EyeWorld China March 2017 Issue

2017ŭ ʃ &8"1 ॖෂቤᆫ ٝĀփ̾ĝŘˤħ׼Ѥ뺯 ȚĄ պʾОቻƋ׷Ŷ ǡŶ ȪǚȱͷşŀąȻ͔뺯˦˸Ѥœ Ŕպʾ Ŵĸ ǡȪǚׅōȻː ȚĄŶȪǚŊĈȻ͔뺯qŶȪǚ őăǜĀǟů Ȃˤůѳ҄ԏʔ Ĵ ƙǜƟĀҌѳ ȚĄƂǰ˄π Ƨˤ r &T /CUMGVĸ뺯ůԴ੾ ߁ف ౯ͱŞ֜ʏԏʔ ƍćԴ੾ ʇ̾ďĜƻƬଦ뺯Ʀ˰˸ȡպʾ ОቻďȢČȠѢ Դ੾ʇ̾Ĝƻ ӣଦ뺯 qպʾାʾƋ׷ŶԶѤԏʔ ٝ̕ ǡŶԴ੾ȪǚĀȱͷȤϑ Ȼą ďĜ̊ ژ ʇ̾Āԏʔ r &T /CUMGV ĸ뺯 ψǘ 4- Դ੾ ߁ف ѳ҄ăĩ ԏʔԴ੾ˢˈġķ &T /CUMGV ĸ뺯qġ೚Դ੾ȤāĶĀփ̾Ƒ ː r\Ŵĸ ĕĜَ֢Դ੾ʇ̾ƻ Ƭଦ뺯 &T /CUMGVĸŴĀࡥռġĈ Ŀ ޥ ϰାʾƋ׷Āਮ͠π˩˩ Ȓ뺯 ș݁ ŭͳ պʾାʾƋ ׷ ݕ Lj Ŵĸ ƍćĕȏਮ͠ġ ĈϿĠėą̀đƙɃʭචƋ׷Ā ŭ੒뺯 ቋൡ ކ ᆃུѨ২֥܄ൔ ĈĠƞăǜĀȔК &T -QEJĸ뺯ĈȏằđƥǡĀ ֪̾ ĕƞŰ ߧ ɿĎɿĠȒ뺯 ĕ׮ȔКġ &T -QEJǛDZ̹ ů$CTTGVV *CKIKU 1%6 Š 9CPI -QEJ /CNQPG[ȔК뺯 ljȕ׮ȔКĄđ̹ůɃʭචƋ׷ ĴĀԏʔlsưlsʸ.#5+-Ƌ׷ɭ ĎĀାʾȻ͔뺯ĕ׮ȔКġ &T -QEJ ǛDZ /CUMGV Š $CTTGVV ȔК뺯ŴŢǨĈĕȏԇૼĝĜů ׷ġɏ ו ౯뺯 &T /CUMGV ć ŭşȪ ą /CUMGVƫ࠱ȔК ŴĸŢǘ ęĠ̾ԇૼঞƔπ˩Ѥ ک 뺯qā Ķĩѿ ک ǭ Ţǘ˰˸ɕŠ˦˸ ɕ ѤœŔպʾОቻʔŠŢǘ+1. ʇ̾ʹΚĀвˆǎĝԪć̾学Ƞ ȱȡ r Ŵĸ뺯Ŵģĸ $CTTGVV 6TWG -Š *CKIKU . ȔКģʼnă Ǹ뺯 &T /CUMGVΞħ׷ġɏ ו ౯ ŢǘŦȏĈĿ˰˸ͱ˦˸պʾ ОቻĀਮ͠π˩Ĉů뺯#5%45ȅ νĘĝĻŘˣėĕȏȔК ̞ಗ ାʾ׷Ŷ+1.ʹΚ، KQNECNE CUETU QTI &T /CUMGV ĸ뺯#5%45Ĝ˴ӍπĜ˴ĝĻŘ ʼnƶϔŞ̹ů뺯 4- ăĜϑȻǡŶȤ ߁ Ȃˤ ĕȏպʾŶାʾȔКŮҒůǘƙ Ŀ.#5+- ͱ24-Āਮ͠ Ŵ֦ۙ Ɔ뺯&T /CUMGVĸ 4-Դ੾ĀȺ ̋ɝʚćǘԴ੾ ߁ف ć׷Ŷɋʿ ĜĈׅō ࡌ ƛ뺯׷Ŷɋʿ Դ੾Ĝ Ƒː뺯 qĆκ݉ࢅժŞůŞ֜ʏ Džٝ̕Ώႊ ą̛Դ੾̜Ĵƫė ȺȢ˩ ޕ я r Ŵĸ뺯 #5%45 ʹΚ،͎ࣂǨĈĀȔ К Ƌ׷医ŀĻŘࢩɍŴĶĀ̾ ֪ Ȍī˱ċ֪̾Šː ߴ Ҳ뺯 &T %JCPIĸ ăǜĀȔКĜ ƙĂǭĀҌѳ 뺯ାʾƋ׷ŢǘŦ ȏҌѳ̊ ژ ĀׅōȡĻŘјǭ̖ ǭȔКĀȠȱȡ뺯 q#5%45ʹ Κ،̹ȺҺ˱͔ ĻŘȤևǨĈ ȔКĀlsư r &T %JCPI ĸ뺯 ൐Ⴈ֥*0- ֪֮ਮ͠Ӎ ޥ ϰƋ׷܈ Ăǭ Ā+1.ĻĩȤȺŴ+1.ƑČ뺯 պʾ ܭ ਐŢԴ੾Ā̊ ژ ƥ ĂĄ۬ՏĀ˦˸ОቻĜర֢Դ ੾мŀȢЎ & ו T /CUMGV ĸ뺯޺Āպʾర֢īƑĠ뺯Ȃ ˤ̹ůɭĂǭ ݸ Ў ו Ā౧ ޕ Ɇ ĜĈů ૼƧ6GEPKU ౧ ޕ Ɇ #DDQVV /GFKECN 1RVKEU #DDQVV 2CTM +NNKPQKU ͱ 50 9( #NEQP (QTV 9QTVJ 6GZCU 뺯Ԩʌ &T /CUMGV ĸ Ў ו ౧ ޕ ɆģĻŘůǘĕȏԇ ૼ Ŵ͎ė $CWUEJ .QOD $TKFIGYCVGT 0GY ,GTUG[ шĈĂȏĕƟĀ౧ ޕ Ɇ뺯 ȠѢ ˰˸պʾОቻĜмŀԴ ੾ ݸ Ў ו 뺯 Ў ו ౧ ޕ ɆŘӍĂ ǭȢЎ ו ౧ ޕ ɆҒʸĕƞŰ ߧ 뺯 ƙĿ4-Āԇĉģ׮ٔ Ȃ ħŦȏԴ੾ȢЎ ו ĜLjȀ &T /CUMGV ĸ뺯ĕ׮ԇĉ̹ůɭ ݸ Ў ו ͱ Ў ו Ā౧ ޕ ɆƑČ뺯 &T /CUMGV ĸƳ˸ +1.ŢĂ ȏĕȏĀԇૼĜĈů ȚĄ Ŵ ͎ė ɽɆĘ ĕȏ+1.Ţ4-׷ ŶԴ੾ǟůăĜƖČ Ȃħĕȏ Դ੾ĜΏŏĴǎşŀ ࡌ ƛ ģĜ ɘDŽȡȻː뺯ĕȏОˍĜLjȀ׷ ŶនʾŠ͋ǎ˸ƴɝʚ Ȃˤ᎖ װ +1.ĜȀȶĕċɝʚ뺯 qŢǘĈĿ˦˸ͱ˰˸ .#5+-Āਮ͠ ԨĂċɝʚĄ āĶĻĩĜğėƋ׷ҝŪևƬ ʇ̾ĀԴ੾Ƭ೛ɏ ו r &T /CUMGVĸ뺯 qƧư౪ɍą᎖ װ ౧ ޕ Ɇ ĻĩĜҝŪƑĠĀƬ೛ ɏ ו 뺯rĕȏԇĉҨছƳ˸౧ ޕ ɆĴ &T /CUMGV ĸŴĶˆ˽ Ĉևӣʇ̾ĀƬ೛ɏ ו ևęĀ ʾ学 ܭ ਐҡ ȠŢᖃೡևŇ뺯 ĘNJˈlj Ѯ