EyeWorld China December 2017

ŭ ʃ 16 EWAP ॖෂቤᆫ ĘNJˈlj Ѯ &T -KO ϰϰĜƈƑȐʿਮ ͠ԓʸнʾɕƋ׷뻟ਯȺĄŢǘ ˄şग़ɧٛʼnƬĀਮ͠뻟Џʬॺ ы̙Ֆ࿍ĿƋ׷뻟ૼƧƬʇ˦˸ ŠŦȏරО׷Ŷͱᢘ੾ց೻׷Ŷ ਮ͠뺯ŴŢǘ˱ɕŠŭΜਮ͠ģ Џʬॺы̙Ֆ࿍ĿƋ׷뻟ȂħŴ ĶđŀԪĠŭ뻟ͥǻĈşŀ࿍Ŀ ܴȠȱƗઍŠ ڇ ȹϯȠȱ˄şग़ Āɧٛ뺯qāƈරО׷ŶŠᢘ੾ ց೻ਮ͠ԓʸ 6TCDGEVQOG=0 GQ/GFKZ뻟6WUVKP뻟%CNKHQTPKC? Šʭᚁ࠴Īᆨ ޕ Ɇʾཹ '%2 뻟 ȂħŇඪ˫ ە ɧٛʼnƬ뻟˄şग़ ɧٛģLjƬ뻟ૼƧ ڇ ȹϯ౪ɍŶ ڇ ȹϯ஡ᔃ뺯Ţǘᢘ੾π˩ ށ Ā ਮ͠ૼƧŪ߹ăƽग़Šᢘ੾ସ뻟 ŴĶĀᢘ੾Ļĩă໏ϿƙŇඪͱ ڇ ȹϯƋ׷뻟āģůĿĕƞԓʸ Ƌ׷뺯ŢǘǢǁĈĿŇඪŠ ڇ ȹ ϯƋ׷˫ ܈ە ĀȐʿнʾɕਮ ͠뻟ā˩˩ĜƙӮԴ࠴ჺՎŇඪ Оũ )#66 ԓʸ ʇ '%2뺯 Ţǘ˱ɕȐʿнʾɕਮ͠뻟āЏ ʬܱӣşŀǡӮŜӉĀɧٛ뻟 ȚĄƣĞȌīƬǘ /+)5 Āܱ ɕ ؤ વʇ뻟āĜԓʸĈՄʭɢŇ ඪО פ 뻟चů 6TCDGEVQOG ͱ -CJQQM &WCN $NCFG =0GY 9Q T N F /GF K EC N뻟4C PEJQ %WECOQPIC뻟%CN KHQTPKC?뻟 ԓʸʭɢŇϯŪ֜׷Š '%2뺯 ˦ŭĎ뻟āĂˢćů %[ 2C U U / K E TQ 5V GP V =# N EQP뻟(Q T V 9Q T V J뻟6 G Z C U ? ԓʸĠᦃ ž K 5 V G P V =) N C W MQ U뻟5 C P % N GOGP V G뻟%C N K H Q T P K C? ౪ ɍ뺯ǨĈĕȏԓʸƶКǟůĝʼn Č뻟ϰϰĩȝɕ ߞؤ ̑ć ˄ĩ׎ɺ ۽ ˀ̹ů ݸ ࠬ뻟r& T -KO ĸ뺯 赞成 iStent 用于中度青 光眼患者 ۈ ϙธŦӆ뻟/ G U C Ā Yu r i McKee 뻟 MD 뻟ǜNjшĈƑĠĀܱ ɕ ؤ ĩƺƑČ뺯ȚĄ뻟ħąॺы ζܽɝʚ뻟&T /E-GG Ĝұ̰ů K 5VGPV뻟ȺҒˆըĄɃʭචƋ׷ Ĵ౪ɍ뺯qāĜƈΜġʇͱȐʿ нʾɕਮ̹͠ů K 5VGPV뻟Ȃħɕ ؤ ɿƬ뻟K 5VGPV ĀвưɿČ뺯ĕ ȏԇૼ뻟žž ۀۀ ĝĜĈъՎ뺯 āăΞħ K5VGPV ĄȐʿнʾɕਮ ͠ĀŖŶ˞Պ뻟ȂħȺҒˆըĄ Μġʇඑԇ뻟ȚĄŢǘȐʿнʾ ɕঞƔĈů뻟ȂħĩѿĈĂǭܱ ɕ ؤ વʇ뻟ƦƲĂžɕ ؤ Īܱĝ ĄĈвĀ뻟r&T /E-GGĸ뺯 K 5 V G P V Ţǘ ڇ ȹͷՖঞƔ ĈǟůĀਮ͠ŖĈв뺯ȚĄ뻟 Ȑʿнʾɕ˩˩ʸ˄Ňඪȅԇ Ȼ뻟೤ ג ӮnjʙĿ̙Ֆ ڇ ȹƆʌ ȹ뺯୉୛੾ᢘ੾ʙɢŠ໢ࣽ੾ ĘൾďĄʼnȶđĀʌȹʙɢ뺯 Ҥϯᆨ ޕ ɆĘൾĈʼn˓Ā ۃ ʵ ĩƺ뻟& T /E-GG ΞħŖČॺ ũ໢ࣽ੾ ᆨ ޕ ɆĘൾॶɢ뺯q āࠬķ໢ࣽ੾Ęൾ /+)5 ٝ̕ ĻĩĜĈ %/' Āɧٛ뺯ĆĻŘ ĞĞ뻟ĆdzǡӮŠ໢ࣽ੾Ęൾ ˢˈȠΪ뻟ǡӮĀ΀̜ସग़Ĝ ˢˈʙėġķ፼Īൾ뻟ĻŘ ڇ ő %/'뺯ϝǡ뻟āńŊĈѤ̹҄ů ΀̜໢ࣽ੾ĘൾƋ׷뺯āǛDZ ̹ů K5VGPV Š :'0 )GN 5VGPV =#NNGTICP뻟&WDNKP뻟+TGNCPF?뺯 āǛDZ˱ћƙ :'0뻟rŴĸ뺯:'0 ǢǁըǰŢǘ ޥ ϰƋ׷ ܭ ਐ˫ ە Āኦੰȡнʾɕਮ͠뻟ӮԴũǽ ŢǘŖęखɩʔ ۽ ˀ ܭ ਐŊĈѢ ˆĀũԴՏнʾɕ뻟Ҍȡ໬੾ᄚ ࢑ͱɡٌȡнʾɕਮ͠Ĉв뺯 赞成 XEN 适合晚期青 光眼 q:'0 ȝ઄Ɇ ڇ ȹėls੾Īൾ뻟 āşƍŢǘȐʿнʾɕਮ͠ਯȺ Ĉв뻟r&T /E-GG ĸ뺯qK5VGPV Ā ܱ ɕ ؤ વ ʇ ߔ Ň 뺯ā ̹ ů K 5VGPV Āǁԥ뻟ćĿņĀ ċ ʃę י ƙą ૼ뻟şƍԓʸ ɃʭචƋ׷ɕ ؤ Īܱ ž뺯Ţ ǘΜġʇнʾɕ뻟ĆЏʬɕ ߞؤ ̑ć OO*I ͱŘĪ뻟ਮ͠Ā ɕ ؤ ć Š OO*I ƥǎ뻟 ĆĻŘԓʸ K5VGPV ŠɃʭචƋ ׷뺯ȚĄŢǘȐʿͱኦੰȡнʾ ɕ뻟ƧưĆЏʬɕ ؤ Īܱ t OO*I뻟 ĀǴ ߁ 뻟:'0 ĩ УėĕċϝԶ뺯Ԩʌ Ǵ ߁ 뻟 ĆĜ̀đȺ̋ ܭ ਐ뻟ૼƧ ۀ ɕ઄ ͱ࿍Ŀܴࣉ ߖ 뺯& T - KOģĈ׮ ٔĀğʒ뻟ΞħŇඪŠ ڇ ȹϯƋ ׷ǢǁćʼnęԙʇĘƻ :'0 Ǩ ȿͳ뺯q ڇ ȹϯŠŇඪćɃʭච ʸ˄нʾɕਮ͠뻟āΞħŮҒů ǘŦȏ ߙ ȶ˸࢝ ݺ ˫뻟Ŗę ۽ ˀ ܭ ਐɕ ؤ ăĩ ߞ ̑Āԇૼ뺯Ĉą :'0뻟Ƨưਮ͠ls੾Ծ֗뻟āǴ ٯ ĝĜ˞Պ :'0 ƦăĄŇඪͱ ڇ ȹϯ뺯Ȃħ :'0 Ā׷ŶԇԙƑ Ļ ߞ ƑĻ٩ԏ뻟şŀӣɕ ؤ Āɧ ٛʼnӣ뺯ŊĈҫ˸뻟 ڇ ȹϯ஡ᔃ ͱ˼ˍ෺Āɧٛ뺯ăĜƖ ۂ ׽̛ ᎕lsઓ뻟Ƒ੬ˋǘ ݷ ʾġȡ뻟˸ƺ ฎҫƑŨ뻟ȂˤƑҒʸԓʸɃʭ චƋ׷뺯ĕƞŰ ߧ Ī뻟āŮĈćls ੾Ծ֗Ʀƣ̀đπ˩ӣĀċʞ̾ ɕ ؤ ĀĴȊƷ˞ՊŇඪ뻟ĻĩĄ ŦȏؓƔɕ ؤ ʼnӣঞƔԇŰɘ֐ ĀȢ˩ɕ ؤ ȡнʾɕਮ͠뺯āĜ ćls੾ăČĀŰ ߧ ˞Պ ڇ ȹϯ౪ ɍ뻟r&T -KO ĸ뺯 &T /E-GG Ţǘ̀đɃʭච Ƌ׷ĀȐʿнʾɕਮ͠ĜचůŘ Īƶʒ뺯qϘϵ뻟āĜƙɃʭචƋ ׷ԓʸ K5VGPV뺯āĜҬφ̹ůȪ ǚ ۀ ɕ઄뻟Džαസʸ뺯 ݐ ٕĕďѿ ą뻟ȚĄęĠ̾ĴȊăѿuȚĄ ĕ ک ǰƈąĆĂċČĀĴƯ뺯Ř