EyeWorld China December 2017

ŭ ʃ 12 EWAP ॖෂቤᆫ by Ellen Stodola EyeWorld Senior Staff Writer 应该在白内障术前发 现并治疗糖尿病患者 准 ҄ƙɃʭචƋ׷Ĵ뻟ɕؘ ֶŀκ݉ҨছĂȏȂٌ뻟 ̞ಗȺ̋එԇŠʸ˄ग़뺯Ĉ܎ಜ ԇĀਮ͠ĻĩĜ̀đ̖ກĀѤ ҄뻟׷ǡˆ˽ɘDŽࢅժনз뺯Ļĩ Ĝ̀đ˸ȅ੾ʗֶؘŀĀॏɍ뺯 ໘ᔮ᜷뻟˸ȅ੾ රඍɆԓʸ ֶƓ מ ֣ David Boyer 뻟 MD 뻟 ࡌ Ղࠢ뻟 ࡌ ՂࠢɕؘܷɝǨĀ Bonnie Henderson 뻟 MD 뻟഼ଔ ٞ뻟1XGTNCPF 2CTM뻟9CTTGP 4GVKPC #UUQEKCVGU Ā Keith War ren 뻟 MD 뻟ŠֹٕĀठ뻟 י ៽ᅐ ޏ ̇ٞęƓ뻟ࡲֱɕؘ͵౷ Walter Stark 뻟 MD 뻟؜ΡąѤ҄ ƙɃʭචƋ׷Ā܎ಜԇਮ͠뻟Ƀ ጙಂ s ࢅժ˸ȅ੾নзŢ܎ಜ ԇਮ͠ʼnȱਢ뻟Ļĩđƙ 1%6뻟1%6#뻟ŠᑈʾӉϯ ҝ̊뺯 s ̎ȗ܎ಜԇਮ͠ĀʿʬҲʼn ȱਢ뻟ȂħŴĶĀlsưĻĩ ăĜʼnȥſ뺯 s Ġ౦ +1. ĻĩăҒʸ܎ಜԇ ਮ͠뻟Ȃħ̋ĶĜܱӣŢȤ ઽƗʇ뺯 糖尿病患者的白内障手术 ʭචŠ ͱ˸ȅ੾Ƌ׷ֶŀƧ̜ ߽ǟ뻟ͬȏ ۽ ˀĻĩĈůŘӍȺ ̋ਇɘƋ׷ŪβĀȂٌ뺯 评估白内障患者 & T $Q[G T ĸਮ͠Āŭ੒뻟܎ಜ ԇ ߞ ̑Ű ߧ 뻟ĄۚԪć܎ಜԇ˸ ȅ੾ԇȻ뻟ĝ̀đɘDŽӇଦĎј ǭͬƞ౧ ޕ ɆŖҒʸ뺯qƧưਮ ͠ĈऌӘȡ࢑ͼͱŴͱȬȝĎĻ ĩĜ̀đƙරОƋ׷뻟ɃʭචƋ ׷ֶŀˆ˽ॺы̹ůᛞ൱౧ ޕ Ɇ Šʤnjȡ౧ ޕ Ɇ뻟rŴĸ뺯qƧư Ĉֆ൅njఏ뻟ăˆ˽̹ůĠ౦౧ ޕ Ɇ뺯rȬ֦ۙė뻟׷ǡĻĩ̀ đƙ 1%6뻟1%6#뻟ŠЙԴᑈʾ ҝ̊뺯 &T *GPFGTUQPӚ ڱ ƈƲĂċ ܎ಜԇਮ͠ƙֆ൅ 1%6뺯Ţǘ džׅ̊ ژ ˸ƺĀɃʭච뻟ʙ˩ʼn ȧনзֆ൅뺯Ƨư׷Ŷֆ൅njఏ ĈȀȶĀɧٛ뻟ć׷ǡą̛ֆ൅ ޕ яďƑȀȶđ뺯qϿĠĴȊ뻟 ജᎈ ࠉ নзĴֆ൅ٔ ٯ ʼnȢ˩뻟 ȚĄ 1%6 নзĩѿşƍΜųĀ ԇȻ뻟r&T *GPFGTUQP ĸ뺯qĕƟā ďĻŘʼnČŞŠਮ͠ιȹ뻟Ƨ ừđĻŘʽႊƈ˸ȅ੾ʗؘ ֶŀ뺯r ܎ಜԇŠɃʭචʼn˩Ȓ뻟&T 9CTTGP ĸ뻟NJଣϱŜę י ĀɃʭචƋ׷ਮ͠ਮĈ܎ಜԇ뺯 ܎ಜԇĜ̊ ژ Ӊϯ뻟Ƌ׷Ĝ ڇ ő Ӊϯସग़뻟ȂˤƧưǜĴşŀ뻟ď ĜɭĎʼn׽Ālsư뻟&T 9CTTGP ĸ뺯ɃʭචƋ׷ֶŀˆ˽ʓࡼŞ ą̛ਮ͠Ā܎ಜԇ ޕ я뻟ĄۚԪ ć˸ȅ੾ԇȻ뻟ŴͱȬĄۚĈnj ఏ뺯qɃʭචƋ׷ֶŀ̀đć׷ ǡӇଦਮ͠ĄۚԪć˸ȅ੾ԇ Ȼ뻟rŴĸ뺯ʽႊӇଦˆ˽̞ಗࢅ ժĀജᎈ ࠉ নзŠ˸ȅ੾নз뺯 Ԩʌ뻟Ŧȏਮ͠׷ǡƙ 1%6 ন з뻟ಊǭĄۚ˸ȅ੾Ԫćnjఏπ ˩Ĉॼ뻟&T 9CTTGP ĸ뺯 ŢǘਮĈ܎ಜԇȚĄŊĈ˸ ȅ੾ԇȻĀਮ͠뻟Ƀʭච׷ŶĻ ĩĜŜƍ˸ȅ੾njఏ뻟Ƨư׷ǡ ǢǁԪć˸ȅ੾ԇȻŠֆ൅nj ఏ뻟ԇȻĻĩĜ͔֚뺯 নзਮ͠ĄۚԪć˸ȅ੾ԇ Ȼʼnȶđ뻟&T 9CTTGP ĸ뻟Ƨư Ԫć뻟đ͎՝ਮ͠뻟̣̹ɃʭචƋ ׷π˩ȥſ뻟ŴĶćɃʭච׷Ŷ ĻĩģăĜĈȥſĀ˸ƺ뺯 q܎ಜԇਮ͠Ƒ̗ͲşŀĠ ƞ˄şग़뻟r&T 5VCTM ĸ뺯qǜ Ɵ뻟ƧưŴĶǢǁŜƍą܎ಜԇ ˸ȅ੾ԇȻͱĂȏֆ൅njఏ뻟˸ ƺͱϿďăĩฎҫė 뻟Ȃ ˤŢǘŴĶĀ˸ƺlsưđĈʸȗ ĀʿʬҲ뺯r܎ಜԇĻŘ̊ ژ Ǵ ٯ ɕ ࠤ ĀǨĈˌʞ뻟Ŵƣĸ뻟̞ ಗLjȀɃʭචşŀĀɧٛ뻟 ڇ ő Դ੾Ęѱɝʚ뻟 ڇ őඈ੾ĥŀӉ ϯ뺯q׷ǡ׷Ŷƙ૎ЫĀ˸ȅ੾ নзʼnȶđ뻟̞ಗ 1%6뻟rŴĸ뺯 视网膜专科医生的作用 ׷ǡĻĩ̀đƙ 1%6뻟1%6#뻟 ŠЙԴᑈʾӉϯҝ̊নз뻟& T $Q[GT ĸ뺯q˸ȅ੾Ƌ׷ֶŀˆ ˽নз܎ಜԇ ޕ я뻟 ܭ ਐֆ൅nj ఏ׎ɺnjఏ͔֚Āɧٛ뺯r ȢćɘDŽֆ൅njఏ ܭ ਐĀਮ ͠Ļĩ̀đć׷ǡƙ ơͩ װ 뻟Ŵƣĸ뺯q ߙ ȶӉϯƄშͩĀ ਮ͠Ļĩ̀đć׷ǡƙƽ˸ȅ੾ ʾཹ뻟r&T $Q[GT ĸ뺯qȆƔਮ ̀͠đ ݧ ОΏႊ뻟ҍ৑ඈ੾εȻ ͱරඍɆŜӉĀşŀ뺯r