EyeWorld China December 2017

by Stefanie Petrou Binder, MD, EyeWorld Contributing Writer 散光 IOL: 何时做增效手术？ 处理术后结果和满 足患者期望值的 指南 ྀ ̜ɕؘƋ׷ĀϝĀĄ ͎ࣂĻĩĀŖ މ ˸ƺ뺯 Ƌ׷lsưʼn̗ͲУăėࢅժʹ ΚĀϝԶାʾҲ뻟Ŝƍणңାʾ ăȢ뻟źĂȏਮ͠ă͟Nj뺯 #5%45s#51# 5[ORQUKWO %QPITGUU ॏ௞ąĂֻ ʞ౪ ɍĠ౦ͱĻЬΆ +1. ਮ͠ĀЬз lsư뻟ׅФ Ƭਮ͟͠NjʇŠणң ݷ ʾƬʇȠȱ뺯 ƎĐϿĠਮ͠Џ ʬăਗ࠴˸ƺ뻟Ƌ׷ֶŀ̀đȗ ̛ŴĶĀ˞Պ뻟 מ ġѺ۷Ŗęԙ ʇܱӣणңାʾăȢ뺯 不戴镜的期望 qāĶũ֐ĀĂֻЬз뻟āĶ Āਮ͠ ҴЂ̀đਗɕ࠴ ͱ˸ƺ٣ચ뻟rȀӆ뻟.CIWPC *KNNU뻟*CTXCTF '[G #UUQEKCVGU Ā J o h n H o v a n e s i a n，MD ć # 5 % 4 5 s # 5 1 # 5[ORQUKWO %QPITGUU Ӳϭ ġĸ뺯qĕȏlsưĎĢĂċ۬Տ ĀɃʭචਮ͠ĉ׻뺯ĉĶȮŴĶ ȷƤġīƢ뻟ɃʭචƋ׷ʼnȫƽ뻟 ȚĄŴĶ ڦ ̂ĀĄџ ࡋ Ā˸ƺ뺯 źਮ͟͠NjĀĄ뻭џ ࡋ Ā˸ƺ뺯 ĕďĄāĶ ר ƺĀϝԶ뺯ȆāĶ Āਮ͟͠NjĴ뻟āĶȥŪą΀Ӫ뺯 āĶʙĿ׎ɺାʾăȢǰƍĕċ ϝԶ뺯r&T *QXCPGUKCP ĀЬ зlsưׅФ뻟 ĀɃʭචਮ͠ ŢŴĶ׷Ŷ˸ƺlsư뻟णң ݷ ʾ & π˩͟Nj뻟Ʀ Ţ ǘ׷Ŷ ݷ ʾ &뻟π˩͟Nj 2 뺯qਮ͠Ā͟NjʇΏŏ ݷ ʾʇ̾ĪܱƦLjȀ뻟ؓƔ ތࠕ ׅФਮ͠Ţǘ & णң ݷ ʾ ͟Nj뻟āΞħœʆžˆ˽Ą &뺯ǜƟ뻟Ƨưਮ͠ĻŘăਗ࠴ȥ ŪǨĈ΀Ӫ뻟ŴĶĜπ˩͟Nj뺯ā ĶĀЬзׅФ ăਗ࠴oπ˩ ͟Njp뻟ƦŮĈ ΀̜ĴȊ̀ đਗ࠴oπ˩͟Njp2 뺯ĕ ʼnȧƙėuкăਗ࠴뺯ȚĄĕȢ ĄŢƋ׷Āʿʬ뻟ȂˤāĶ̀đ ።ҤƽƺǰƍĕċϝԶ뻟rŴĸ뺯 Ŵ̛ࣹė뻟̹ů ݷ ʾ +1.