EyeWorld China December 2017

by Stefanie Petrou Binder, MD EyeWorld Contributing Writer 众多散光老视 IOL 选择 令人眼花缭乱 散光老视 IOL 联合 最佳现代化 IOL 技 术矫正散光和老视 ো ֪ #5%45 ࡥռЬ зlsư뻟 #5%45 Ū˴ ŢǘŦȏπ˩ШNj౪ɍƳ˸ቚȢ +1. Āɭ & ݷ ʾĀਮ͠뻟Ŗ ˩ůĀ ܭ ਐ ݷ ʾ ڐ ׷Ą፺ʞО ˍ뻟ƋƛԴᢘ੾ՙ ؠ ̛Оˍ .4+ 뻟 ݷ ʾȡԴ੾Оũ #- 뻟ͱ͊ ځ պʾ #- Š .4+뺯ȚĄ뻟ėą & ჾ࠴Āࡥʆž뻟ֶŀƑǛDZ ݷ ʾ +1.뺯˶̬ĀĄ뻟ƍćƋ׷ֶ ŀшĈąĠƞ +1. ˞Պ뻟ĻŘ฼ ʸɭ̊ ژ ˸ƺ ݷ ʾĀƳ˸ਮ͠Ā ̀̂뺯 Ȁ ӆ 뻟 ٕ ੂ 뻟 Ȁ ӆ ę Ɠ뻟)CXKP *GTDGTV ɕؘ ތࠕ Ǩ Sumit “Sam” Garg，MD 뻟 ć # 5 % 4 5 s # 5 1 # 5[ORQUKWO %QPITGUU Āq ħ ݷ ʾਮ͠ ߜ ˣȗĞĀ ڐ ׷뻭 ĆĜƙƇĭ뻲rĜ ڱ Ęĸ뻟Ƌ ׷ֶŀĈƁƞ ޥ ĻŘ ቚȢƳ ˸ƣĻŘቚȢ ݷ ʾĀ + 1 . Ļ Ř˞Պ뻭6 T W N K I P $ C W U EJ .QOD뻟$ T K FIGYCVG T뻟0GY ,GTUG[ 뻟5[OHQP[ 6QTKE ,QJPUQP , QJ P U QP 8 K U K QP뻟5CP V C #PC뻟%CNKHQTPKC 뻟Š #ET[5QH +3 4G5614 6QTKE #NEQP뻟(QTV 9QTVJ뻟6GZCU 뺯 方法令选择更加复杂 qƑĠƑČĀƶʒŢāĶĈƇĭ Nj ػ 뻲r&T )CTI ɝ뺯q̋Nj͸ ŏɝʚȻīƑȀҫ ކ 뺯̀đƑĠ ĀҨছŠႊ ة Ĵǎ뺯ఙҍԶѤ ݷ ʾŠƳ˸ቚȢ ݷ ʾ +1. ƥǎĀ ࡋו 뻟ĈĂͷԉɝʚ̀đҨছ뺯ƪ ƞ౧ ޕ Ɇ뻟Ćĝ̀đ ݷקܪ ʾŠ џ͔ĀɕȪ뺯ԶѤ ݷ ʾ +1. Ă ݎ ڇ őនʾŠ ߦ ̊ևΜ뻟ĆĻĩ̀ đг׳ŦȏЏʬ౪ɍƳ˸ቚȢ ݷ ʾ +1. Āਮ͠뻟ŴĶĜŜƍĂǭ ĀនʾŠ ߦ ̊뻟Š 5[OHQP[ Ă Ɵ뻟Ļĩ 6TWNKIP ߔ Μ뺯ԶѤ ݷ ʾ ౧ ޕ ɆʼnČ뻟Ғʸнʾɕ뻟܎ಜ ԇŠֆ൅ԇȻਮ͠뻟ŮđঞƔĈ ˸ƺฎҫĀĻĩ뺯ȚĄ뻟ŢǘĈ ˸࢝݀˫Āнʾɕਮ͠뻟Ɯƛȡ ܎ಜԇ˸ȅ੾ԇȻͱֆ൅ԇȻĀ ਮ͠뻟Ć̀đॺũ 5[OHQP[ ͱ #ET[5QH +3 4G5614 ːх뻟ȚĄ ĆĻŘҨছ 6TWNKIP뺯 ޥ ϰ뻟āĶ Šਮ͠؜Ρĕȏ౧ ޕ Ɇ뻟āĶĜ ĸ ݷ ʾ౧ ޕ ɆăDžǘĠ౦ͱբͣ ੣֐Տ౧ ޕ Ɇ뻟ȚĄƍćĻŘu ͱ̋Ķĩѿ뺯āΞħŢāĶĀਮ ͠ĕπ˩ ۍ ĉ׀߷뻟ȂħĕLjȀ ąϿĠĥĀ˞Պ뺯 ݷ ʾŢ౧ ޕ ɆȪƍĀвˆҲ īɘĂϳ ތࠕ 뺯Ŗ˦ĀĂֻƫܷ ȡ뻟Ȥևѝ٩ ތࠕ 뻟 ތࠕ ą Ůɕ뻟౪ɍ˗ƞăǜ׮ՏĠ౦౧ ޕ Ɇ뻟Ƌ׷۷ȡ ݷ ʾĀ̊ ژ 뻟̞ ಗ #ET[5QH +3 4G5614 & G[GU 뻟#ET[5QH +3 4G5614 & G[GU 뻟#ET[5QH +3 2CP1RVKZ G[GU 뻟Š 5[OHQP[ <4: G[GU 뻟 ࠕ ތ ͠şƍ ݷ ʾȪƍŠ፺ʞŢ˸ ƺӍਮ͟͠NjʇĀ̊ ژ 뻟ăǜ౧ ޕ ɆǎŊĈׅōȡ ࡋו 뺯Ȯਮ͠ ă͟NjŠ˸ƺԴʇğ뻟Ƌ׷۷ȡ ݷ ʾŢ 2CP1RVKZ +1. Ā̊ ژ Ŗę뺯Ţǘ t & Ƌ׷۷ȡ ݷ ʾ ڇ őȻ֜Š٣ચŖĩखɩĀĄ 5[OHQP[ +1.뺯 ތࠕ şƍ뻟٣๥ ౪ɍ 5[OHQP[ +1. णң ݷ ʾė &뻟Ţǘ˸ƺŠਮ͟͠NjʇĀ ̊ ژ π˩ΜųͱŊĈࡥռȠȱNj ػ 뺯ĕȪdž੣֐˸ԙ +1. ŢNjʌ ׷Ŷणң וࡁ ĀखɩȡȤ᎖ װ ˊ ౦ŠƁ౦ +1. ƑČ뺯 &T )CTI ĸƋ׷ֶŀĈ ޡ ΀֪֮ƍĈĀ ތࠕ Ǩ͎ࣂĀę ʔƱʜ뻟ħƲċਮ͠˞ՊҒʸĀ +1.뺯qāĞ˓ЬĀĄ뻟Ć̀đੰ ǭĆĀ˞Պ뺯ͼϝԶɿ˰뻟ਮ͠ ďɿă͟Nj뺯Ăȏ౧ ޕ ɆȤԨʌ ĂȏƑ઼Ɨ뻟Ĉ୲ǘਮ͠Ą ܪ؋ ńĄಅ ݷܪ ʾ뺯ಅ ݷܪ ʾă̗Ͳ खɩ뻟 ݷܪ؋ ʾȤև̗Ͳखɩ뺯ā Ķģ̀đҨছŶˌԴ੾ ݷ ʾ뺯Ţ ǘƳ˸ቚȢ౧ ޕ Ɇ뻟Ă ݎ āĶκ ݉đͩNj ݷ ʾ뻟ĻŘϙů ݷ ʾː х뻟rŴĸ뺯 正确操作 &T )CTI ॏ௞ąĂૼˊɕ౪ɍ 5[OHQP[ ݷ ʾ +1. Āԇૼ뺯ਮ͠ ޣ ɕħǂ˸ɕ뻟&T )CTI ʹ̹ۗ ů 5[OHQP[ <:4 π ݷ ʾ +1.뺯 ڽ ɕ뻟πǂ˸ɕ뻟Ŵʹۗ౪ ɍ 5[OHQP[ <:6 ݷ ʾ 뺯 ŴϝԶĄңĂž˦˸뻟ȝ +1. ǽ ćᤕĀԴ੾፺ʞ뺯 ޣ ɕƋ׷ ؋ ϙ뻟Ț Ą & T )CTI Āɏ ו ౯lsưȖɥ <:6 뻟ቚȢŇʇ̾ ݷ ʾ뻟ʞǘ ʇ뺯14# ԏʔę י ć ʇĈ &뻟ŴУėą Āಬɕ ˰˸ƺ뻟ಬɕ , ୯փ˸ƺ뺯ਮ ͠Ā ڽ ɕģƋ׷ ؋ ϙ뺯&T )CTI ȝ <:6 ǽć ʇ뺯ਮ ͠ಬɕ˰˸ƺУė 뺯ಬɕ , ğ˦뻟ȚĄǂ׳ĈΜʇ˸ˀ٣ ચ뺯&T )CTI şƍਮ͠Āಬɕ ˸ƺŠׅƔԥʾlsưĈ ࡋו 뻟Ξ ħĻĩĄ˦ց؃ װ Āՙт뺯Ŵdz ĕ࠱lsħɕȪඑԇ뻟׷Ŷ ̡Ǟ ơনз뻟7%8# ħ 뻟, ğ ˦뻟ঞƔ٣ચ뻟+1. ʞǘ ʇ뻟 বͼ ʇ뺯 “ 老视矫正 IOL 提高了对恢复全程视力实 践的要求。增加了患者选择的复杂性，提高 了他们的期望值，需要更高的手术精准性才 能获得优异的结果 ” - Sumit “Sam” Garg, MD 63 EWAP ڹ ดᑇ0JPM 2017年12月 ĪNJˈlj Ѯ