EyeWorld China March 2017 Issue

2017ŭ ʃ &8"1 ॖෂቤᆫ ༵ࣉ֥࠯术ิۚਔ白内障术ު ೛ܻࢲ ݔ by Vanessa Caceres EyeWorld Contributing Writer Ƌ׷医ŀ׷ġ̹ů %CNNKUVQ뺯 Ď۷ Oliver Findl, MD ቋն ߄ ൐Ⴈ࠯术֥ ۱ ေׄ ற ʙĕֻ ڐ ׷Ā医 ŀĸ ɃʭචƋ׷ 医ŀшĈĀϵɘ ڐ ׷ĻŘ͎Ƭ ݷ ʾਮ͠Ālsư뺯 Ȯ׷ġɏ ו ౯ė͊ ځ պʾė ڇ ֢ͷՖė ݷ ʾ+1. ԇĉȌīą ƑČĀlsưuƋ׷医ŀşƍăǜ Ā ڐ ׷ĩѿৗǜǟů뺯 q ڐ ׷̹īĂОĝƑȀѤ ک rऊ ࡘ ƀУ .CTIQ ɞऊ ࡘ ƀУɕؘ ތࠕ Ǩ 3PCFSU 8FJOTUPDL .% ĸ뺯ƍć&T 9GKPUVQEMĀାʾLjв ܭ ਐ ߁ Ǣ ǁӣǘ 뺯qāΞħʼnęࣨ׈Ą ύǘџলĀŀˀԏʔ ģ࠱Ȃǘ ̹ůĕȏٝ̕Š ݛ ɫ ک ̝ ݷ ʾ ܭ ጙಂ s ࣉŢ ݷ ʾԇĉĀϵɘĀିʾ ڐ ׷ĈՎǘ͎Ƭlsư ̹Ƌ ׷ƑƬв ˄ĩ ڇ ֢Ƌ׷ј ॸ뺯 s ϵɘĀ ڐ ׷Ţǘũ˨̹ů ݷ ʾ+1. ƑČŞ̎ȗ ݷ ʾ ă Ąκ݉Ā뺯 s ƈ˴ʕা ۋ ϵɘ ݷ ʾ ܭ ਐ ڐ ׷ Ƨư ڐ ׷˫ ە đĈŶ҄ ƶޯ뺯 s Ţǘ ݷ ʾਮ͠đҨছŶˌԴ ਐҤĻĩѤ ک 뺯r ϵɘĀାʾ ڐ ׷ģϥ פ ąĂ ȏŘϰ̀đȥŪĀ׷ǡϳ቟ ৎ Şϙ άģગ *CPWUEJ 医Ի ɕؘ 0MJWFS 'JOEM .% ĸ뺯 ૼƧ ׷ǡԶʥćŘǡĄκ݉ đƙĀ u ݐ ٕĜϛҎ뺯ƍć Ĉą%CNNKUVQ ͷՖ %CTN <GKUU /GFKVGE ,GPC )GTOCP[ ŴĸǢǁăĄκ݉Āą뺯ƍćă ǜĀ ڐ ׷ĻŘȝ֪̾ࢩɍėŴĀ ͷՖ ॺыąŘǡǁ˩şŀĀĉ ħࢩɍĀ וࡁ ɧٛ뺯 ׷ġɏ ו ౯ƥ׮Ā ڐ ׷ĄȖ ėŖͥƋ׷јǭĀqј۩ ٲ r &T 9GKPUVQEM ĸ뺯ŴшĈ14# ͷՖ #NEQP (QTV 9QTVJ 6GZCU ĻŘůĎӇಊպʾᖘ֜ Оˍ Ąۚ̀đЬђ뺯ŴģĜů 14# ڇ ֢ ݷ ʾ+1.Āǽٝ뺯 ǢşȪĀζгׅФ ̹ů׷ ġɏ ו ౯ lsưĩѿ͎Ƭ ė dž ࡌثڲ ϙٞ dž ڲ सУ ę学 ࡥռՎ͵ #UUQEKCVGF '[G %CTG 医学ɽઠ 4UFQIFO -BOF .% ĸ뺯 &T .CPG॥ॎɃʭචƋ׷医 ŀŢǘ ݷ ʾਮ͠ƑĠ̹ů ݷ ʾ +1. ̣̹ŴĶńŊĈшĈŖϵɘ Ā ڐ ׷뺯 qؓƔāĶĈȧŘٝƱĀʕ ԵĻŘĎჺՎ ȌīџলĀlsư ȚĄāĶ˄ăĂǭ̀đшĈǨĈ ĕȏʕԵ뺯ĆĻŘdzlsưȮČ͎ ΋ėџল ȚĄĆăĩٝǻƂʌ ȂħĆƴī ڐ ׷ńăѿČͱĄƖ ۣą ƦŮĄDžŏ̹ů ݷ ʾ+1. r Ŵĸ뺯 &T .CPGŘƈਮ͠Ԝɕ࠴ħ ૼ ŴĸāĶɽĄđЬђਮ͠Ā ݷ ʾuɃʭචƋ׷医ŀć౪ɍ +1.Ĵģˆ˽Ҩছ̎ȗ ݷ ʾ뺯 ˞Պ ݷ ʾቚȢ ڐ ׷Ĵăّّđ ҍ৑lsư &T (KPFN ĸ뺯ƂǰĘ шĈąϵɘĀ ڐ ׷ ܭ ਐ ݷ ʾਮ͠ ˄ŊĈϑȻŴĀlsư뺯Ŵϩȉą ȤևƋƛԶʥŠ%CNNKUVQĀɈԥ ؓƔ %CNNKUVQ ک ǰׅīƑ̉ ک Ț Ą ࡋו ŊĈׅōȡ뺯qŖͥ Ƨư ĆƙƋƛԶʥ Ř̉ ک ȡħϝԶ ̋ģăǸ rŴĸ뺯đҨছĕȏ ڐ ׷ɭĎĀȺ̋ů̎ ૼƧƑĩĈв Şϥ פ ĂȏĉħǸ ࡁ 뺯