EyeWorld China March 2017 Issue

2017ŭ ʃ &8"1 ॖෂቤᆫ Views from Asia-Paci c ƍŖČĀԏʔ5+# ĀƶʒĄʹΚ ׷ǡ-Š׷ŶԥʾlsưĀᥫʔ ו 뺯 ૼƧ뻟Ƨư-ĄЎ࠴뻟׷Ŷԥʾ &ಅ # ܪ 64 뻟Ŧĭ 5+#ďĄ ʇʞٝĀ 뻟㥠뺯 q̹ů׷ǡ -Š׷Ŷԥʾlsư ďҨছąǨĈȂٌ ǡԴ੾ ݷ ʾ뻟 ŶԴ੾ ݷ ʾ뻟+1. ੬ိ বķ뻟˄ # ؼ 64˼ˍĜΏĴǎ׎Ň뻟r&T *QNNCFC[ĸ뺯 &T 4WDGPUVGKP͎ė뻟Ŷˌ Դ੾ŢԴ੾ɽʇ̾ĈʼnȶđĀ ǟů뺯 qŢǘ ݷܪ؋ ʾ뻟ŶˌԴ੾Lj Ȁę & י 뻟r&T 4WDGPUVGKP ĸ뺯qȂˤ뻟Ţǘ ݷܪ؋ ʾਮ͠뻟 Ć౪ɍĀ ݷ ʾ౧ ޕ Ɇʇ̾đ׎ɺ ę & י 뺯Ţǘಅ ݷܪ ʾਮ͠뻟 ݷ ʾ+1.ʇ̾LjȀę & י 뺯r Ȃˤđಅ ܪ ౪ɍ ݷ ʾ౧ ޕ Ɇ뻟 ԇĉć౪ɍ ݷ ʾ౧ ޕ Ɇǡ̀đĈ ę ݷܪ؋& י ʾ뻟ಅ ݷܪ ʾψ ɺ &뺯 ్१ &T *QNNCFC[ ʼnɺůԴᢘ੾ ՙ ؠ ̛Оˍ .4+U ܭ ਐŇʇ̾׷ ǡ ݷ ʾ뺯 q ݷ ʾ +1.ƑȀ̉ ک 뻟Ȃħ .4+ԪćОˍസʸĀȻ ࡋ ȡ뻟r&T *QNNCFC[ ĸ뺯qचů͊ ځ պʾ뻟 ϥ פ ąƋ׷ĀȻ ࡋ ȡ뻟ȚĄύǘ സʸĀȻ ࡋ ȡ뻟lsưģŊĈׅō ͎Ƭ뺯r ŢǘęĠ̾ԇĉ뻟&T 4WDGPUVGKP ƑǛDZ౪ɍ ݷ ʾ౧ ޕ Ɇ뻟ƦăĄ̡˪Դ੾ ؠ ̛Оˍ뺯 ȚĄ뻟Ĉȏ ݷ ʾʇ̾π˩ŇĀԇ ĉ뻟ŴĜůĕƞ ؠ ̛ОˍuŇǘ &uƙĂċૹ൬ ؠ ̛Оˍͱƪċ ҽĀŪŢОˍܱӣ ݷ ʾ뻟ĕƟď ằđ̹ů ݷ ʾ+1.뺯 qƧưԇĉĀ ݷ ʾʇ̾ևę뻟 āĈĴĜԓʸ౪ɍ ݷ ʾ౧ ޕ ɆŠ ؠ ̛Оˍ뻟ȌīƑĠвư뻟r &T 4WDGPUVGKP ĸ뺯 qƧưԇĉж ޚ ăő ݷ ʾ౧ ޕ Ɇ뻟āĻĩĜů̡ ˪ ؠ ̛ОˍቚȢ ݷ ʾ뺯r Ԩʌ뻟&T 4WDGPUVGKPćƙ͊ ځ պʾჺՎɃʭචƋ׷Ĵ뻟Ĝ௴Ȁ ̡˪Դ੾ ؠ ̛Оˍ qĻŘɘĂ ϳ͎ƬāĀlsư뺯r &T 4WDGPUVGKPĜ֪֮ϑ ݙ Ā 0KEJCOKPͱ &QPPGPHGNF৚ ߡ ʏƙјǭ뺯 EWAP 参考文献 $GJPFKI #뻟 GV CN #KOKPI HQT GOOGVTQRKC CHVGT ECVCTCEV UWTIGT[ 5YGFKUJ 0CVKQPCN %CVCTCEV 4GIKUVGT UVWF[ , %CVCTCEV 4GHTCEV 5WTI t /CGFC 0뻟 GV CN &KURCTKV[ QH MGTCVQOGVT[ UV[NG TGCFKPIU CPF EQTPGCN RQYGT YKVJKP VJG RWRKN CHVGT TGHTCEVKXG UWTIGT[ HQT O[QRKC %QTPGC t 编٧ͩ &T *QNNCFC[ Š #EW(QEWU +TXKPG뻟 %CNKHQTPKC 뻟 #NEQP (QTV 9QTVJ뻟 6GZCU 뻟 #DDQVV /GFKECN 1RVKEU #DDQVV 2CTM뻟 +NNKPQKU 뻟 %CNJQWP 8KUKQP 2CUCFGPC뻟 %CNKHQTPKC 뻟ŘӍ %CTN <GKUU /GFKVGEĈǁ࢖ϙॼȱͷ뺯 &T -N[EGŠ 0+&'- (TGOQPV뻟 %CNKHQTPKC Ĉǁ࢖ϙॼȱͷ뺯 &T 6KRRGTOCP Š 4WDGPUVGKP ȉ #NEQPĈǁ࢖ϙॼȱͷ뺯 ৳༢ٚൔ Holladay : holladay@docholladay.com Klyce : sklyce@klyce.com Rubenstein : Jonathan_Rubenstein@rush.edu Tipperman : rtipperman@mindspring.com Sabong SRIVANNABOON, MD Professor of Ophthalmology, Siriraj Hospital, Mahidol University 14th oor, Siammintra Building, Siriraj Hospital, 2 Prannok Road, Bangkok 10600 Tel. no. +662-419-8033 sabong@gmail.com 角 膜曲率值对于IOL度数计算有⼉大作用，第一计算IOL度数 1 第二ⴈ定IOL的散光特性 2 (度数和轴位)。 对于球镜度数计算，㲓测量准确性的相⤴性其实不如测量的可重 ⡒性ㅍぼ㍿。一般，角膜曲率测量应该用同一台设备测量2到3╴， 检查可重⡒性。如果角膜曲率值不可重⡒，就必须タ确原因 (例如 眼表⭈病(OSD) 不⥂㵘散光等)，这些病例需要做角膜地㨼㟰检 查。对于正常角膜，一种设备就可以得到可重⡒的角膜曲率值，但是 数值可能会和其它设备的值不同。为了获得相同的 IOL球镜度数， 需要优化IOL 常数，代⒍这种不一致性。医生必须优化他们自己针 对每一种晶状体的IOL常数以获得最佳结果。这种优化的 IOL常数 必须是生物测量方法特㯖性的，因测量所使用的设备和特殊手术技 巧而㯖。 为了㈔定 IOL散光，㺼所㺾㺌，IOL⪏曲面性的主要目的是㦫ⓥ术后 角膜散光。和有效晶状体位置 (ELP)⹮㙾 术后角膜散光只能在术前 用多种参数⤜计。不同的散光计算㋹具有自己的计算法㵘。这是前 角膜散光，后角膜散光以及手术源性散光ᱤSIAᱥ的㖲量和，⭅中在 晶状体㊿面。正确计算IOL散光的一个⤴⮒是正确的SIA 㱰其是低 度数散光。有人⯼㯓计算使用㊿ⴋ㺬心值ᱷ但是如果标准差(SD)很 大，它可能不能够准确地代表㸊实的术后值。ㅍ意㢨着不同患者的 㸊实的 SIA㊭差很大，不能够正确地预测。这可能是㱱于同一个手 术医生手术技巧不一致的㴛⤦。手术医生应该经常观␖他们SIA的 SD值，保证一致性，ⲳ可能使SIA的标准差最㨏。这样就能确保获 得最准确的IOL散光计算结果。 ⏸ⶌ㢶㦇 1. SrivannaEoon S ChiraSaSaisan C ChonSimai P KoodkaeZ S. ComSarison of ocular Eiometry and intraocular lens SoZer using a neZ Eiometer and a standard Eiometer. J Cataract Refract Surg . 2014 May 40(5) 709 15. 2.SrivannaEoonS ChiraSaSaisanC ChonSimaiP KoodkaeZ S. ComSarison of corneal astigmatism measurements of 2 oStical Eiometer models for toric intraocular lens selection. J Cataract Refract Surg . 2015 FeE 41(2) 364 71. 编⭃㽂 Dr. SrivannaEoon 声タ没有相⤴经⭙利益⤴㥥。