뺯ƍćĈĂȏѝɕٝ̕ĻŘ ϑ ړ ɕȪ ߧޕ 뻟ҲīΞŬҨছ뺯 ĘNJˈlj Ѯ