EyeWorld Asia-Pacific June 2019 Issue

EWAP JUNE 2019 xÎ REFRACTIVE vÀœ“ ̅i ÌÀÕi…ˆ}…iÀ œÀ`iÀ >LiÀÀ>̈œ˜Ã œv ̅i iÞi] ̅iÀivœÀi «ÀœÛˆ`ˆ˜} ̅i >««Àœ«Àˆ>Ìi «…>Ãi “>« ̜ >VVÕÀ>ÌiÞ iÛ>Õ>Ìi œ«ÌˆV> µÕ>ˆÌÞ° È /…i µÕiÃ̈œ˜ ˆÃ ܅i̅iÀ Vœ“> ˆÃ L>` ˆ˜ iÛiÀÞ ÃˆÌÕ>̈œ˜° À° >ÛÀœÕ`ˆÃ >À}Õi`] º œÀ˜i> Vœ“> >LiÀÀ>̈œ˜Ã >Ài >ÃÜVˆ>Ìi` ܈̅ˆ˜VÀi>Ãi` «ÃiÕ`œ>VVœ““œ`>̈œ˜ >vÌiÀ V>Ì>À>VÌ ÃÕÀ}iÀÞ° ˜ ̅i ˜œÀ“> ޜ՘} i˜Ã] ̅iÀi ˆÃ > È}˜ˆwV>˜Ì `iVÀi>Ãi œv ̅i ë…iÀˆV> >LiÀÀ>̈œ˜ >˜` ˆ˜VÀi>Ãi ˆ˜ ÛiÀ̈V> Vœ“> ܈̅ˆ˜VÀi>Ș} >VVœ““œ`>̈œ˜° -œ“i Vœ“> ˆÃ }œœ` vœÀ ˜i>À ۈȜ˜] >à Üi Ž˜œÜ vÀœ“ “>˜Þ ÃÌÕ`ˆið» /…i `ˆvviÀi˜Vi LiÌÜii˜ ˆ`i> >˜` Ài> >VVœ““œ`>̈œ˜ Ài뜘Ãià ˆÃ “>ˆ˜Þ >ÌÌÀˆLÕÌi` ̜ «>À>“iÌiÀà >ÃÜVˆ>Ìi` ܈̅̅i >VVœ““œ`>̈œ˜ «ÀœViÃÃ] ÃÕV… >à ̅i ˜i>À ۈÃÕ> >VՈÌÞ] `i«Ì… œv `ivœVÕÃ] «Õ«ˆ `ˆ>“iÌiÀ] >˜` Ü>ÛivÀœ˜Ì >LiÀÀ>̈œ˜Ã° º7>ÛivÀœ˜Ì >LiÀÀ>̈œ˜Ã >Ài `i«i˜`i˜Ì œ˜ «Õ«ˆ Èâi° ˜ ̅i ˜œÀ“> VÀÞÃÌ>ˆ˜i i˜Ã] ̅iÀi ˆÃ >˜ i>ÀÞ Ài뜘Ãi ̜ >VVœ““œ`>̈œ˜ ܈̅ Vœ“> ˆ˜`ÕV̈œ˜Ã° /…i ë…iÀˆV> >LiÀÀ>̈œ˜ `iVÀi>Ãià >à ̅i Ã̈“ՏÕà ÛiÀ}i˜Vi ˆ˜VÀi>ÃiÃ]» À° >ÛÀœÕ`ˆÃ Ã>ˆ`° Why choose this technology? º œ“«>Ài` ̜ `ˆvvÀ>V̈Ûi " Ã] ܅ˆV…>Ài >ÃÜVˆ>Ìi` ܈̅> Vœ˜ÌÀ>ÃÌ Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞ œÃÃ] Ü>ŜÕÌ ivviVÌ] >˜`…>œÃ >Ì ˜ˆ}…Ì] ̅i i˜ÌˆÃ `œià “ÕV…LiÌÌiÀ]» À° >ÛÀœÕ`ˆÃ iÝ«>ˆ˜i`° º ˜ v>VÌ] ̅i >Ãޓ“iÌÀˆV] ëˆÌ LˆvœV> i˜ÌˆÃ «Õà " œvviÀà ՘ˆµÕi >`Û>˜Ì>}ià œÛiÀ `ˆvvÀ>V̈Ûi i˜Ãi𠜘ÌÀ>ÃÌ Ãi˜ÃˆÌˆÛˆÌÞ ˆÃ >“œÃÌ >à }œœ` >à ܈̅ “œ˜œvœV> i˜ÃiÃ] >˜` Üi…>Ûi ˆ“ˆÌi`…>œÃ >Ì ˜ˆ}…Ì] ˆ˜ ̅i œÜiÀ…>v œv ̅i i˜Ã° -˜ii˜ ۈÃÕ> >VՈÌÞ ˆÃ iµÕ> ̜ ̅>Ì >V…ˆiÛi` ܈̅“œ˜œvœV> i˜Ãià >à Üi° /…i i˜ÌˆÃ ˆÃ iÃà Ìi>À w“ µÕ>ˆÌއ`i«i˜`i˜Ì] ՘ˆŽi `ˆvvÀ>V̈Ûi i˜Ãið œÜiÛiÀ] >Ãޓ“iÌÀˆV i˜ÃiÅ>Ûi ̅iˆÀ œÜ˜ V…>i˜}iÃ] ˆ˜VÕ`ˆ˜} V>ÀivՏ «>̈i˜Ì ÃiiV̈œ˜] ˆŽi ܈̅> " Ã] ̅i ˜ii` vœÀ ˜i>À «iÀviVÌ ÃÕÀ}iÀÞ `Õi ̜ >Ìi " ̈Ì œÀ `iVi˜ÌÀ>̈œ˜] ̅i «œÃÈLˆˆÌÞ œv Vœ“> «œÃ̜«iÀ>̈ÛiÞ] >˜` ̅i «œÃÈLˆˆÌÞ œv >Ìi i˜Ã ÀœÌ>̈œ˜] ܅ˆV…“>Þ ˜œÌ >Ü>Þà Li «œÃÈLi œÀ }ˆÛi > Ã>̈Ãv>V̜ÀÞ œÕÌVœ“i° ƂÃœ] ˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>Ìi >˜` ˆ˜ ܓi ˆ˜ÃÌ>˜Vià ˜i>À ۈÃÕ> >VՈÌÞ œÕÌVœ“ià “>Þ ˜œÌ >Ü>Þà “iiÌ Ì…i «>̈i˜Ì½Ã iÝ«iVÌ>̈œ˜Ã°» >Ì> vÀœ“ `ˆvviÀi˜Ì ÃÌÕ`ˆià ÃÕ}}iÃÌ “œ`iÀ>Ìi LÕÌ ˜œÌ ÃiÛiÀi ˜ˆ}…Ì ۈȜ˜ «ÀœLi“à >“œ˜} «>̈i˜Ìà ˆ“«>˜Ìi` ܈̅̅i i˜ÌˆÃ LˆvœV> " ° Ƃ``ÀiÃȘ} ̅i ˆÃÃÕi œv Ài`ÕVˆ˜} «…œÌœ«ˆV «…i˜œ“i˜>] À° >ÛÀœÕ`ˆÃ ÃÕ}}iÃÌi` «>Vˆ˜} ̅i ˜i>À " ✘i >Ì Ì…i ̜« œÀ >œ˜} ̅i È`i œv ̅i " ° *œÃˆÌˆœ˜ˆ˜} ŜՏ` Li L>Ãi` œ˜ *ÕÀŽˆ˜i