EyeWorld Asia-Pacific June 2019 Issue

EWAP JUNE 2019 x™ GLAUCOMA Trabeculectomy holds its ground by Stefanie Petrou Binder, MD EyeWorld Contributing Writer 'FKVQTUo PQVG &T 5VCNOCPU JCU PQ ƂPCPEKCN KPVGTGUVU TGNCVGF VQ JGT EQOOGPVU Contact information Stalmans: ˆ˜}iLœÀ}°ÃÌ>“>˜ÃJÕâiÕÛi˜°Li T …i }œ> œv }>ÕVœ“> ÌÀi>̓i˜Ì ˆÃ ̜ “>ˆ˜Ì>ˆ˜ ̅i «>̈i˜Ì½Ã ۈÃÕ> v՘V̈œ˜ >˜` Ài>Ìi` µÕ>ˆÌÞ œv ˆvi >Ì > ÃÕÃÌ>ˆ˜>Li VœÃÌ° ƂVVœÀ`ˆ˜} to Ingeborg Stalmans, MD ] iÕÛi˜] i}ˆÕ“] ܅œ 뜎i >Ì Ì…i ÎÈ̅œ˜}ÀiÃà œv ̅i ÕÀœ«i>˜ -œVˆiÌÞ œv >Ì>À>VÌ >˜` ,ivÀ>V̈Ûi -ÕÀ}iœ˜Ã >LœÕÌ º}œœ` œ` ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ]» ۈÃÕ> v՘V̈œ˜ ˆÃ LiÃÌ «ÀiÃiÀÛi` LÞ œÜiÀˆ˜} "* ˆ˜ > ºÀœLÕÃÌ] Vœ˜Ûˆ˜Vˆ˜} Ü>Þ°» Trabeculectomy: the superstar -ÌÕ`ˆiÅ>Ûi Vœ˜ÃˆÃÌi˜ÌÞ `i“œ˜ÃÌÀ>Ìi` "*à œv >ÀœÕ˜` £Ó ““ } vœœÜˆ˜} ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ° º v ÞœÕ œœŽ >Ì Û>ÀˆœÕà ÃÌÕ`ˆiÃ] ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ Ãii“à ̜ Li ÛiÀÞ ivviV̈Ûi ˆ˜ "* œÜiÀˆ˜}]» À° -Ì>“>˜Ã Ã>ˆ`° º Ì ˆÃ Ã̈ ̅i “œÃÌ ivwV>VˆœÕà «ÀœVi`ÕÀi] >˜` ̅>Ì ˆÃ Ü…Þ ˆÌ ˆÃ Ã̈ œÕÀ }œ` ÃÌ>˜`>À`] Àiˆ>LÞ >V…ˆiۈ˜} œÜ Ì>À}iÌ «ÀiÃÃÕÀi𠜘}‡ÌiÀ“ `>Ì> œ˜ ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ…>Ûi ÀiÃՏÌi` ˆ˜ “œÃÌÞ `Àœ«‡vÀii «>̈i˜Ìð» -œ Ü…Þ œœŽ vœÀ >ÌiÀ˜>̈Ûià ˆv ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ ˆÃ >V…ˆiۈ˜} ˆÌà «Àˆ“>ÀÞ }œ>¶ ƂVVœÀ`ˆ˜} ̜ À° -Ì>“>˜Ã] ̅i Ài>ܘ ˆÃ Ã>viÌÞ] >à ܓi œv ̅i Vœ“«ˆV>̈œ˜Ã Ž˜œÜ˜ ̜ vœœÜ ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ >Ài ̅i ˜ˆ}…Ì“>Ài œv iÛiÀÞ }>ÕVœ“> ÃÕÀ}iœ˜° Ƃ˜ i>ÀÞ ÃÌÕ`Þ œ˜ ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ ŜÜi` ̅>Ì ÀœÕ}…Þ œ˜i œÕÌ œv vœÕÀ «>̈i˜Ìà `iÛiœ«i`…Þ«…i“>] > Å>œÜ >˜ÌiÀˆœÀ V…>“LiÀ] œÀ…Þ«œÌœ˜Þ >vÌiÀ ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ] >˜` œ˜i œÕÌ œv wÛi `iÛiœ«i` V>Ì>À>VÌ œÀ œÃÌ >Ì i>ÃÌ œ˜i ˆ˜i œv -˜ii˜° £ Ƃ˜œÌ…iÀ ˆ˜ÛiÃ̈}>̈œ˜ `i“œ˜ÃÌÀ>Ìi` i>ÀÞ «œÃ̜«iÀ>̈Ûi Vœ“«ˆV>̈œ˜Ã ˆ˜ {ä¯ œv ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ «>̈i˜Ìà >˜` >Ìi «œÃ̜«iÀ>̈Ûi Vœ“«ˆV>̈œ˜Ã ˆ˜ >˜œÌ…iÀ {ä¯ ˆ˜ > Vœ“«>ÀˆÃœ˜ LiÌÜii˜ ÌÕLi Å՘Ìà >˜` ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ° œÀÌއwÛi «iÀVi˜Ì œv ̅i ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ «>̈i˜Ìà ˆ˜ ̅ˆÃ ÃÌÕ`Þ œÃÌ >Ì i>ÃÌ Ìܜ ˆ˜ià œv -˜ii˜] ܅i̅iÀ ̅iÞ `iÛiœ«i` Vœ“«ˆV>̈œ˜Ã œÀ ˜œÌ° Ó º `œ Ü>˜Ì ̜ ÃÌÀiÃÃ] …œÜiÛiÀ] ̅>Ì ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ …>à iۜÛi` œÛiÀ ̈“i° "ÕÀ ÌiV…˜ˆµÕiÅ>Ûi }Ài>ÌÞ ˆ“«ÀœÛi` >˜` ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ …>à Lii˜ Àiw˜i`° v ÞœÕ œœŽ >Ì “œÀi ÀiVi˜Ì Ài«œÀÌà >LœÕÌ ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ œÕÌVœ“iÃ] Vœ“«ˆV>̈œ˜ À>ÌiÅ>Ûi }œ˜i `œÜ˜]» À° -Ì>“>˜Ã Ã>ˆ`° œœ` ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ œÕÌVœ“ià ܈̅œÜ À>Ìià œv ÃÕÀ}ˆV> Vœ“«ˆV>̈œ˜Ã V>˜ Li >V…ˆiÛi`] >VVœÀ`ˆ˜} ̜ ̅i ÀiÃՏÌà œv >˜œÌ…iÀ ÃÌÕ`Þ Ì…>Ì “i>ÃÕÀi` ÃÕÀ}ˆV> ÃÕVViÃÃ] "*] ۈÃÕ> >VՈÌÞ] Vœ“«ˆV>̈œ˜Ã] >˜` ˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆœ˜Ã ˆ˜ {Ón iÞià œv Ιx «>̈i˜Ìà ܈̅œ«i˜ >˜}i }>ÕVœ“> ܈̅˜œ «ÀiۈœÕà ˆ˜VˆÃˆœ˜> }>ÕVœ“> ÃÕÀ}iÀÞ Ü…œ ՘`iÀÜi˜Ì ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ° œ“«ˆV>̈œ˜ À>Ìià ÜiÀi ˆ“«ÀœÛi` Vœ“«>Ài` ̜ «ÀiۈœÕà ÃÌÕ`ˆiÃ] ܈̅>««ÀœÝˆ“>ÌiÞ Ìܜ œÀ “œÀi ˆ˜ià œv -˜ii˜ œÃÌ ˆ˜ x¯] >Ìi‡œ˜Ãi̅ޫœÌœ˜Þ ˆ˜ ǯ] >˜` LiL i>ŽÃ ˆ˜ ÀœÕ}…Þ £{¯ œv ̅i «>̈i˜Ìð /…i ÃÌÕ`Þ ÀiVœ““i˜`i` ˆ˜Ìi˜ÃˆÛi] «Àœ>V̈Ûi «œÃ̜«iÀ>̈Ûi V>Ài ̜ Žii« Vœ“«ˆV>̈œ˜Ã œÜ° Î Postoperative care Ý«iÀˆi˜Vi` }>ÕVœ“> ÃÕÀ}iœ˜Ã >}Àii ̅>Ì >LœÀ ˆ˜Ìi˜ÃˆÛi «œÃ̜«iÀ>̈Ûi V>Ài }œià > œ˜} Ü>Þ Ìœ i˜ÃÕÀi LiÌÌiÀ œÕÌVœ“ià >vÌiÀ ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ° -iÛi˜Ìއiˆ}…Ì «iÀVi˜Ì œv ÌÀ>LiVՏiV̜“Þ «>̈i˜Ìà ˜ii` ܓi “i>ÃÕÀi œv «œÃ̜«iÀ>̈Ûi Trabeculectomy bleb. -œÕÀVi\ ˜}iLœÀ} -Ì>“>˜Ã] Good old trabeculectomy” lowers IOP in a “robust, convincing way 6JKU CTVKENG QTKIKPCNN[ CRRGCTGF KP the February 2019 issue of EyeWorld WPFGT VJG VKVNG p6TCDGEWNGEVQO[ JQNFU KVU ITQWPF HQT RTQXKFKPI TGNKCDNG +12 TGFWEVKQPU KP INCWEQOC RCVKGPVU q +V JCU DGGP UNKIJVN[ OQFKƂGF CPF CRRGCTU JGTG YKVJ RGTOKUUKQP HTQO VJG #5%45 1RJVJCNOKE 5GTXKEGU %QTR