EyeWorld China December 2017

ŭ ʃ EWAP ॖෂቤᆫ 25 ďằđ֙Ϥɕ࠴뻟rȬĸ뺯&T *CTV ĸŢĕȏਮ͠뻟ćqȥſĀ șʆr뻟Ġ౦ +1. ĄƑČĀ˞Պ뻟 ȚĄ͗ůŘӍԪćȺ̋ɕԇĀĻ ĩ˩˩Մ̑ąŴĶ̹ůĠ౦౧ ޕ Ɇ뺯 &T /CE&QPCNF ĸȬΞħ ά̰ČĀ˰˸ƺŢĕȏਮ͠ģ ʼnȶđ뺯Ƨưĕȏਮ͠Ļĩࠝ˫ ୯փɕ࠴뻟˱ɕ˸ͱĠ౦ĜĈъ Վ뻟&T /CE&QPCNF ˓ЬąČ ĀբͣĀȶđȡ뺯 术后护理和其他考虑 Ţǘౖটਮ͠뻟&T /CVQUUK CP ĸȬ˩˩Ĝƙqˊȶ׷ǡѤ ҄뻟rจę̹ůࣙά᭄᪰Āǚ ϗ뻟ģĜ̹ů 5VGTK.KF 6JGTC 6GCTU뻟#PP#TDQT뻟/KEJKICP 뻟 ȂħĈĴȊŴĶĀ ې ŀŰ ߧ Ļĩ ăƖČ뺯 ȬІ ڤ ƙĂࣉ࿱Ϟ뻟оĂਮ͠ ϛʥąŴĶăĩቼɕ ࠤ 뺯ȚĄ뻟 ĿņǴŭ뻟Ȭũ˨̹ů 4G5WTG 5GCNCPV 1EWNCT 6JGTCRGWVKZ 뻟$GFHQTF뻟/CUUCEJWUGVVU 뺯 qāģĜćŴĶͼũƋ׷ ة ĴƈŴĶਗĘർնɕဠ뻮āĀ˩ ܪ Ƀʭචਮ͠뻟āăƈŴĶਗ뺯 āĜćŴĶĀɕঞƔ̎ǘ ۓ ࢒ ޕ яĴƈŴĶೲਗ뻟ȂħāăЏ ʬŴĶņ५ɕ ࠤ 뺯āȖɥćŇǠ ʿǎŘӍƲȐ̹ůɕဠ뻟ψɺ Đ뻟r&T /CVQUUKCP ĸ뺯 &T /CE&QPCNF ĜźǨĈ ĀɃʭචਮ͠ਗɕဠ ̡뺯 &T *CTV Š /CVQUUKCP ĸ ŴĶđ ک ̝ĜĈĉ͎՝ਮ̹͠ů ͱħŴĶž ۀ ɕ઄뺯ȚĄ뻟Ȃħ Ăȏਮ͠ĻĩĜ ߂ ୴žɕ ۽ 뻟&T /CVQUUKCP ĸŢǘŦȏ̦̉Ǹ ְȶĀਮ͠뻟ȬĜचůǡӮ ߂ ŀ ٌŠ☘Ɇࣷʸ઄뻟Ů̀đ ۀ Ȫǚ 05#+&뻟Ŷ͠Ȭ͎ėĄůʅ ࠕ ۽ 뻟ĂĐّůĂơ뺯 qāĜ׎ɺਮ͠׷Ŷžɕ ۽ ݸ ࠬ뻟r&T /CVQUUKCP ĸ뺯 &T /CE&QPCNF ĸ뻟Ƨưࠬ ķ֙Ȯȡɝʚ뻟ȬģĜҨছls੾ Īͩ ߂װ ŀٌŠ☘Ɇպٌ뺯 qāҤĻĩҺ͔뻟rȬĸ뺯q āĜŠŝ͒ĂőҤĻĩŨŞ׎ɺ ۀ ɕ઄Ā̹ů뺯r ψǘȺ̋Ҩছ뻟ૼƧӐ̣ۖԉ ɃʭචƋ׷ +5$%5 뻲&T *CTV Ξħ΀̜Ăʞਮ͠चůĕƞƶʒ ĝĈĂǭච༆뻟ƄΡĄۚĄౖট ਮ͠뺯ĕȏ̞ಗˊɕşŀ 6#55 ͱɕʭସɧٛ뻟ζܽȤૼĪܱ뻟Ŵ ͎ė뻟ֶਐƂт̝ٛģă་ࣧ뺯 &T /CVQUUKCP ĸȬăĜƙ +5$%5뻟ȚĄĈĴȊȬĜŮƙĂ ŮɕĀɃʭච뺯qęĠ̾ĴȊ뻟Ŵ ĶŮ̀đƙĂŮɕƋ׷뻟ȂħŮ ̀đŴĶĩѿğīȒĻŘƜƛ뻟 ğȒθˀďDŽ뻟rȬĸ뺯 ĻĩĜĈĂȏਮ֮͠ǕăҒ ʸɃʭචƋ׷뺯ȤƧඑԇ ߙ ȶĀ ਮ͠뻟ăĩȴȮϱ ۍ 뻟ăğǗ˸뻟 Dž &T /CVQUUKCP ĸ뺯&T *CTV ĸŢǘˈ˦ŀЄͥžĀਮ͠Ļĩ ăҲīƙƋ׷뺯 qŖͥ뻟ֶŀг׳ਮ͠˽ƙ ƇĭĀĴͳǢǁĂņăҫಥą뺯 āĶđŠāĶĀਮ͠ӍȺŝ͒ ʸǟ뻟āĶđ ר ƺъՎŴĶƙŜ ČĀјǭ뻟˄ˋŴĶ̛ࣹͨƞ˞ Պ뺯ĕ˄ăҺ˱뻟r&T *CTV ĸ뺯 ŖŶĀӚ ڱ 뻟&T *CTV ĸʼn ȶđĀĄ뻟ƄΡౖট ޕ яƧ̜뻟ć Šਮ͠ιٟăđॺũŴĶ뺯 qĕʼn̗Ͳ뻟ȂħăźŴĶϩ ȉƢŰǜNj뻟ŴĶăĜ ݗډ 뻟ȚĄ āΞħđźŴĶϩȉ뻟źŝ͒ğ ėĆɈʏźਮ͠ϩȉą뻟ȂħĕĄ Ȣ ک Ā뻟r&T *CTV ĸ뺯qȂħŴ ĶăĩȪУĢŹ뻟āĶăƢƆŴ ĶʭķĄəĭĞĀ뺯āĶκ݉dz ŴĶ܍̆Ȣ˩ĉŢα뺯r '9#2 ݬ ఠᆪማ 1. Ishii K, et al. The impact of cata- ract surgery on cognitive impairment and depressive mental status in elderly patients. Am J Ophthalmol. 2008;146:404–9 ৠ٧ͩ뻭 Dr. Matossian 뻟 MacDonald 뻟 Š Hart ŠŴĶĀӇΡŊĈ΀̜ǁ ࢖ϙॼȱͷ 뺯 ԓͷƶК Hart: j.c.hartjr@sbcglobal.net MacDonald: Susan.M.MacDonald@lahey.org Matossian: cmatossian@matossianeye.com