EyeWorld China December 2017

by Stefanie Petrou Binder, MD, EyeWorld Contributing Writer ⻶⧩ 0,*6 㗐㗯ㅢ㝗⡽⼒㨕ᱨ⌏Ⓘ≠㐩㩂ᮣ㋦㺲㮥㺸⻶⧩㗐㗯➝㖷㗁㺔㑩 &\3DVV 0LFUR 6WHQWᮣ &\3DVV 㺔㑩⨍ᱨ㵀 6FKOHPP ㎸㲚㺔㑩㮥⢔⒗㾓☨ L6WHQWᮣ⶙㮾㵀㗯㍰㟜⥙ ⰵㄪ➟㙦Ⳅ　㷶☡⤊ㄪ⭅㮤⤸☨㢭㺥ᱨタ㐵 6FKOHPP ㎸㲚ᮣ 㾎⨍ᱨ㮾⹮㙾☨⛊㢭➝㖷⒗㱺㺔㑩㮥⢔ L6WHQWᱨ㾎▙⪇㨏⼆㠖⽃ᮣ㗯⨍⶙⮑ ⼉⢔㢭㺥⧶⧝☨ L6WHQWVᱨ㺲㬗 &\3DVV ⼉␊⶙⮑ 6FKOHPP ⤸㗄☕☨㫖㮤 ⪰⽃ᮣ Ď۷ ǨĈ 9QP -KO /& ĪNJˈlj Ѯ 治疗晚期青光眼患者的白内障 ጙಂ s ɃʭචƋ׷ԓʸ /+)5 ʼnȫ ƽ뻟˸ƺฎҫŨю뻟ܱɕ ؤ Š ׎ɺ ۽ ˀ ݸ ࠬĀĩƺџǘ˱ ћɃʭචƋ׷뺯 s ࡥռֶŀĻŘćɃʭච Ƌ׷ȆĴħŴĶĀȐʿ нʾɕਮ͠˞Պ̹ů %[2CUU뻟K5VGPV뻟Š :'0뺯 s Ҥϯ /+)5 ĩѿęશʇܱӣ ɕ ؤ 뻟ŇඪО פ ׷ঞƔćн ʾɕ ܭ ਐġભĈĂଌƥŞ뺯 MIGS 已经成为合并白 内障的中重度青光眼 降眼压的标准选择 接 ɩŖęʔнʾɕ ۽ ˀ ܭ ਐ ਮ̀͠đĥĀ ܭ ਐƋь뺯 ۀ ɕ઄ƶޯʼn ۓ Ѱ뻟ਐвɩਮ͠ Ţ ܭ ਐ֙ȮȡĀ̊ ژ 뻟Ţǘ ߙ ȶ Āԇૼ뻟 ۽ ˀܱɕ ؤ ਐвĜϥ ࡲ뺯ŜƍɃʭචĴ뻟Ƨừđ뻟ֶ ŀĻŘʙĿ౪ɍųՇнʾɕٝ̕ /+)5 ͱŇඪО פ ׷ȌīŖę ܱɕ ؤ વʇ뺯ύǘ /+)5 ٝ̕Ƌ ׷ȠŢҺϔ뻟Ƭв뻟ĉĶŢǘŇඪ О פ ǟħȐʿнʾɕ ܭ ਐ̇ԶѤ ĀğʒŜƍąœᓵ뺯 赞成 MIGS 联合白内障 ҈ƀ ࠋ 뻟$ G V J G U FC뻟9C N V G T 4GGF 0CVKQPCN /KNKVCT[ /GFKECN %GPVGT Ā Won Kim，MD ĸ뻟/+)5 ŢǘȐʿ нʾɕɃʭචਮ͠ĈȶđĀǟ ů뺯qΞħ /+)5 Ƌ׷ăҒʸ Ȑʿнʾɕਮ͠ĀҍžĄǸ ࡁ Ā뻟r&T -KO ĸ뺯qć /+)5 Ƌ ׷Ŝƍƥǡ뻟ϿĠнʾɕƋ׷ֶ ŀŢǘĠƞ ۽ ˀ ߞ ̑ ݙ ČĀȐʿ нʾɕਮ͠뻟˱ ڙ ŮƙɃʭචƋ ׷뺯ħƇĭ뻲ȂħāĶƢƆ뻟ĕ׮ ਮ͠뻟ɃʭචƋ׷Ǟ௴ȀŇඪО פ ͱнʾɕ ڇ ȹٝ̕౪ɍ뻟ęę LjȀąşŀ˄şग़Āɧٛ뻟Ĝ੣ ਦ˸ƺĀฎҫ뺯āĶģĜƈĢŹ ˣȗύ뻟ɃʭචƋ׷ĈĂǭĀĻ ĩĜܱӣɕ ؤ 뻟ȂˤāĶĻŘă ƙŇඪͱ ڇ ȹϯƋ׷ď ߞ ̑нʾ ɕ뺯Ŧĭ뻟ƧưāĶЏʬɘĂϳ ܱӣɕ ؤ ͱ׎ɺ ۽ ˀ ݸ ࠬ뻟āĶ ĻŘćǴċʃŶ˱ћƙŇඪͱ ڇ ȹϯ౪ɍ뺯Ĉąĕƞķя뻟ħƇĭ ĕƞԇૼăҨছɃʭචƋ׷ԓʸ /+)5 ʝ뻲ਮ͠ĻŘȌīĂƞȫ ƽȡŠ˸ƺฎҫюʇĻŘᧆſ˱ ћɃʭචƋ׷ĀƋ׷뻟ǜĴęę ͎Ƭܱɕ ؤ ĩƺŠ ͱ׎ɺ ۽ ˀ ݸ ࠬĀǴ ߁ 뺯ƧưĈ̀đ뻟Ćȥƽ ĻŘǞƫǼ뻟ƙƑϗԭĀ̙Ֆн ʾɕ࿍ĿƋ׷뺯āĀǁԥ뻟ĕƞĻ ĩȡȺǰʼnӣ뺯r ŭ ʃ EWAP ॖෂቤᆫ 15