뻟౧ ޕ Ɇණʽ ʇَ֢ ݷ ʾቚȢвˆ Īܱ 뻟Ƨưණʽ ʇ뻟Ƞ ˆ ݷ ʾቚȢвˆĜĪܱ 뻟ĕ ĄȧŘˈɩĀ뺯 ʇණʽNj͸ ŏ ݷ ʾቚȢвˆȥƽྩ˫뻟ɸĿ ʇණʽDžǜǘర֢ĥĀ ݷ ʾ뺯 ǸʞģĄĂƟ뻟ৰψǸʞ ʇď ĜŜƍ˸ƴʏɏ੬ိŠอ ف 뻟ɸ ĿĻˈɩĀࣨ׈뺯 ׷Ŷणң ݷ ʾĀĻĩʅȂ̞ ಗ뻭Ǹ ࡁ ǭʞ Ǹ ࡁ ፺ʞ뻟+1. ණ ʽ뻟ͱǸ ࡁ Ā +1. ǽٝ 뻟Ǹ ࡁ Ā ౧ ޕ Ɇ˞Պ Ǹ ࡁ Āʇ̾ԏʔ뻟Nj ʌƋ׷۷ȡ ݷ ʾŠ ͱŶˌ ݷ ʾ 뻟ͱࣷ ކ Ȃٌ Ŗ˩ȒĀĄɕȪඑ ԇ ɕȪඑԇٔ ٯ ĄɿĎɿȶđ Ā̊ ݷژ ʾ +1. ɃʭචƋ׷lsư ĀȂٌ뺯 qɕȪඑԇʼndžׅ뺯āĶɃ ʭචਮ͠Āѝɕşԇ ߁ Ą 뺯 āĶ Āਮ͠ęĠ̾ĈɕȪඑ ԇ뻟ĻŘ̊ ژ Ƌ׷lsư뻟r& T *QXCPGUKCP ĸ뺯 增效手术指证 ȆЎ࠴Šჾ࠴ʇ̾ɽŠ &뻟&T *QXCPGUKCP ĜҨছƙLj вƋ׷뺯Ƨưჾ࠴ɸĿ & ࣨ ׈뻟ਮ͠Ā͟NjʇĻĩĜɩė̊ ژ 뺯&T *QXCPGUKCP ĸ뻟 ܭ ਐା ʾăȢĀŖČĀƶʒĈ୲ǘĆ ܭ ਐĀାʾăȢ׮Տ뺯ևŇĀЎ࠴ ʇ̾ŖČ̹ůˊԓ౧ ޕ Ɇ뻟24- ͱ .#5+-뻟Ʀևęʇ̾Ў࠴Ļĩ ŖČů౧ ޕ ɆٝҕƋ׷뺯 ݷ ʾĻ ŘʙĿ౧ ޕ Ɇණʽ̎ȗ뻟ȚĄă ҒůǘևęĀʇ̾뻟ęʇ̾̀đ ƙ 24- ͱ౧ ޕ Ɇٝҕ뺯 Ŵ Ȗ ɥ Ă ċ ȅ ν뻟CUVKIOCVKUOHKZ EQO뻟ĕĄ Ăċ ݷ ʾlsưœୖ،뻟ĄĂƞπ ˩ĈůĀʕԵ뻟ůǘ̎ȗ׷Ŷण ңାʾăȢ뺯ĕċȅνъՎɃʭ චŠାʾƋ׷ֶŀಊǭ뻟Řǡ౪ ɍĀ ݷ ʾ +1. ʞٝĄۚȗĞ뺯̋ ĻŘȤև ݷ ʾ౧ ޕ ɆȆǡĀʞٝ Šਮ͠ȆǡĀׅƔԥʾlsư뻟Ӈ ଦĄۚණʽ +1. ĻŘܱӣणң ݷ ʾ뺯̋ģĩಊǭκ݉ණʽĀʔ뻟ʹ Κ٩ʿणңାʾҲ뺯 “ 如果你的患者满意，我们就完成了任务。 我们需要通过减少屈光不正实现这个 目标。 ” - John Hovanesian , MD 57 EWAP ڹ ดᑇ0JPM 2017年12月 ĪNJˈlj Ѯ