EyeWorld China December 2017

ĘNJˈlj Ѯ ŭ ʃ 48 EWAP ঃᓜᄌ ֪̾ϱŜȺࡥռ͍Ҳ뺯Ԩʌ뻟ٔ ٯ ĕƞƶʒĻĩĜĈʾƓвˆ뻟ૼ Ƨ׷Ŷାʾळǭ뻟ȚĄƍćĪls Ρń ߔ ɋ뻟r&T $GJPFKI ĸ뺯 ؓƔŴŊĈƙ .#5+- :VTC Ā ࡥռǁԥ뻟&T &WRRU ĸŴĶć ʹΚƯ٣ՏĘƙĿ٣๥뺯ŴĶЏ ʬƫ٫Ąۚůιԓ૘ʌ ؤ ːԴ੾ ĩѿَ֢Ŀቚͱૡቚ뻟̀đֶŀ ϑȻ .#5+- ܭ ਐ৚٣ʏ뻟ĄۚȺ ԵĈ̝֕Դ੾จ˚Āвˆ뺯 &T &WRRU ĸ٣๥Ɉ ԥ뻟.#5+- Š .#5+- :VTC ٣Տƥ ǎ ࡋו вˆ &뻟͎ФΜųĀι ԓвˆăĜ̊ ژ ৚٣ʏ뺯̝֕Դ ੾จ˚ĄĂċ ܒ ȧĀɝʚ뻟Ȃħ ĕƞŰ ߧ ʼnᅻȒ뻟̀đǥʿΏਲ਼ ƷĩӇ͍ɧٛ뺯 qć٣ՏɈԥġ뻟āĶşƍƧ ưLj˓׼Ιռ뻟Դ੾Ƒă̗Ͳş ŀ֜ ޕ Ȼ͔뻟rŴĸ뻟ŴΞħŖ ۍ ĉ׀߷Ā .#5+- ԓʸιԓlsư Ą -CPGNNQRQWNQU DžĉŢǘ˰ ˸ɕĀlsư뺯 ĕֻ ތࠕ ׅФι ԓ .#5+- غ Ώႊʿǎ˰˸ƫࡲŖ Ň뻟ĈƑČĀାʾlsư뺯 矫正屈光不正 ιԓĀԨĂ ċů़ Ą ቚȢା ʾăȢ뺯պʾାʾ׼Ιʭιԓ 2K:. ȢćɘDŽࡥռɈԥ뻟चů #XGFTQ Ā /QUCKE ͷՖƙŞ֜ ʏ ڇ ֢ȀюιԓቚȢӣʇ̾ାʾ ăȢ뺯 qāĶů 2K:. ܭ ਐӣʇ̾˦ ˸ĀǁԥĂˢʼnČ뻟r&T 'NNKPI ĸ뺯qāĶȮ ŭőĂˢć ƙņĘѱ 2K:.뻟ņŭũ˨뻟āĶ ũ˨ƙۙ஻ɭĘѱ ܭ ਐ뺯āĶĀ ਮ͠Ţǘ˸ƺĀ͎Ƭπ˩͟Nj뻟 ųՇƋ׷ĀખЯģπ˩ԵĈ ڇۃ ƺ뺯āĶĀࡥռ ތࠕ ġ뻟āĶş ƍāĶĩѿů 2K:. ϑȻାʾ ޕ я뺯r&T 'NNKPI ƣĸ뻟ĕֻ ڐ ׷ Ā̉ ک ȡăƧ .#5+- ͱ 24-뺯 &T 'NNKPI ڇ ůąĂֻȔѣ ѺՎĀΏਲ਼ ŭĀɈԥ뻟ǨĈਲ਼ ˸Āː ߴ ׅƔЎ࠴ʇ̾Š׼Ϟ ȠȤĝĈՖʹƓׅōȡ͎Ƭ뻟ː ߴ ϑȻę & י 뺯ĕƞĪܱά̰ ळǭ뺯 qύǘȺƄՇ̖ȡ뻟2K:. Ļ ĩĻŘůǘŦȏӣʇ̾˦˸뻟đ ̂चůĀାʾቚȢƋ׷Ȥ̙Ֆպ ʾ˸ƺቚȢՇ˼ƑŇĀਮ͠뺯Š .#5+- ͱ 24- ȠȤ뻟āĶằđ Оቻ غ ࢚뺯ȝĎ뻟2K:. ĻŘźā Ķƙ f Ƀʭච׷ŶାʾЬђ뻟 ܭ ਐă ݷקܪ ʾ뻟ͱ .#5+- ׷ Ŷणң׼ΙĿ ށ Āਮ͠ƙLj˓Ƌ ׷뻟r&T 'NNKPI ĸ뻟ŴĶƍćȢ ćŢ ڐ ׷ɘDŽ ތࠕ 뻟ЏʬćӖѿ Ęѱ ۂ ׽Š׷Ŷ ٵ Ғʇƥǎˣė ːೠ뺯 &T $GJPFKI ĸ 2K:. Ālsư ʼnळǭ뻟qӖѿĂَr뺯 ΏŶ뻟&T $GJPFKI Š 'NNKPI ĝ͎ė 2K:. ůǘƳ˸ ܭ ਐĀĻ ĩȡ뺯&T &WRRU ǜNjାʾȡԴ ੾ιԓɋʿɈԥlsư ۍ ĉ॥ ߉ 뻟 ŴΞħ͎Ƭାʾȡιԓ٩ԏȡĄ ਇɘĕċȗЯş֐ĀĪĂϳȱਢ ϳ቟뺯 q֙ϤιԓؘƓĀɘϳਇɘ ˄Ȁ˓ŢԴ੾˓͔вˆĀ ߞ ̑뻟 ˆůȺ̋ċȡ͔ʕԵ뻟ૼƧԴ੾ ڝג Ūɏ뻟ŀˀƯᅟ̖ȡԏʔ ڐ ׷Ӎ٣๥ħ׼ໆĀʹۗʕԵĝ ĈՎǘȝāĶĀ٩ԏĩƺˋŏ Ƒċȡ͔ ܭ ਐĀƶˋş֐뻟rŴ ĸ뺯 '9#2 ϩҨNJଣ 1. Roy AS, et al. Patient-specific computational modeling of keratoconus progression and differential responses to collagen cross-linking. Invest Ophthalmol Vis Sci . 