EyeWorld China December 2017

8'4+10 ͷՖĻŘă֙୲׷ǡͱ׷ġƋƛԶʥŢ +1. ɘDŽ׷ġǭʞ뺯 Ď۷ ǨĈ 5COCTGUJ 5TKXCUVCXC &0$ ʞ뻟̹ਮ͠ĀǼࢊȢ뺯Ĉȏജᎈ ࠉ ĢɭԶഀ뻟ĕƟĆďĩʙĿණ ʽജᎈ ࠉ ̹ů ʇŠ ʇϩ Ҩ뻟ƙԶʥ뻟r&T 5TKXCUVCXC ̛ ࣹė뺯 toriCAM V Q T K % # / Ą G r a h a m Barrett，MD ࠕ ̑Ā뻟ĄϝǡŖ ȹDŽĀ ݷ ʾԶʥѳ҄ƥĂ뺯ĕċ ы͗ CRR चůĂċϱ֢ʆǚ뻟 ĻŘৗՎƑČĀ౪ɍ ݷ ʾ౧ ޕ Ɇ뺯VQTK%#/ ĻŘźƋ׷ֶŀć ׷ġјǭȢ ک Ā ݷ ʾ +1. ǭʞĀ Դ੾፺ʞ뻟׷Ŷćജᎈ ࠉ Īԏʔ ౪ɍĀ +1. ፺ʞ뺯 qāĶႊǨǢǁũ˨̹ů VQTK%#/뻟r&T 5TKXCUVCXC ĸ뺯qĕċϱ֢ʆǚĻŘŢāĶ ɘDŽϱ֢뻟ˆůȶƺĢƛ֢ࣚ뻟Ļ ŘźāĶचůĢύԶʥ뺯āĻŘ ằđϱ֢ďƙnjː ʇԶ ʥ뻟VQTK%#/ ȝů̋ĶǟħϩҨ ž뻟ć׷ġԶʥ +1. ʞٝ뺯̹ů VQTK%#/뻟ĆăǞ̀đԶʥ ʇŠ ʇ뺯ĆĻŘćԴ੾Ā΀ ̜ʞٝԶʥ뻟VQTK%#/ ȝůĕċ ԶʥǟħϩҨž뺯Ćů CRR ̆ Ƞ뻟г׳ĆԶʥćͬɳ뻟ů̋ǟħ ԶഀŠ /GPFG\ ʇ ܪ ĂőԶʥ ݷ ʾ +1. Āʞٝ뻟rŴĸ뺯 图像引导系统 ̾Ϲʏɏ ڇ ֢ͷՖĄĂƞĈٚ Āĥƶʒ뻟चư̊᎕ʞžȢ ک Ş ಊ ݷג ʾŠĠ౦ +1. ϝԶ፺ʞ뻟 ϱ֢Ƌ׷뺯&T 5TKXCUVCXC च ů 8'4+10 +OCIG )WKFGF 5 [ U V G O # N E Q P 뻟( Q T V 9QTVJ뻟6GZCU 뻟Ƌ׷ֶŀĻŘć ׷ǡŢɕ ࠤ ̆Ƞ뻟चůʏɏĘĀ ϩҨʞžૼƧԴᢘ੾ՙŠᢘ੾Ӊ ϯŘӍԴ੾Šඈ੾ĀĂȏ̖੟ć Ƌ׷Ŀԙġ֜ŪĂċ̾Ϲ͔ჁȀ ʏ뺯ϝԶ፺ʞΫ װ ėׅų࠴ ޣ ൬ ϝ࠴ϱ֢Ƌ׷뺯8'4+10 ʭٝĂ ċɕЎ ڦ ࿜֢ࣚͷՖ뻟ĻŘͳခ ɕЎĀ̬ƛŠණʽ뺯 qƍćĈϿĠăǜĀȔѣ ĻŘ͎ࣂĕȏͷՖ뺯āĶचů 8'4+10뻟̋ĻŘचư̊᎕֪̾뻟 ͎ࣂǽٝ ݷ ʾ +1. ĀԶഀ뻟r&T 5TKXCUVCXC ĸ뺯qƋ׷ׅų࠴ʭ Ƌ׷͠Ā˸࢝ġĈĂċʏ뻟 ڇ ֢ ͷՖ֪֮ӉϯŠඈ੾lsઓɘDŽϱ ֢뺯 ݷ ʾǭʞ ڇ ֢ͷՖĩѿ͎Ф āĶĄۚবͼ፺ʞ뺯ĆăĂǭ̀ đƙɕ ࠤ Զʥ뻟ȂħĕĄʼn ڙ ᆃ ĀĢƛĿԙ뻟ăԪćǂҍӇ͍Զ ʥĀɝʚ뺯āĶĻŘŘ˸፺ħġ ķ຀໬뻟ĩѿȥƽȶʸ뻟ƧưŊĈ ͊ ځ պʾ뻟ĕĻŘϱ֢āĶƋƛ ຀໬뺯r iTrace 手术工作台 qāĶşƍ K6TCEG 5WTIKECN 9 Q T M U V C V K Q P = * Q [ C 5 W T I K EC N 1R V K E U뻟%J K P Q *KNNU뻟%CNKHQTPKC? π˩Ĉů뻟Ȃ ħ̋ĩѿħƲċਮ͠ʹΚʸҒ Ā +1. ׮Տ뻟r&T 5TKXCUVCXC ĸ뺯qǜƟ뻟ĆģĻŘŘԴᢘ੾ ՙӉϯħϩҨ뻟Ư،Ĝг׳Ćˆ ˽ͼϩҨžĠɺʇǽٝ +1.뺯ć ౪ɍ +1. ƥǡ뻟ĆůԶഀ̾Ϲ͔ ԶʥƪċͱƁċž뻟˄ ؼ নз׷ Ŷʞٝ뺯K6TCEG ĻŘƙ ݷ ʾ +1. ׷ŶনзŠLjв뻟ȂˤƧưĆΞ ħ ݷ ʾ +1. ŊĈćȢ ک Ā፺ʞ뻟 ĆĻŘć׷Ŷনзɏ ו ƔŶɘDŽ ණʽ뺯r ׷ġɏ ו ౯ģĻŘჺՎ׷ǡ ŀˀԏʔ׎ɺାʾ וࡁ 뻟ĈՎǘ јǭ +1. ʇ̾˞ՊŠǭʞ뺯&T 5TKXCUVCXC ĸ뻟qƎĐ뻟ʏɏ ڇ ֢ ĀͷՖ뻟ć ݷ ʾǭʞƶǚȤ׷ġ ɏ ו ౯ƑĻϤ뺯ȚĄ뻟āăĜّّ ֙Ϥʏɏ ڇ ֢ƦăƙԶʥ뻟Ȃħ ĈĴȊĕƞ ڐ ׷ćȗΡĘȤǰٗ ˆůƑČ뺯r EWAP ৠ٧ͩ뻭&T 5TKXCUVCXC ŠŴĀ ӇΡŊĈǁ࢖ϙॼȱͷ뺯 ԓͷƶК Srivastava: samaresh@raghudee peyeclinic.com 62 2017年12月 EWAP ڹ ดᑇ0JPM ĘNJˈlj Ѯ