EyeWorld China December 2017

by Liz Hillman EyeWorld Staff Writer ĪNJˈlj Ѯ 痴呆患者白内障手术特别考虑 ጙಂ s ౖটਮ͠ĀɃʭචƋ׷̀đ ɕֶؘŀć׷ǡ૙ʌҨছ뺯 s ƧưĻDŽ뻟κ݉đźʒǭ֕ȗ ĉ˴ħਮ͠ƙŜјǭ뺯 s Ƣண̜Ĵਮ͠ঞƔҒʸƙȪ ۓ ͱĄۚ̀đƙƽ ۓ 뺯Ţǘ ౖটਮ͠Ā ۓ ࢒뻟ĈĴȊɿɺ ɿČ뺯 s Ţǘʥ ٴ ච༆ਮ͠뻟̀đҤĻ ĩҺ͔׷Ŷ ۀ ɕ઄ƶޯ뺯 “ 最终，医生告诉患者该做什么的时代一去不复 返了。我们要和我们的患者及其家属合作，我们 要努力帮助他们做出好的决定，并向他们解释 各种选择。 ” –John Hart, MD 从额外术前准备到麻 醉到目标屈光结果，手 术医生解释他们如何 为这些患者调整临床 操作。 虽 Ɣ Ġ ƞ ɕ ˌ Ȃ ٌ Ĝ ̊ ژ Ƀ ʭ ච Ƌ ׷ 뻟 π ɕ ˌ Ȃ ٌ뻟ૼ Ƨ ਮ ͠ Ā ̉ ̦ ޕ я ģ Ļ Ř ̊ ژ Ƌ ׷ Ā ƶ ƶ ǚ ǚ Ř Ӎ ׷ ǡ Š ׷ Ŷ ֕ȗ뺯 ౖটĄ #N\JGKOGT ԇŖ˩ ȒĀ׮Տ뺯֪֮ #N\JGKOGT ৗ ĜĀŖĥ֪̾뻟ſŚĈ Ġо #N\JGKOGT ԇਮ뺯ৗĜଦʹė ŭĕċ̾ϹȝУė о뺯 qΏŏƳ੒͔Āş֐뻟ౖট ŠɃʭචਮԇ ߁ ĀLjȀ뻟āĩğ ėęʔౖটĀɃʭචਮ͠뻟r ਓඃʒ ۈڲ ӆ뻟&Q[NGUVQYP뻟 /CVQUUKCP ɕؘৗĜ뻟͗Ν뻟 6GORNG ęƓֶƓԻ뻟ɕؘࡥռ Վ͵ Cynthia Matossian，MD ĸ뺯 ȚĄ뻟&T /CVQUUKCP Ҭφ ĸ뻟ĈĂċౖটႊ ג ঒뻟ȮŦȏ ΜʇԾϛėԭܸચ૱ăĩȴȮϱ ۍ 뺯 ܭ ਐรੌŠƋ׷ֶŀĀƋь ̀đౖ֪֮টĀԙʇƦЬђ뻟&T /CVQUUKCP ĸ뺯 ؓƔֶŀĻĩĜćਮ͠ɘɍ নз ة ƥǡƻгƢਮ͠ਮĈౖ ট뻟ֶŀ̀đĢŹɘDŽҍ৑뻟ˋ ਮ͠Šğ͎֕ŜȢ ک Āɝʚ뻟ƙ ŜʸȗĀƋ׷јǭ뻟̞ಗ ۓ ࢒׮ Տ뻟ାʾϝԶDžDž뺯 ࡌ Ղࠢ뻟6WHVU ęƓֶƓԻࣟ ͵౷ Susan MacDonald，MD 뻟 ĸɋʿౖটਮ͠ʼnȧşƍ뻟ਯȺ ĄŴĶͱŴĶĀŝ४Ū˴ԵĈ ̝֕ȡͱ̖ȍͩȶ३ ݧ ȡ뺯&T /CE&QPCNF ĸ뻟Ƨưਮ͠Ā ԇ܈ͱDŽħĻĩ͎Фਮ̦̉͠ ޕ яĈɝʚ뻟ȬĜźȬĀ˴ʕ͎՝ Ȭ뻟ȚĄȬĢŹģĜπ˩ͩNj뺯 qćŠਮ͠؜Ρ౧ ޕ Ɇ˞Պ뻟 ɧٛŠвॼĴfઇɝĂȏũǽɝ ʚ뻟 ک ̝ŴĶĩѿư̑뺯 ĈĂȏ ਮ͠뻟ƧưԪćɋʿౖট뻟Ĝπ˩ ૬džŞʽҕƸʚͱũʂȟ뻟r&T /CE&QPCNF ĸ뺯qƧưਮ͠ʽ ҕąƸʚͱƧưŴĶăĩѿʥʐ Ăȏʁɞ뻟κ݉ɘĂϳ੦ઇ뺯Ţ ĕȏਮ͠Šŝ͒κ݉đяʇѽ Š뻟ȚĄģăĩ෺ႊ뺯ԨĂċđҍ ৑ĀȪƍĄਮ͠Āŝ͒Ąۚć୽ ਮ͠ƫ٫ɝʚ뻟Ŀʇ̝֕ͱࢨʏ ħਮ͠ңǚŔ뺯r 术前阶段的决策 ȂħɃʭචƋ׷ĻŘ͎Ƭ ĕȏਮ͠ĀŀƜΙʔ뻟 ݧ ɞ ֮뻟(CTOKPIVQP *KNNU뻟ɕؘŪ ˴뻟 ݧ ɞ֮뻟 ࡘ О̖ٞ뻟1CMNCPF ęƓ뻟ŀˀֶƓࡥռՎ͵ John Hart，MD 뻟ĸŴħౖটਮ͠ƙ ɃʭචƋ׷Ā⠮Ҳʼnӣ뺯&T /CE&QPCNF ģ˓Ьąౖটਮ͠ ɋʿɃʭචƋ׷Āȶđȡ뺯ăّ ّĄȂħŪ ٺ ɃʭචƑȧƋ׷뻟 ǜĴĄȂħౖটਮ͠ణᘹĀɧٛ ʼnƬ뻮ύǘ̦̉ ޕ яă ݙ 뻟ŴĶŀ ȗĘĀƶˋƗƑ ו 뺯 qְ̦̉ࣷŠ˸ƺĀĪܱ Ą߭ٛĀ غ ʸ뻟āĶЏʬҤĻĩ źਮ͠ĈƶˋƗŠȫƽ뻟r&T /CE&QPCNF ĸ뺯 ŭşȪǘ American Journal of Ophthalmology ĀĂֻ ࠕ ތ şƍ뻟˸ƺȠȱĀ˸ƴΙʔ뻟Ξ ŭ ʃ EWAP ॖෂቤᆫ 23