EyeWorld Asia-Pacific June 2019 Issue

EWAP JUNE 2019 55 REFRACTIVE ƂVVœÀ`ˆ˜} ̜ ̅i ÃÌÕ`Þ] Lˆ˜œVՏ>À Vœ˜ÌÀ>ÃÌ ÛˆÃˆœ˜ Ü>à iµÕˆÛ>i˜Ì ˆ˜ LœÌ…Ì…i ‡n iÞià >˜` ̅i “œ˜œvœV> " iÞið iۈ>̈œ˜ vÀœ“ Ì>À}iÌ ÀivÀ>V̈œ˜ Ü>à «À>V̈V>Þ > ˜œ˜‡ˆÃÃÕi ˆ˜ ‡n iÞið º ˜ ÌiÀ“à œv `iۈ>̈œ˜ vÀœ“ Ì>À}iÌ ÀivÀ>V̈œ˜ ˆ˜ ë…iÀi >˜` Vޏˆ˜`iÀ] ̅i ‡n Ü>à vœÀ}ˆÛˆ˜} Õ« ̜ £°ä œv ë…iÀˆV> iÀÀœÀ]» À° ˆVŽ Ã>ˆ`° º œÀ VœÀ˜i> >Ã̈}“>̈Ó] ܜՏ` Ã>Þ Ì…>Ì Ì…i «>̈i˜Ì ܈ ̜iÀ>Ìi Õ« ̜ £°x œv `iۈ>̈œ˜° iޜ˜` £°x ] Üi Ãii > Ó> `iVÀi>Ãi ˆ˜ ۈÃÕ> >VՈÌÞ] ܅ˆV…ˆÃ “œÀi >V>`i“ˆV ̅>˜ Vˆ˜ˆV>° 7i Ã>Ü ˜œ V…>˜}i ˆ˜ ۈÃÕ> >VՈÌÞ vœÀ v>À] ˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>Ìi] >˜` ˜i>À ۈȜ˜ ܈̅ի ̜ £°x œvv Ì>À}iÌ] ܅ˆV…ˆÃ ˜œÌ ̅i V>Ãi ˆ˜ >˜ iÞi ˆ“«>˜Ìi` ܈̅> “œ˜œvœV> " °» IC-8: Therapeutic uses º/…i “œÃÌ ˆ“«œÀÌ>˜Ì >˜` >««i>ˆ˜} >««Àœ>V…ˆÃ ̅i ̅iÀ>«iṎV ÕÃi œv ̅i `iۈVi]» À° ˆVŽ Ã>ˆ`° º/…ˆÃ œ«Ìˆœ˜ >œÜà Õà ̜ LœVŽ œÕÌ ÃV>ÀÃ] VœÀ˜i> ˆÀÀi}Տ>ÀˆÌˆiÃ] >˜` >LiÀÀ>Ìi` VœÀ˜i>ð Ì ˆÃ Liˆ˜} ÃÕVViÃÃvՏÞ ÕÃi` vœÀ «œÃ̇, V>ÃiÃ] vœÀ ܅ˆV…ܜՏ` ˜œÌ ÀiVœ““i˜` > “Տ̈vœV> œÀ " i˜Ã° /…ˆÃ ˆÃ >Ãœ ÌÀÕi vœÀ ̅i ˆ˜VÀi>Ș} ˜Õ“LiÀ œv «>̈i˜Ìà ܅œ…>Ûi ՘`iÀ}œ˜i ŽiÀ>̜ÀivÀ>V̈Ûi «ÀœVi`ÕÀið ˜ ̅iÃi iÞiÃ] Üi…>Ûi ̜ iÝ«iVÌ > }Ài>ÌiÀ `iۈ>̈œ˜ vÀœ“ Ì>À}iÌ ÀivÀ>V̈œ˜] >˜` ̅iÀivœÀi] ̅i ‡n " ˆÃ “Þ ÃÌ>˜`>À` i˜Ã œv V…œˆVi°…>Ûi }Ài>Ì œÕÌVœ“ià ˆ˜ ŽiÀ>̜Vœ˜Õà