EyeWorld China December 2017

ĪNJˈlj Ѯ 5GRVGODGT ŭ ʃ EWAP ঃᓜᄌ 39 by Michelle Stephenson EyeWorld Contributing Writer 角膜胶原交联：去上皮还是带上 皮对患者更好？ ጙಂ s ɭĘѱŠņĘѱԴ੾൱ʅι ԓͨĈџ݀ž뺯 s Շ˼ևŇĀɭĘѱƶʒ뻟Դ੾ Ęѱȥђ뺯ਮ͠ԩͽևɺฎ ҫƑŨ뺯 s ņĘѱƶʒ뻟Ęѱņ פ ਇ ɘभֆٌƑŨƑͣĀУė ࣳŠ뺯 手术医生继续讨论这 个问题因为两项技术 都各有千秋 近 ŭĎ뻟ŢǘԴ੾൱ʅι ԓĀƶޯ؜Ρɶ ݰ 뺯 ć ŭ뻟 &TGUFGP ƶޯȝņ Ęѱιԓѳħ̇ԶѤ뻟ć ŭ ʃ뻟ņĘѱιԓȌīſŚθ ȞŠ ۽ ȞઠႺϯȗ ٲ ࣪Ѥ뺯ϙů ĕƞƶʒ뻟ćԴ੾༞ܴभֆٌዳ ઄ ܋ݕ யʌϞƥǡĘѱđϵņ פ 뺯lsưĂˢʼnČ뻟ȚĄĕֻ ڐ ׷ ˄ăȗĞ뺯 ȂħˌœĘѱƻ඙ פ ą뻟ďԪćƗઍŠşŀࣟǟůĀ ɧٛ뻟ૼƧԴ੾ࣷᘖ뺯 Ŗ˦뻟ɕֶؘŀũ˨ҨছĄ ۚ̀đņ פ Ęѱ뺯̝̰Ęѱȥђ ĻĩĜ׎ɺƋ׷Շ˼뻟യҽƋ׷ Ĵǎ뺯 ƪƞ ڐ ׷ĝͨĈџ݀ž뺯ć Շ˼ևŇĀɭĘѱƶʒġ뻟ਮ͠ ԩͽ׎ΜฎҫƑŨ뻟ȚĄĈɘ֐ Āɧٛ뺯ȠѢ뻟ņĘѱƶʒ뻟Ęѱ ņ פ ĻŘ̹भֆٌࣳŠƑŨƑ ͣ뻟ģĻĩƑĈв뻟ȚĄĈƗઍĀ ɧٛ뺯 去上皮 ņĘѱĄ̙ՖԴ੾൱ʅιԓƶ ʒ뻟؞Ś뻟$QEJWO뻟 Mat thias Elling，MD 뻟ΞħĕƞƶʒŖČ뻟 Ąਮ͠ŖĈвĀ˞Պ뺯qć؞Ś뻟 āĶˆůņĘѱŠɭĘѱƶʒĠ ŭ뺯ƎĐ뻟āĶħęĠ̾ࠦᩕԴ ੾ਮ͠चůņĘѱƶʒ뻟Ȃħā ĶȠƱĕĩĈвŞळǭɘ֐뺯ĉ ĶŢǘևΜ ߃ ĀɭĘѱ ܭ ਐʼnƗ ׀ٚ뻟ȚĄŢǘࠦᩕԴ੾ਮ͠뻟 ɘ֐Nj͸ŏ˸ƺ͔֚뻟āĶЏʬ ƈਮ͎͠ࣂά̰˸βĩĀŖČƯ Ĝ뺯ņĘѱĄǢǭĀԶѤ߽ǟ뻟ā ĶċĉǁԥӍǜDŽӇ ڱ NJଣĝπ ˩ж̰ņĘѱƶʒĀਐв뻟r&T 'NNKPI ĸ뺯 Ŗ˦ĀĂċ ߇ िෞ ۅ şƍǴ ٯ ǨĈşȪĀǥʿ֪̾ŠȤևȡ ތࠕ lsưĝĄࣉŢņĘѱ ڐ ׷뺯 ɭĘѱ ތࠕ ͎ФĈĂǭਐв뻟Ț ĄӣǘņĘѱ ܭ ਐ뻟˄ ؼ ŊĈǥ ʿlsư뺯 