EyeWorld China December 2017

ŭ ʃ EWAP ঃᓜᄌ 43 4Q U EQG ǭझ뻟Ҍѳ೅ǭ̆ װ ʔħ , EO 뺯ؓƔĂȏȆǡ Ā ތࠕ ̹ůȀюƶޯȌī ۍ ĉ ߉॥ Ālsư뻟ϝǡӇ͍ҽʿв ưńƖɋ뺯qāĶ̀đҍ৑ψɺ ŭĀlsư뺯Ⱥ̋ĝƖɋ뻟r& T 4CRWCPQ ĸ뺯qĆĻŘҍ৑ėă ėĂŭĀ˄şग़뻟ȚĄăĄĕċ Ƌ׷Āਐв뺯ŖČđΏਲ਼ ŭƷ ĩư̑ĄۚԴ੾ ߁ف փ̾ĩѿळ ǭ뻟ૼƧ -OCZ뻟ǜĴģđҍ৑ ݷ ʾŠԴ੾যʇ뺯ĆЏʬ -OCZ Šჾ࠴׮ٔ׷ǡҲ뻟Ƨưă׎ɺ ĀƸ뻟যʇˆ˽׮ٔͱăđΏĴ ǎƦȻ ށ 뺯r Ũю Ƭ˓ʇ ܭ ਐĻĩ㥠͎Ƭ %:. ƶޯĀƶʒ뺯Ăֻζ гӇ͍ąचůăǜƬ˓Ьƶޯ ਇɘԴ੾Lj˓Ā ތࠕ 뻟şƍ֪֮ $WPUGP 4QUEQG ǭझ뻟ҽ̆ װ ĴǎŠƬ˓ʇĄ˫ ە Ā뻟ĻĩĄ ύǘ %:. ҫ ކ Āʾ͔ƓѢˆ뺯 ǜƟĀζг؜ΡąƬ˓ʇ ܭ ਐġ ஻ϥഺĀǟů뻟ϥഺƖŨ뻟ĥĀ ஻ǯăĩ๷ ݷ ėԴ੾׼Ι뺯ĕċ ζгΞħLjȀ˓ʇŠ׎ɺ ܭ ਐ ĴǎĀࡥռвॼńăĻƢ뻟ৰψ ֪֮Ɇʌ ތࠕ lsư뻟ਐвńĜܱ ӣ뺯ĕċζгĀlsΡĄ뻟Ƭ˓ʇ ܭ ਐɸĿ O9 EO ŀˀƯᅟв ˆăƧԶѤƶޯĀ O9 EO œѨ뺯֪֮ĕȏը֪뻟˱ ڙ Lj Ȁ˓ʇƦയҽ ܭ ਐĴǎĻĩăĩ ȌīǜƟnjːĀ೤ٜԴ੾จ˚ɘ ֐Āਐв뺯 Š ĕ ċ ތ ࠕ Ƞ Ѣ 뻟& T -CPGNNQRQWNQU şƍŨю Ƭ˓ ʇƶޯĄĈвॼĀ뺯qāĶĀĂֻ ތࠕ 뻟ҍ৑ɆʌĉԴ੾뻟˄π ސ Դ ੾뻟şƍ̹ůभֆٌŀȗॱnjዳ ઄뻟ĩʔ ݧ ʇ t O9 EO 뻟 ιԓਐв׮ٔ뻟ĩʔ ݧ ʇɸĿ O9 EO ŊĈਐв ࡋו 뻟Šȫ଼ ཾ غ ŊĈ ו ȍ뺯̖ȍĄ뻟 O9 EO ĩʔ ݧ ʇŠȫ଼ཾŊĈ ו ࡋ 뻟rŴĸ뺯ń̀đƑĠĀǥʿ ࠕ ތ ɘĂϳԥը֪̾뺯 屈光术后使用 ԨĂċࡥռȠȱĀԴ੾ % : . ˆůĄćାʾ׷Ŷਮ͠뺯& T -CPGNNQRQWNQU ĸ뻟qԴ੾ιԓ ŠԴ੾պʾƋ׷ĀˆůĂˢƻΞ ħĄɈԥȡĀ뺯ȚĄ뻟ĂȏɆʭ ŠɆʌ ތࠕ ըǰąƬĩʔ ݧ ʇι ԓԓʸ .#5+- Āιԓвˆ뺯ǜ Ɵ뻟ɆʌӇଦĕċ٣Տ뻟ϙůˊˋ ˚ƺԏʔ౯şƍƬĩʔ ݧ ʇ %:. ǟůǘ t & ͊ #. ځ 5 + - ĀĉԴ ੾׼Ιռ뻟Դ੾ǔȡLjȀ 뻟 ŠŢ̆ȠȤ뻟Ţ๖ŊĈ΀̜̊ ژ 뺯Ţ̆ԇૼׅФύǘņ פ ą غ ࢚뻟Դ੾ळǭȡĈׅōĪܱ뺯r &T -CPGNNQRQWNQU ĸǡ៣ ȡࡥռ ތࠕ Šǰԥ ة ٣๥ĝ͎ࣂ ąׅōĀը֪뻟Ƭĩʔ ݧ ʇŠ˩ #. ܪ 5+- ĻŘLjȀ .#5+- ๖Š ȺĪ׼ΙռĀྀΪ뻟ĻĩׅōLj ˓ȺĪ׼ΙռĀǔȡ뺯qĕĻĩƻ ΞħĄ .#5+- Ƌ׷ȠȱĀԴ੾ ŀˀƯᅟ̖ȡƶǚީĂŖ ߙ ȶĀ ࣟѢˆ뻟ϝǡħٜ .#5+- ĄŖ˩ ȒĀԴ੾պʾାʾƋ׷뻟rŴĸ뺯 '9#2 ϩҨNJଣ 1. Kanellopoulos AJ, et al. Management of corneal ectasia after LASIK with combined, same- day, topography-guided partial transepithelial PRK and collagen crosslinking: the Athens protocol. J Refract Surg . 2011;27:323–31. 2. Kanellopoulos AJ, et al. Revisiting keratoconus diagnosis and progression classification based on evaluation of corneal asymmetry indices, derived from Scheimpflug imaging in keratoconic and suspect cases. Clin Ophthalmol. 2013;7:1539–48. 3. Kanellopoulos AJ, et al. Keratoconus management: long- term stability of topography-guided normalization combined with high- fluence CXL stabilization (the Athens Protocol). J Refract Surg . 2014;30:88–93. 4. Gomes JA, et al. Global consensus on keratoconus and ectatic diseases. Cornea. 2015;34:359–69. 5. Kanellopoulos AJ, et al. Collagen cross-linking (CCL) with sequential topography-guided PRK: a temporizing alternative for kerato- conus to penetrating keratoplast y. Cornea. 2007;26:891–5. 6. Mrochen M. Current status of accelerated corneal cross-linking. Indian J Ophthalmol . 2013;61:428–9. ৠ٧ͩ &T 4CRWCPQ Š #XGFTQ Ĉǁ࢖ϙॼȱͷ뺯 &T -CPGNNQRQWNQU ŠŴĀӇΡŊĈ ǁ࢖ϙॼȱͷ뺯 ԓͷƶК Kanellopoulos: thanos@laservision.gr Rapuano: cjrapuano@willseye.org