EyeWorld China December 2017

by Ellen Stodola EyeWorld Senior Staff Writer 交联患者的选择 ŭ ʃ 34 EWAP ঃᓜᄌ ጙಂ s ϿĠƋ׷ֶŀǜNjιԓŢǘ ŭΜਮ̖͠ȍĈв뻟ȂħƋ ׷ĩѿƑɋŞ೤ٜࠦᩕԴ੾ ɘ֐뺯 s ށ Դ੾ĻĩĜƈιԓɭĎ ܒ ȧ뺯ؓƔăĄӗŢ૛૷뻟ĕȏ ਮ͠ˆ˽ʓࡼƋ׷ĻĩŢŴ Ķ˄ăȗĞ뺯 s ιԓĻĩŢǘλĎĀԴ੾ࡡ ౪ĈĂǭĀ̊ ژ 뻟ܱӣąࡡ౪ Ā̀̂뻟Ȃħ̋ĩѿ֑ٜࠦᩕ Դ੾Āɘ֐뺯 专家讨论交联的理 想患者及需要考虑的 因素 美 Ś࣪ѤιԓĂŭĠŶ뻟 ɿĎɿĠĀֶŀħŴĶ Āਮ͠चůĕƞ ܭ ਐ뺯Ȁӆ뻟ٕ ੂ뻟 )CXKP *GTDGTV ɕؘ ތࠕ Ǩ Ā Sumit“Sam”Garg，MD 뻟ϓ УؘŴӆ뻟5KQWZ (CNNU뻟8CPEG 6 J Q O R U Q P 8 K U K Q P뻟 J o h n Berdahl，MD 뻟Š ࡌ Ղࠢɕؘܷ ɝǨ Michael Raizman，MD 뻟؜ Ρąਮ͠Ā˞Պ뻟ȗĞਮ͠뻟૚૶ ग़ŠȺ̋ιԓ̀đҨছĀɝʚ뺯 FDA 批准早期的经验 ſ Ś θ Ȟ Š ۽ Ȟ ઠ Ⴚ ϯ ȗ #&( ٲ Ǣǁ࣪ѤιԓƋ׷ů ǘ ܭ ਐ ξӍŘĘਮ͠뻟& T 4CK\OCP ĸ뺯ࡥռɈԥġ뻟Ŵ ܭ ਐĀਮ͠ŖŇ ξ뻟Ƌ׷вưπ ˩Č뺯qāĜŢ ξŘĪɘDŽȡ ࠦᩕԴ੾ਮ͠ģȖɥ ܭ ਐ뻟rŴ ĸ뻟Ļĩ (&# ΞħϩȉɈԥĀ ξŘĪਮ͠ăѿĠ뻟ăӖŘ࣪ ѤůǘƑŭΜĀਮ͠뻟ȚĄƽЎ ŭΜਮ͠Āˆůǁԥπ˩Č뺯q ŴĶʼnĩѿखɩƋ׷뻟rŴĸ뺯 qȂħćʼnŭΜĴďŜƍɘ DŽȡࠦᩕԴ੾Āਮ͠ŖĻĩĜş ֐ė̀đƙԴ੾ࡡ౪Ā೛ь뻟ā ĜȖɥˣėĂƞƶʒ뻟ĻŘćĂ ஽şƍɘ֐ĴďҤĻĩŨĀũ֐ ιԓ뻟rŴĸ뺯 &T 4CK\OCP ĸŴȝιԓң ƈɘDŽȡࠦᩕԴ੾ਮ͠뻟ȚĄ ŴƣĸĈȏŰ ߧ 뻟ࠦᩕԴ੾ʼn ߙ ȶ뻟ĆăШNjDžαŜƍɘ֐뺯Ŵ ĸιԓĻŘԓʸ 24- Š +PVCEU #FFKVKQP6GEJPQNQI[뻟.QO DCTF뻟+NNKPQKU ܭ ਐĂǭĀɭĈ ȠŢŇʇ̾ାʾăȢĀԴ੾뺯q ćࠦᩕԴ੾ǢǁळǭĠŭĀƳŭ ਮ͠뻟āƙιԓŊĈȌīĿƧˤ ęĀвư뻟rŴĸ뺯ſŚȌī࣪Ѥ ĀƶޯǢǁǁĿĠŭĀ ތࠕ 뻟Ĉ ʼnęĀ֪̾෕뻟ֶŀĻŘϩҨ뻟 ֪֮ ߇ िĀ֪̾ƙŜʸȗĀҌ ѳ뻟&T 4CK\OCP ĸ뺯 &T $GTFCJN ĸιԓĀҒˆ ग़ĄɘDŽȡࠦᩕԴ੾뻟ȚĄŴΞ ħęˌœࠦᩕԴ੾ਮ͠ĀԇŰ̖ ȡĄɘDŽȡĀ뺯qāǢǁϗͮą ɿĎɿĠĀιԓǁԥ뺯āƑǒNj ҈ĘďƈࠦᩕԴ੾ਮ̹͠ů뻟r Ŵĸ뺯ĕȏŭΜਮ͠ĻĩŜŀĴ Դ੾ĄȢ˩Ā뻟ƍćŴĶĀԴ੾ ăȢ˩ą뻟Ȃˤ֪֮ǭ ػ ŴĶď ĄɘDŽȡĀ뺯&T $GTFCJN Ȥ ևąࠦᩕԴ੾ ܭ ਐŠнʾɕ ܭ ਐ뺯qƙнʾɕӇଦĴ뻟ĆăĜDž ԇŰ͔֚ąƷũ˨ ܭ ਐ뻟Ȃħ˸ ƺăĻĩฎҫ뻟rŴΞħࠦᩕԴ ੾ģĄƧˤ뺯qĆăЏʬԴ੾Ȼ īƑூ৺뺯r qǟħֶŀ뻟āĶЏʬħਮ͠ चȿȢ ک Āรੌ뻟r&T $GTFCJN ĸ뺯qāĜɝĢŹ뻟ŢāĶĢŹͱ āĀˏŔāĜəĭƙ뺯rŴĜŠ ਮ͠ˢˈ؜ΡɧٛŠʵॼ뻟ƙŜ դǜĀјǭ뺯qāΞħĕŢǘΜ ʇࠦᩕԴ੾ĀŭΜਮ͠ŖČ뻟r Ŵĸ뻟ȂħĆĩѿćԴ੾ȻīƑ ூƥǡ ۍ Դ੾̝̰ʅĎĀ ޕ яŠ ʞٝ뻟ĆĻŘǴʈŭĝŊĈɝʚ뻟 ģằđƙԴ੾ࡡ౪뺯 &T $GTFCJN ϗͮąĂȏι ԓԓʸȺ̋Ƌ׷Āǁԥ뺯qāĶ şƍ뻟ćԴ੾ळǭƥǡ뻟āĶů +PVCEU ਇ̹Դ੾֜ ޕ Ȣ˩͔Ā ƶʒĈƫѽ뻟rŴĸ뺯ĻŘǜĴȥ Ū뻟ȚĄŴǛDZϵƙ +PVCEU뻟Ɣ Ŷƙιԓ뺯&T $GTFCJN ńĸ뻟 ŴЏʬĻŘचůċȡ͔Ş֜ʏ ڇ ֢ĀОቻਇɘιԓLj˓ĀԴ੾֜ ޕ ฎҫȢ˩뻟ŘъՎਮ͠ʙĿᅣ ߑ ɕ࠴ͱˈਝ࠴ቚȢ˸ƺƦằ đ̖ກĀ࠴Ŕ뺯 &T )CTI ĸŴϝǡ ߙ Ϝᆰ౼ Ғˆग़뺯Ŵĸ뻟ȗĞĀਮ͠Ąŭ Μ뻟ɘDŽȡࠦᩕԴ੾뻟ŊĈ⊬൏뻟 ϙůˈਝ࠴ͱᅣ ߑ ɕ࠴˸ƺʼnČ Āਮ͠뺯 &T )CTIńĸ뻟ਮ͠ĩѿᆰ ౼ϱ֢NjȒ뻟׷ġ̝̰иٜʼn ȶđ뺯