qؓƔΏŏĥՏभֆٌཾ ՏĀĘ̤뻟ɭĘѱƶʒĈ ه Lj뻟 ĕ ȏƶʒŊĈǁ ĿǜDŽ Ӈ ڱ NJଣĀԥը뺯 NJଣϱŜभֆ ٌŮĄDžКĀĂˌœ뻟Ęѱģ ĄՄ̑Ȍī֦œயʌ ϞŠ ஻ Āૃච뻟r& T ' N N K PI ĸ뺯qŖ ˦뻟āĶĂˢćӇଦ #XG F T Q =9CNVJCO뻟/CUUCEJWUGVVU? Āĥ ڐ ׷뻟Џʬĩѿ̛јĕȏ Մ̑뻟̞ಗ̖ກभֆٌཾՏŠच ů஻ǯ֕ϝ࠴ˋ׼Ι֦ۙ஻ǯ뺯 ĕĄπ˩ ۍ ĉ׀߷Ā ތࠕ 뻟Ţǘ ιԓĀାʾů़π˩ȶđ뻟ૼƧ 2K:. Ƌ׷뺯r Ŵ͎ėņĘѱʒǢǁʼnࢵǭ ĄȫƽƦĈвĀ뻟ĄɘDŽȡࠦᩕ Դ੾ ܭ ਐĀƽЎ߽ǟԶѤ뺯qŢ ǘɘDŽȡඑԇਮ͠뻟ņĘѱɭĎ ĀăҒ˰˰ӣǘŖęĻĩ̝ң˸ βĩĀвॼ뺯ਮ͠ĎֶԻĴĜĈ ĂǭĀ੬ˋ뻟ȚĄŖͥ뻟āĶĀ ޡ ΀Ąħਮ͎͠ࣂŢඑԇǥʿ٩Ŷ Ŗ މ Āƶʒ뺯ǜDŽӇ ڱ ĀNJଣ͎ ФȆǡ ތࠕ ĀɭĘѱ ڐ ׷şŀɘ ֐ ߁ ևƬ뻟rŴĸ뺯 带上皮 ۈ ̖ ࠋ ę뻟 Doy l e Stu l t i ng， MD，PhD 뻟ұјш֕ɭĘѱƶ ʒ뺯Ŵć ŭũ˨ƙιԓ뻟 चůǁ۬ & TGUFGP ڐ ׷뺯qā Ķ ŭĀ ތࠕ lsưਇɘą #XGFTQ Ȍīĕֻ ڐ ׷Ā࣪Ѥ뺯 āĶģचů׮ٔĀƶޯũ֐ą 6QREQP =6QM[Q뻟,CRCP? ࡥռ Ɉԥ뻟rŴĸ뺯 ŭ ʃ뻟&T 5VWNVKPI ũ˨ . :% ތࠕ 7 5# ѳʹĀƶ ޯ뻟ĕĄĂֶֻŀѺՎ뻟ǡ៣ȡ ތࠕ 뻟ƽŚ ċġķϩȀ뺯%:. 75# ƶޯźƋ׷ֶŀĢύ˞Պ ɭĘѱńĄņĘѱ ڐ ׷뻟ęĠ̾ %:. 75# ތࠕ ͠˞ՊɭĘѱ뺯q Ȯ ŭ ʃő뻟āŮƙɭĘ ѱƋ׷뺯ůĕċƶޯ뻟āĶĀlsư DžǘͱџǘāĶӍŴĉņĘѱƶ ޯ뻟ǁ۬ &TGUFGP ƶޯĀlsư뺯 āĶȢćѤ҄şȪlsư뻟r& T 5VWNVKPI ĸ뺯 ŴşƍचůɭĘѱƶޯ뻟भ ֆٌ༞੆Š׼Ιभֆٌ৩ʇȤǁ ۬ņĘѱ ڐ ׷ƑČ뻟lsưǢǁī ėըǰ뺯qȂħņĘѱԪćĀ˄ şग़뻟̞ಗԴ੾⊬൏뻟ƗઍȡԴ ੾ସ뻟ŠπƗઍȡളᐇ뻟ɭĘѱ ƶޯƑȫƽ뺯Ԩʌ뻟ਮ͠׷Ŷ Đďฎҫ׷ǡ˸ƺ뻟ƦăĄǥУ ċʃ뺯ਮ͠ζг׷Ŷ Đď