iÞià >˜` iÞià ܈̅ˆÀˆÃ >L˜œÀ“>ˆÌˆià >vÌiÀ «iÀvœÀ>̈˜} iÞi ˆ˜ÕÀÞ >à Üi°» À° ˆVŽ ˜œÌi` ̅>Ì vœÀ…ˆ}…Þ >LiÀÀ>Ìi` iÞiÃ] ̅i 8ÌÀ> œVÕà ™Î ˆ“«>˜Ì œÀV…iÀ] -ÌÕÌÌ}>ÀÌ] iÀ“>˜Þ® ܈̅> «ˆ˜…œi `ˆ>“iÌiÀ œv £°Î ““ >˜` > ̜Ì> `ˆÃV `ˆ>“iÌiÀ œv È ““ «ÀœÛˆ`i` > ̜Ì> “>Î >˜` ÃÌ>Li ÃՏVÕà ˆ“«>˜Ì>̈œ˜ ̅>Ì Ü>à «ÀiviÀ>Li vœÀ “œÀi iÝÌÀi“i V>Ãið 7…i˜ ˆ“>}ˆ˜} ̅i Àï˜> ˆ˜ iÞià ܈̅̅i ‡n " ] ˜>ÀÀœÜ‡>˜}i “œ`i œv Îä ̜ {x `i}Àiià ܜÀŽÃ LiÃÌ Ìœ «ÀœÛˆ`i }œœ` µÕ>ˆÌÞ ˆ“>}ið À° ˆVŽ ÕÃià v՘`Õà «…œÌœ}À>«…Þ >˜` >˜}ˆœ}À>«…Þ] `ˆ>̈˜} ̅i «Õ«ˆ vœÀ LiÃÌ ÀiÃՏÌð º ëiVˆ>Þ ˆ˜ÌiÀiÃ̈˜} ˆÃ ̅i ÕÃi œv ̅i ‡n " >à > ̅iÀ>«iṎV `iۈVi° o ̅ˆ˜Ž ̅ˆÃ `iۈVi…>à }Ài>Ì «œÌi˜Ìˆ> ˆ˜ ̅i >Ài> œv VœÀ˜i> «>̅œœ}ˆià ˆ˜VÕ`ˆ˜} ˆÀÀi}Տ>ÀˆÌˆiÃ] >LiÀÀ>̈œ˜Ã] «œÃ̇ ÀivÀ>V̈Ûi ÃÕÀ}iÀÞ] >˜` ˆÀˆÃÉ«Õ«ˆ «>̅œœ}ˆið ,ï˜> ۈÃÕ>ˆâ>̈œ˜ ÃÕÀ}iÀÞ ˆÃ «œÃÈLi ܈̅“ˆ˜ˆ“> >`ÕÃ̓i˜Ì]»…i Ã>ˆ`° Patient choice À° ˆVŽ `iÃVÀˆLi` >˜ ՘Vœ“«ˆV>Ìi` ÃiÌ œv ˆ˜VÕȜ˜ VÀˆÌiÀˆ> vœÀ ‡n " ˆ“«>˜Ì>̈œ˜° º7…i˜ VœÕ˜Ãi «>̈i˜ÌÃ] œœŽ vœÀ VœÀ˜i> >Ã̈}“>̈Ó >Ì œÀ LiœÜ £°x ° /…iÀi >Ài ˜œ …>˜`ˆ˜} ˆÃÃÕià ܈̅̅ˆÃ i˜Ã >˜` ˜œ œ}ˆÃ̈Vð /…iÀi ˆÃ ˜œ ˜ii` vœÀ “>ÀŽˆ˜} ̅i VœÀ˜i> œÀ vœÀ ˆ˜ÌÀ>œ«iÀ>̈Ûi V>VՏ>̈œ˜Ã] ˆ˜ÌÀ>œ«iÀ>̈Ûi V…>˜}iÃ] œÀ ̅i Vœ˜Ãˆ`iÀ>̈œ˜ œv ÀœÌ>̈œ˜> >ëiVÌÃ] Vœ“«>Ài` ̜ ̜ÀˆV " ð «iÀܘ>Þ `œ ˜œÌ >``ÀiÃà >˜Þ «…œÌˆV «…i˜œ“i˜> ܈̅«>̈i˜ÌÃ] ˆŽi }>Ài œÀ…>œ] œÀ Vœ˜Ãˆ`iÀ ̅i ˜ii` vœÀ ÃiVœ˜`>ÀÞ «ÀœVi`ÕÀiÃ] ܅ˆV…>Ü>Þà `œ ˆv ˆ“«>˜Ì " œÀ “Տ̈vœV> i˜Ãið 7…>Ì `œ Ìi «>̈i˜ÌÃ]…œÜiÛiÀ] ˆÃ ̅>Ì Ì…iÞ “>Þ iÝ«iÀˆi˜Vi > «iÀˆœ` œv >`>«Ì>̈œ˜ ܅i˜ “œÛˆ˜} vÀœ“ ˆ}…Ì ̜ `>ÀŽ Àœœ“Ã] iëiVˆ>Þ ˆ˜ ̅i wÀÃÌ ÜiiŽÃ ̜ “œ˜Ì…à >vÌiÀ ÃÕÀ}iÀÞ]»…i Ã>ˆ`° Bilateral small aperture implantation ˜ > «>̈i˜Ì ÃÕLÃiÌ] Ã>̈Ãv>V̈œ˜ ܈̅̅i ÀiÃՏÌà œv “œ˜œVՏ>À ‡n " ˆ“«>˜Ì>̈œ˜ ˆ˜ ̅i wÀÃÌ iÞi «Àœ“«Ìi` ̅i `iÈÀi vœÀ > Ó> >«iÀÌÕÀi ˆ“«>˜Ì ˆ˜ ̅i ÃiVœ˜` iÞi >à Üi° À° ˆVŽ½Ã ȇ“œ˜Ì…ÀiÃՏÌà ܈̅Lˆ>ÌiÀ> ‡n ˆ“«>˜Ìà ÀiÛi>i` ˜œ ˜i}>̈Ûi ivviVÌ œ˜ `ˆÃÌ>˜Vi] ˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>Ìi] œÀ ˜i>À ۈÃÕ> >VՈÌÞ] Vœ“«>Ài` ̜ ̅i “œ˜œVՏ>À œÕÌVœ“iÃ] LÕÌ Ãii“i` ̜ vÕÀ̅iÀ ˆ˜VÀi>Ãi ̅i iÝÌi˜`i` `i«Ì…œv vœVÕð º6ˆÃÕ> >VՈÌÞ ˆ˜ ̅iÃi «>̈i˜Ìà Ü>à iÛi˜ LiÌÌiÀ]»…i ˜œÌi`° º*>̈i˜Ìà `œ ˜œÌ Vœ“«>ˆ˜ œv >˜Þ ۈÃÕ> `ˆÃÌÕÀL>˜Við /…iÀi >Ài ˜iÜ ÌiV…˜œœ}ˆià Liˆ˜} `iÛiœ«i` ˆ˜ ̅ˆÃ `ˆÀiV̈œ˜] Ü ̅ˆ˜Ž ˆÌ ˆÃ ܜÀ̅܅ˆi ̜ œœŽ >Ì Ì…i“]»…i Ã>ˆ`° EWAP Reference £° ˆVŽ ] iÌ >° *ÀœÃ«iV̈Ûi “Տ̈Vi˜ÌiÀ ÌÀˆ> œv > Ó>‡>«iÀÌÕÀi ˆ˜ÌÀ>œVՏ>À i˜Ã ˆ˜ V>Ì>À>VÌ ÃÕÀ}iÀÞ° J Cataract Refract Surg. Óä£ÇÆ{Î\™xÈq™Èn° For highly aberrated eyes, the XtraFocus 93L implant provides a total mask and stable sulcus implantation. IC-8 IOL photographed after implantation (in regredient light). -œÕÀVi >®\ ÕÀ…Ž>À` ˆVŽ]

RkJQdWJsaXNoZXIy Njk2NTg0