ÀiyiÝ] Žii«ˆ˜} ̅i ˜i>À >`` vÕÀ̅iÀ >Ü>Þ° i V>Ṏœ˜i` >}>ˆ˜ÃÌ iÝViÃÈÛi ÀœÌ>̈œ˜ ˆ˜ÌÀ>œ«iÀ>̈ÛiÞ ̜ «ÀœÌiVÌ Ì…i ✘ՏiÃ] iëiVˆ>Þ ܈̅̅i «>Ìi …>«ÌˆV “œ`i] ̅i ‡œœ« “œ`i Liˆ˜} “œÀi ✘Տi‡vÀˆi˜`Þ° D À° >ÛÀœÕ`ˆÃ «ÀœÛˆ`ià ÕÃivՏ Vœ““i˜Ì>ÀÞ œ˜ ̅i i˜ÌˆÃ *Õà 8 ˜ÌÀ>œVՏ>À i˜Ã° /…i i˜ÌˆÃ À>˜}i œv i˜Ãià >Ài LiVœ“ˆ˜} “œÀi ܈`iÞ >`œ«Ìi` >à ÃÕÀ}iœ˜Ã ÃiiŽ ̜ }ˆÛi «>̈i˜Ìà > v՘V̈œ˜> À>˜}i œv ۈȜ˜ ܅ˆi “ˆ˜ˆ“ˆâˆ˜} ՘Ü>˜Ìi` ۈÃÕ> «…i˜œ“i˜>° ˜ `ˆÃVÕÃȘ} > `ˆvviÀi˜Ì ÃÌޏi œv " ] ˆÌ ˆÃ ÕÃivՏ ̜ Vœ˜Ãˆ`iÀ ܅>Ì ˆÃÃÕià ܈̅i݈Ã̈˜} i˜Ãià ˜ii` >``ÀiÃȘ}° À° >ÛÀœÕ`ˆÃ ̜ÕV…ià œ˜ ̅i «ÀœLi“à ܈̅`ˆvvÀ>V̈Ûi " à «Àœ`ÕVˆ˜} ՘Ü>˜Ìi` ۈÃÕ> «…i˜œ“i˜>] «Ài`œ“ˆ˜>˜ÌÞ >Å>œ >˜` }>Ài° ˜ÌÀˆ˜ÃˆV ˆ˜ > `ˆvvÀ>V̈Ûi " `iÈ}˜ ˆÃ ̅i }i˜iÀ>̈œ˜ œv…>œià ÃÕLÌi˜`ˆ˜} ÎÈä `i}Àiià œ˜ ̅i Àï˜> ܈̅ > «>̈i˜Ìà œLÃiÀۈ˜}…>œÃ >˜` œVV>Ȝ˜> «>̈i˜Ìà Liˆ˜} È}˜ˆwV>˜ÌÞ ÌÀœÕLi` LÞ Ì…i“ i>`ˆ˜} ̜ " iÝV…>˜}i° /…i "VՏi˜ÌˆÃ œ«ÌˆV> `iÈ}˜ ̅>Ì ˆÃ ÕÃi` >VÀœÃà ̅i À>˜}i œv >˜` " " à ÕÃià ÀivÀ>V̈Ûi Ãi}“i˜Ìà Ü ̅>̅>œià >Ài ۈÀÌÕ>Þ ˜œ˜i݈ÃÌi˜Ì >˜` }>Ài «ÀœLi“à “ˆ˜ˆ“ˆâi`° /…i «Õà 8 ˆÃ ̅i…ˆ}…iÃÌ ˜i>À >`` i˜Ã ˆ˜ ̅i i˜ÌˆÃ À>˜}i >˜` ˆÌà ÕÃi Û>Àˆià LÞ “>ÀŽiÌ Ãœ ̅>Ì ˆ˜ VœÕ˜ÌÀˆià ÃÕV…>à ƂÕÃÌÀ>ˆ> ˆÌ ˆÃ iÃà Vœ““œ˜Þ ÕÃi` ܈̅̅i " i˜ÌˆÃ Vœ“vœÀÌ Liˆ˜} ̅i «Ài`œ“ˆ˜>˜Ì i˜Ã° /…i Vœ“vœÀÌ i˜Ã vÕÀ̅iÀ “ˆ˜ˆ“ˆâià ՘Ü>˜Ìi` ۈÃÕ> «…i˜œ“i˜> Ü ̅>Ì ˆÌ ˆÃ iÝÌÀi“iÞ À>Ài vœÀ «>̈i˜Ìà ̜ Li >Ü>Ài œv >˜Þ ՘`iÈÀ>Li ivviVÌð /…i Ãi}“i˜Ì> ÀivÀ>V̈Ûi `iÈ}˜ ˆÃ ÛiÀÞ vœÀ}ˆÛˆ˜} œv LœÌ…Ìi>À w“ ˆÃÃÕià >˜` VœÀ˜i> ˆÀÀi}Տ>ÀˆÌˆià >˜` ˆÃ >˜ ˆ`i> œ«Ìˆœ˜ vœÀ V>Ì>À>VÌ ÃÕÀ}iÀÞɏi˜Ã ˆ“«>˜Ì>̈œ˜ ˆ˜ «œÃÌ >ÃiÀ ÀivÀ>V̈Ûi ÃÕÀ}iÀÞ «>̈i˜Ìð /…i >Ãޓ“iÌÀˆV `iÈ}˜] ܅ˆi Liˆ˜} i>ÃÞ Ìœ ÕÃi] ÀiµÕˆÀià >ÌÌi˜Ìˆœ˜ ˆ˜ ëiVˆwV ÈÌÕ>̈œ˜Ã ÃÕV…>à vœÀ «>̈i˜Ìà ܈̅> >À}i >˜}i >«…> ˜œÌ Vœ““œ˜® ܅iÀi V>Ài ŜՏ` Li Ì>Ži˜ ̜…>Ûi ̅i ۈÃÕ> >݈à «>ÃȘ} ̅ÀœÕ}…Ì…i `ˆÃÌ>˜Vi ۈȜ˜ Ãi}“i˜Ì œv ̅i " ° /…i ˜iÜiÃÌ ÛiÀȜ˜ œv ̅i i˜ÌˆÃ " `iÈ}˜ ˆÃ ̅i i“̈à " ܅ˆV… wÝ>Ìià œ˜ ̅i >˜ÌiÀˆœÀ V>«ÃՏœÀ…i݈à Ü ̅>Ì «Ài`ˆVÌ>Li >ˆ}˜“i˜Ì œv ̅i " ܈̅̅i ۈÃÕ> >݈à LiVœ“ià «œÃÈLi° À° >ÛÀœÕ`ˆÃ i˜V>«ÃՏ>Ìià ̅i Li˜iwÌà œv ̅ˆÃ " `iÈ}˜ >à }ˆÛˆ˜} «>̈i˜Ìà v՘V̈œ˜> ۈȜ˜ ܈̅“ˆ˜ˆ“> ՘Ü>˜Ìi` ۈÃÕ> «…i˜œ“i˜>° 'FKVQTUo PQVG &T 8GTUCEG JCU TGEGKXGF VTCXGN ITCPVU HTQO 1EWNGPVKU ASIA-PACIFIC PERSPECTIVES Patrick Versace, MD 6ˆÃˆœ˜ Þi ˜Ã̈ÌÕÌi ÓÉÇx À>v̜˜ -Ì°] œ˜`ˆ ՘V̈œ˜ ÓäÓÓ -Þ`˜iÞ] ƂÕÃÌÀ>ˆ> *>ÌÀˆVŽ°ÛiÀÃ>ViJÛ}>ÕÃÌÀ>ˆ>°Vœ“ Figure 1. Lentis MF20. -œÕÀVi\ *>ÌÀˆVŽ 6iÀÃ>Vi] Vœ˜Ìˆ˜Õi` œ˜ «>}i Èä

RkJQdWJsaXNoZXIy Njk2NTg0