2011;52:9174–87. 2. Seiler TG, et al. Customized corneal cross-linking: One-year results. Am J Ophthalmol. 2016;166:14–21. 3. Cassagne M, et al. Customized topography-guided corneal collagen cross-linking for keratoconus. J Refract Surg. 2017;33:290–97. 4. Scarcelli G, et al. Biomechanical characterization of keratoconus corneas ex vivo with Brillouin microscopy. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014;55:4490–5. 5. Tomita M. Combined laser in- situ keratomileusis and accelerated corneal crosslinking: an update. Curr Opin Ophthalmol. 2016;27:304– 10. 6. Kanellopoulos AJ, et al. Topography-guided hyperopic LASIK with and without high irradiance collagen cross-linking: initial comparative clinical findings in a contralateral eye study of 34 consecutive patients. J Refract Surg. 2012;28:S837–40. 7. Seiler TG, et al. Superficial corneal crosslinking during laser in situ keratomileusis. J Cataract Refract Surg . 2015;41:2165–70. 8. Elling M, et al. Photorefractive intrastromal corneal crosslinking for the treatment of myopic refractive errors: Six-month interim findings. J Cataract Refract Surg. 2017;43:789– 795. ৠ٧ͩ뻭&T &WRRU Š # X G F T Q 뻟 1 R V Q 3 W G U V %NGXGNCPF 뻟Ӎ %CTN <GKUU /GFKVGE ,GPC 뻟 )GTOCP[ Ĉǁ࢖ϙॼȱͷ뺯 &T 'NNKPI Š #XGFTQ Ĉǁ࢖ϙॼȱ ͷ뺯 #XGFTQ ǁ͗ѺՎ &T $GJPFKI Ȣćũ֐ĀĈȱ 2K:. Ā ތࠕ 뺯 ԓͷƶК Behndig: anders.behndig@umu.se Dupps: bjdupps@sbcglobal.net Elling: Matthias.Elling@kk-bochum.de